Translation of "minimum reserve system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Minimum - translation :

Reserve - translation :

System - translation :

Keywords : الأدنى الحد للأجور كحد بالحد احتياطي الاحتياطي الإحتياطي الاحتياطية إحتياطي نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Third, a global reserve system is needed.	ثالثا ، يتطلب الأمر وجود نظام يحكم الاحتياطي العالمي.
The Federal Reserve System has always been a work in progress.	كان نظام الاحتياطي الفيدرالي عملا قيد التطوير دوما. وما تحتاج إليه الولايات المتحدة الآن هو التقدم في الاتجاه الصحيح.
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.	فضلا عن ذلك فإن النظام القائم على اعتبار الدولار الأميركي عملة احتياطية عالمية ـ وهو ما يشكل العمود الفقري للنظام المالي العالمي الحالي ـ أصبح منهكا بشكل واضح.
Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system.	ما زلنا نحتاج إلى الإصلاحات ـ بما فيها إعادة الفحص الدقيق للنظام العالمي للاحتياطيات.
Reform of the global reserve system must be part of that broader agenda.	والآن لابد وأن يشكل إصلاح نظام الاحتياطي العالمي جزءا من هذه الأجندة الموسعة.
Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System.	والواقع أن هونيج وريتشارد فيشر، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس، كانا يتزعمان الهجوم في هذه القضية داخل النظام الاحتياطي الفيدرالي.
It must be emphasized that a system based on competing reserve currencies would not solve the instability and inequities of the current system.	لابد وأن ندرك أن أي نظام قائم على عملات احتياطية متنافسة لن ينجح في حل مشكلة عدم الاستقرار وعدم المساواة التي يعاني منها النظام الحالي.
But they have not eschewed the use of variable capital and reserve requirements, loan to deposit ratios, and thresholds for minimum deposits and maximum leverage as controls on property lending.	ولكنهم لم يتحاشوا الاستعانة برأس المال المتغير ومتطلبات الاحتياطي، ونسب القروض إلى الودائع، وعتبات الحد الأدنى من الودائع والحد الأقصى من الاستدانة، كضوابط للإقراض.
Private credit, moreover, would disappear from the US economic system, confronting the Federal Reserve with an unpleasant choice.	سوف يختفي الائتمان الخاص من النظام الاقتصادي الامريكي مما سيجعل الاحتياطي الفيدرالي يواجه خيارا صعبا.
NEW YORK Both China and the United Nations Commission on Reforms of the International Monetary and Financial System have called for a new global reserve system.	نيويورك ـ دعت كل من لجنتي الصين والأمم المتحدة بشأن إصلاح النظام النقدي والمالي الدولي إلى تأسيس نظام احتياطي عالمي جديد.
For a decade, I have proposed that the IMF of the future should be seen as the apex of a network of regional reserve funds that is, a system closer in design to the European Central Bank or the United States Federal Reserve system.	ولقد ظللت طيلة عقد من الزمان أطالب باعتبار صندوق النقد الدولي في هيئته الجديدة في المستقبل كرأس لشبكة من الصناديق الاحتياطية الإقليمية ـ والمقصود هنا أن يكون نظام الصندوق أقرب في التصميم إلى البنك المركزي الأوروبي أو بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة.
The training will lead to certification that will set minimum standards for purchasing specialists in the United Nations system.	وتقدم للناجحين في التدريب شهادة على استيفائهم المعايير الدنيا للعمل في مؤسسات الأمم المتحدة بوصفهم من أخصائيي الشراء.
Ultimately, this system has allowed Chile to significantly increase the number of household telephones with a minimum level of subsidies.	وقد أدى هذا النظام في خاتمة المطاف إلى تمكين شيلي من أن تزيد على نحو ي عتد به من عدد خطوط الهاتف المنزلية في ظل حد أدنى من الإعانات(12).
