Translation of "chamber of mines" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)
8 الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)
الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Number of mines
عدد الألغام
Ministry of Mines
وزارة المناجم،
Working Group on Mines Other than Anti Personnel Mines
البند 8 من جدول الأعمال
proposal on mines other than anti personnel mines (motapm)
الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines
مجموعة عناصر لحل مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines.
فكولومبيا تحتل المرتبة الرابعة عالميا من حيث عدد ضحايا الألغام ضحايا الألغام المضادة للأفراد، والشراك الخداعية، والألغام الأخرى خلاف الألغام المضادة للأفراد.
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)
الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
The permitted purpose for which mines were used, the activity or project in which these mines were used, progress made or objectives realized in the use of these mines, the types and quantities of mines used and any other relevant information (e.g., the location of the use of the mines).
الغرض المباح لاستخدام الألغام، والنشاط أو المشروع الذي استخدمت فيه هذه الألغام، والتقدم المحرز أو الأهداف المحققة في استخدام هذه الألغام، وأنواع وكميات الألغام المستخدمة وأية معلومات أخرى ذات صلة (مثلا موقع استخدام الألغام).
(vii) Mines.
7 الألغام.
The Ministry of Lands, Mines and Energy continues with its training of outstation personnel for the Bureau of Mines.
97 تواصل وزارة الأراضي والمناجم والطاقة تدريب الموظفين خارج المقر لتشغيلهم في مكتب المناجم.
Chamber of Summary Procedure
1 دائرة الإجراءات الموجزة
The ICRC considers these mines to be anti personnel mines and banned for those States which are party to the Convention on the Prohibition of Anti personnel Mines.
وتعتبر اللجنة هذه الألغام ألغاما مضادة للأفراد، وهي محظورة بالنسبة للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد.
Hand emplaced mines There are no specific references to hand emplaced mines in this section of the Coordinator's paper.
25 الألغام المزروعة يدويا لا ترد في هذا الفصل من ورقة المنسق إشارة محددة إلى الألغام المزروعة يدويا .
The field is too full of mines.
إن الميدان عامر بالألغام.
It is prohibited to use mines other than anti personnel mines outside the borders of the State which possesses them.
1 الحق في الدفاع عن النفس، المعترف به عالميا في القانون العرفي والوضعي
On 15 July 2004, the Appeals Chamber rendered a decision on Mugiraneza's appeal against the decision of the Trial Chamber on exclusion of evidence by directing the Trial Chamber to reconsider Mugiraneza's request.3 The Appeals Chamber also dismissed the Prosecutor's counter appeal.
39 في 15 تموز يوليه 2004، أصدرت دائرة الاستئناف قرارا بشأن استئناف موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية المتعلق باستبعاد الأدلة بتوجيه الدائرة الابتدائية إلى إعادة النظر في طلب موغيرانيزا(3).
War crimes chamber
خامسا دائرة جرائم الحرب
Trial Chamber I
الدائرة الابتدائية الأولى
Twelfth session Geneva, 14 22 November 2005 Agenda item 8 Mines other than anti personnel mines (MOTAPM)
جنيف، 14 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005
The threat of unexploded mines and explosive devices
خطر الألغام غير المنفجرة والأجهزة المتفجرة
We see above ground mines.
ولكن نحن نرى مناجم فوق الأرض
Destroying stockpiled anti personnel mines
(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد.
Destroying Stockpiled Anti personnel mines
ثانيا تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد
(2) A total of 134 States Parties now no longer hold stockpiled anti personnel mines, together having destroyed almost 38 million mines.
(2) لم تعد الآن توجد ألغام مضادة للأفراد في مخزونات ما مجموعه 134 دولة من الدول الأطراف التي دمرت مجتمعة نحو 38 مليون لغم.
A. Seabed Disputes Chamber
ألف دائرة منازعات قاع البحار
Chamber for Fisheries Disputes
2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
Transfers of mines have virtually halted, large tracts of previously mined lands have been cleared and more than 31 million stockpiled mines have been destroyed.
