ترجمة "المنجم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
. المنجم | Mine. |
حسنا ، المنجم | All right. The colliery it is. |
المنجم ، حقا | The colliery, is it? |
إلى المنجم . | To the mine. |
عامل المنجم لـComment | Miner for kat |
مالك المنجم بنفسة | The mine owner himself. |
المنجم يا سيدي | The colliery, sir. |
سأذهب إلى المنجم | I am going down the colliery. |
سأراك فى المنجم. | See you out at the mine. |
يمكنك أخذ المنجم | You can have the mine, |
يقولون انفجار في المنجم | Cavein, they're saying. |
لقد عرفت طريق المنجم | She's got a mine. |
الرجل الذى فى المنجم | That man in the mine. |
فقط أوصلها إلى المنجم. | Just get it out to the mine. |
تبا ,أمازلت أملك المنجم | Hell, it's still mine, ain't it? |
لنتجه إلى ممر المنجم القديم | Let's try the old mine workings! |
. إنهم أقاربكم ، اتركهم يدخلون المنجم | Those of you with relatives. Let them to the pit. |
إنهم يعلمون بأمر هذا المنجم | They know about this mine. |
حسنا... على الذهاب إالى المنجم. | Well, I... got to get out to the mine. |
المؤثر الكبير الأخر هو كناري المنجم. | The other great influence is the mine's canary. |
... إيفور) سقط تحت شاحنة المنجم) بالأسفل | Ivor fell under a tram, lower level. |
ما الذي ستراه في ظلمة المنجم | What good in the darkness of a mine? |
أرنى) صاحب المنجم القريب من (داوسون) | Arnie, that fella who had the mine by us in Dawson? |
إزالة النفايات من المنجم ومن معدات الطحن | Mine and mill tailings (releases over 10,000 years) |
اعني الم يكن هذا منصبك في المنجم | I mean, wasn't that your position at the mine? |
كل شيئ ، عدا برج الكنيسة ومدخل المنجم | Everything except a church steeple and a mine shaft. |
فى المنجم إنه يستخرج الذهب من الجدار | He's digging gold out of the wall. |
أتمنى أحيانا العودة مرة أخرى إلى المنجم | Sometimes I wish I was back in the mine. |
يوجد ممر من المنجم إلى هذا المكان | There's a passage leading from the mine to this place. |
ألن تأتى إلى البلدة من المنجم خاصتك | Won't you be coming into town from your mine? |
سمعت إشاعات فى المدينة أن المنجم سيصادر. | I heard a rumour around town that the mine was impounded. |
المنجم القديم على وشك التصدع على ما يبدو | The old coal will be shaking in its seam. |
لقد جاءوا حتى باب المنجم ووقفوا ينظرون لي | They came to the door of the mine and stood there and looked at me. |
يبدو أن طنا من الحجارة يسد المنجم هناك | Must be a ton of rock blocking that shaft there. |
واستمروا في وظائفهم كل يوم. وهنا يكمن المنجم الأخير. | They both kept their day jobs. Here's the last mine. |
عندما خرجوا من المنجم، كانوا غارقين بالبلل من عر قهم. | When they came out of the shaft, they were soaking wet from their own sweat. |
واليوم ، سترون هذا داخل المنجم، نصف ميل تحت الارض. | And today, you would see this inside the mine, half a mile underground. |
أقترح أن تبقى بعيدا عن المنجم يا سيد هولمز | I suggest that you stay away from the mine, Mr. Holmes. |
اذا أمكننى أن أجد طريقي للحجرة يمكننى أن أجد المنجم | f I could find my way to the cabin I could find the mine. |
... (حدث هذا لـ (لانتو) و (دافي أفضل عاملان في المنجم | And so it came to Ianto and Davy, the best workers in the colliery but too highly paid to compete with poorer, more desperate men. |
سنستغرق أسبوعا فى تحطيم المنجم وإعادة الجبل إلى سابق عهده | It'll take a week to break the mine, put the mountain back in shape. |
ألدى أي أحد منكم فكرة عن أين يوجد ذلك المنجم | Any of you men have an idea where that mine is? |
وعمال المنجم في أوائل القرن الماضي كانوا يعملون، بضوء الشموع، حرفيا. | And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight. |
فك ر المراسل بفكرة جي دة أن يلتقط للرفيق الصغير صورة بملابس المنجم | The reporter thought of a good idea, to have the Little Fellow pose in his mining clothes. |
ولكن (هيو) ما زال طالب ولماذا نأخذ أصحاب العقول إلى المنجم | Why take brains down a coal mine? |