ترجمة "وزراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Ministers Ministers Cabinet Israel Cabinet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رئيس وزراء.
of the P.O.
وتتألف الفرقة من سبعة ع م د وثلاثة وزراء ويرأسها رئيس وزراء المقاطعة.
The Task Force, composed of seven mayors and three Cabinet ministers, is chaired by the Premier.
تشمل عبارة رؤساء الحكومات رئيس وزراء كندا ورؤساء وزراء المقاطعات والزعماء الإقليميين.
First Ministers includes the Prime Minister of Canada, provincial premiers and territorial leaders.
وأصبح نائب رئيس الدائرة الاقتصادية رئيس وزراء فنلندا، والأعضاء الآخرون بمجلس الشيوخ أصبحوا وزراء.
The vice chairman of the economic division became the Prime Minister of Finland, and the other senators became ministers.
رئيس وزراء بريطاني محافظ!
A conservative British prime minister!
الوزير المفوض (بالهولندية Staatssecretaris) هو لقب عضو صغير في مجلس وزراء هولندا ومجلس وزراء بلجيكا.
State Secretary () is the title of a junior member of the Cabinet of the Netherlands and Cabinet of Belgium.
ثم استقال رئيس وزراء الـمـجر.
Then the Hungarian prime minister resigned.
وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء.
Ministers, Full Cabinet members.
اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق
The assassination of the former Prime Minister of Lebanon
ولقد ترجم وزراء الخارجية تلك الفكرة إلى معاهدة الاستقرار، لكن وزراء المالية رفضوا تمويل المعاهدة فظلت وعاء بلا محتوى.
Foreign ministries translated that idea into the Stability Pact, but finance ministers refused to finance it, so the pact remained an empty shell.
وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا.
I think he will make a good prime minister.
كان رئيس وزراء اليابان السابق يوكيو هاتوياما ورئيس وزراء أستراليا كيفين رود من المدافعين عن الإقليمية منذ تولي كل منهما منصبه.
Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office.
وكان مجلس وزراء بوتن الجديد عبارة عن إعادة ترتيب للمناصب على نفس النحو، فاستعاض عن وزراء يفتقرون إلى الكفاءة بوزراء غير مؤهلين.
Putin s new cabinet is a similar reshuffling of the incompetent with the unqualified.
رئيس الوزراء له الحق في تعيين الحد الأقصى من 3 وزراء من هذا القبيل، والحد من وزراء في حكومة واحدة هي 15.
The prime minister has the right to appoint a maximum of three such ministers, as the limit of ministers in one government is fifteen.
وعندما اجتمعت مع وزراء الزراعة في الاتحاد الأوروبي.
And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U.
21 أكتوبر أندرياس باباندريو يصبح رئيس وزراء اليونان.
October 21 Andreas Papandreou becomes Prime Minister of Greece.
مجلس وزراء اليابان هو السلطة التنفيذية لحكومة اليابان.
The is the executive branch of the government of Japan.
ابنه ماتي فانهانن هو رئيس وزراء فنلندا السابق.
His son, Matti Vanhanen, is a former Prime Minister of Finland.
تأبين دولة السيد زوراب جفانيا، رئيس وزراء جورجيا
Tribute to the memory of His Excellency Mr. Zurab Zhvania, Prime Minister of Georgia
أدعو رئيس وزراء جمهورية هايتي إلى الإدلاء ببيان.
I now invite the Prime Minister of the Republic of Haiti to make a statement.
33 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا
His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland
28 معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان
His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan
معالي السيد فاتوس نانو، رئيس وزراء جمهورية ألبانيا
His Excellency Mr. Fatos Nano, Prime Minister of the Republic of Albania
1 قرار وزراء الشؤون الاجتماعية ووزراء التخطيط العرب
Resolution of the Arab Ministers of Social Affairs and Planning
إن مؤتمر وزراء الشؤون الاجتماعية ووزراء التخطيط العرب،
The Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning,
ولقد ذكر رئيس وزراء الهند أثناء زيارته لأفغانستان
During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated
مجلس وزراء الداخلية العرب (مقرر المجلس 1987 161)
India
رؤساء وزراء الجمهورية العربية اليمنية (1962 1990) لمتابعة قائمة رؤساء الوزراء بعد توحيد اليمن الشمالي مع اليمن الجنوبي انظر رؤساء وزراء الجمهورية اليمنية.
List of Prime Ministers of the Yemen Arab Republic (1962 1990) For prime ministers of Yemen after 1990, see Prime Minister of Yemen.
كما أعلن رئيس وزراء باكستان أعلى تكريم مدني لها.
The prime minister of Pakistan also announced the highest civil award for Ms. Chinoy. Sharmeen Obaid Chinoy hosting TEDxKarachi 2011.
مجلس وزراء العراق هو السلطة التنفيذية في الحكومة العراقية.
The Council of Ministers is the executive branch of the government of Iraq.
(6) بموجب شروط مجلس وزراء البوسنة والهرسك ولدى موافقته.
6) under the conditions of and when approved by the Council of Ministers of BiH.
28 معالي السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند
His Excellency Mr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand
36 معالي السيد جيرارد لاتورتو، رئيس وزراء جمهورية هايتي
His Excellency Mr. Gérard Latortue, Prime Minister of the Republic of Haiti
39 معالي الأونرابل لورانس غونزي، رئيس وزراء جمهورية مالطة
His Excellency The Honourable Lawrence Gonzi, Prime Minister of the Republic of Malta
45 12 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا
12.45 p.m. H.E. Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland
22 معالي السيد مانموهان سينج، رئيس وزراء جمهورية الهند
His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India
30 معالي السيد جيري باروبيك، رئيس وزراء الجمهورية التشيكية
His Excellency Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic
33 معالي الأونرابل سيلفيو بيرلوسكوني، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا
His Excellency The Honourable Silvio Berlusconi, Prime Minister of the Republic of Italy
35 معالي السيد أرييل شارون، رئيس وزراء دولة إسرائيل
His Excellency Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel
25 معالي السيد هالدور أسغريمسون، رئيس وزراء جمهورية أيسلندا
His Excellency Mr. Halldór Ásgrimsson, Prime Minister of the Republic of Iceland
29 معالي السيد غوران بيرسون، رئيس وزراء مملكة السويد
His Excellency Mr. Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden
30 معالي اليسد غي فيرهوفستات، رئيس وزراء مملكة بلجيكا
His Excellency Mr. Guy Verhofstadt, Prime Minister of the Kingdom of Belgium
معالي الأونرابل الدكتور نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس
His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius
مذكرة عرض الأمانة الفنية لمجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب،
The memorandum of the Technical Secretariat of the Council of Arab Ministers of Social Affairs,
وعلى قرار مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب رقم 473،
Resolution No. 473 of the Council of Arab Ministers of Social Affairs,