إذ توقفت عمليات نقل الألغام تقريبا، وأزيلت الألغام من مناطق واسعة من أراض ملغمة سابقا، ودمر أكثر من 31 مليون لغم من الألغام المخزونة.
The number of directly elected seats increased from 204 to 222, whilst the number of indirectly elected seats rose from 102 to 111 (69 elected by Communal Councils, 15 by the Chamber of Agriculture, 10 by the Chamber of Commerce Industry, 7 by the Chamber of Craftspeople and 10 by the Chamber of Labor Unions).
عرف عدد المقاعد المنتخبة زيادة مباشرة 204 222 ، في حين أن عدد المقاعد المنتخبة بشكل غير مباشر ارتفع 102 111 (69 تنتخبهم المجالس البلدية و 15 من غرفة الزراعة، و 10 من قبل غرفة التجارة والصناعة ، 7 من قبل غرفة الحرفيين و 10 من غرفة النقابات العمالية).
Pakistan supported the eventual elimination of anti personnel mines.
32 إن باكستان تؤيد القضاء المحتمل على الألغام المضادة للأفراد.
Waste time trying to find mines
إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام
The members of the Chamber are selected triennially.
ويجري اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات.
Grand Chamber, decision of 10 March 2004, unpublished.
() الدائرة الكبرى، القرار المؤرخ 10 آذار مارس 2004، غير منشور.
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy.
القاعة وفكرة القاعة كانت تقوم على أروقة ومسرحيات صغيرة. طلبوا منا أن نخلق جوا من الألفة تضفيه القاعة.
FBiH Law on Health Chamber
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة
RS Law on Health Chamber
قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة
The Chamber is constituted annually.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
Chamber for Marine Environment Disputes
3 دائرة منازعات البيئة البحرية
prohibition of work in underground parts of the mines for women
(أ) حظر العمل في أجزاء تحت الأرض في المناجم بالنسبة للمرأة
The Civil Chamber of the Court of Cassation, sitting in plenary assembly, upheld this conclusion, and settled the split between the Civil Chamber and the Social Chamber, with its definitive decision in Lovera v. Rinaldi, on 22 June 1949.
وأيدت محكمة النقض (الدائرة المدنية) المجتمعة بكامل هيئتها، هذا الاستنتاج، وسوت الخلاف بين الدائرة المدنية والدائرة الاجتماعية، بقرارها النهائي في قضية لوفيرا ضد رينالدي (Lovera v. Rinaldi) بتاريخ 22 حزيران يونيه 1949().
Work is also starting on the replacement of 22 fields of pressure mines by controllable mines in areas where there are high risk government buildings or military bases.
كما بدأ استبدال الألغام التي تنفجر بفعل تأثير مزدوج الموجودة في 22 من حقول الألغام بألغام قابلة للتحكم، وذلك في الأماكن التي بها منشآت حكومية أو قواعد عسكرية معرضة لمخاطر كبيرة.
Mali not only would never use anti personnel mines but also had voluntarily destroyed its stocks of such mines in accordance with the relevant provisions of the Convention.
69 ومضى قائلا إن مالي لن تستخدم أبدا الألغام المضادة للأفراد، ليس هذا فحسب، بل إنها أيضا دمرت طواعية مخزوناتها من هذه الألغام وفقا للأحكام ذات الصلة في الاتفاقية.
(d) Landmines other than anti personnel mines
(د) الألغام الأرضية خلاف الألغام المضادة للأفراد
Factories and mines make up the rest.
ويذهب الثلث الباقي للمصانع والمناجم.

 

Related searches : Minister Of Mines - Ministry Of Mines - Bureau Of Mines - Lay Mines - Laid Mines - Laying Mines - Air Mines - Mines And Minerals - Anti-personnel Mines - Mines And Quarries - Chamber Of Accounts - Chamber Of Marvels - Chamber Of Secrets