Military and foreign affairs what the French system deems the president s reserve domain are always in the president s personal control.	أما الشئون العسكرية والخارجية ـ التي يعتبرها القانون الفرنسي ملكا محفوظا للرئيس ـ فهي تظل دوما تحت السيطرة الشخصية للرئيس.
The US enjoys a privileged role in the international monetary system as issuer of the world s de facto reserve currency.	إن الولايات المتحدة تتمتع بدور متميز في النظام النقدي الدولي بوصفها مصدر العملة الاحتياطية العالمية.
Minimum ages Countries are free to specify a minimum age for labour, with a minimum of 15 years.	الدول حرة في تحديد سن أدنى للعمل مع حد أدنى من 15 عاما.
Reserve	احتاط
reserve	محجوزslot type
Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest.	() تخول المادة 11 من قانون (لائحة) نظام الدفع الأسترالي، لعام 1998، بصرف الاحتياطي سلطة تحديد نظام للدفع إذا رأى أن ذلك يخدم المصلحة العامة.
The South African Reserve Bank has created a special platform within its national payment system for micro finance institutions and non banks.	وأنشأ بنك الاحتياطي في جنوب أفريقيا مرفق خاص في إطار نظام الدفع الوطني للتعامل مع مؤسسات تمويل المشاريع الصغرى والمؤسسات غير المصرفية.
Every week more liquidity is injected into the global banking system by the United States Federal Reserve and the European Central Bank.	في كل أسبوع ي ـحق ن النظام المصرفي العالمي بالمزيد من السيولة بواسطة بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة والبنك المركزي الأوروبي.
This would overcome both the inequities and the instability that is inherent in a global reserve system based on a national currency.	وهذا من شأنه أن يساعدنا في التغلب على كافة مظاهر الظلم وعدم الاستقرار المتأصلة في نظام الاحتياطي العالمي القائم على عملة وطنية .
Minimum increment	أدنى زيادة
Minimum value	أدنى قيمة
Minimum Punishments	الحد الأدنى للعقوبات
The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system.	ويخفض الوقت اللازم لتبديد طاقة التفجير إلى أدنى حد تسمح به المتطلبات التشغيلية لنظام صمامات التفجير.
Voyages undertaken before the minimum will be overtaken by those who leave at the minimum, whereas those who leave after the minimum will never overtake those who left at the minimum.	سيتم تجاوزها الرحلات القيام بها قبل الحد الأدنى من قبل أولئك الذين يغادرون في الحد الأدنى، في حين أن أولئك الذين يغادرون بعد الحد الأدنى لن يتفوقوا على الذين غادروا في الحد الأدنى.
The idea of reforming the system by introducing a supranational reserve currency is also, it appears, supported by Russia and other emerging markets.	ويبدو أن فكرة إصلاح النظام بتقديم عملة احتياطية عالمية تلقى أيضا تأييد روسيا وغيرها من الأسواق الناشئة.
Now these themes have been picked up by Dan Tarullo, an influential member of the Board of Governors of the Federal Reserve System.	والآن يتناول هذه الموضوعات دان تارولو، العضو ذو النفوذ الكبير في مجلس محافظي النظام الاحتياطي الفيدرالي.
Reserve left	المد خر المتبق ي
Reserve Reform	إصلاح الاحتياطي العالمي
Financial reserve	رابعا الاحتياطي المالي
In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold.	ومن أجل إزالة المخاطر الأخلاقية، فينبغي للنظام أن يملك حق اتخاذ القرار بإغلاق أي بنك عندما يقل رأسماله عن عتبة الحد الأدنى.
Minimum Marital Age	الحد الأدنى لسن الزواج
China has expressed concerns, and the head of its central bank has joined the UN Commission in calling for a new global reserve system.	ولقد أعربت الصين عن مخاوفها، كما انضم رئيس بنكها المركزي إلى لجنة الأمم المتحدة في الدعوة إلى إنشاء نظام احتياطي عالمي جديد.
Third, the current system is inequitable, because it forces a transfer of resources from developing countries to the industrial nations that provide reserve currencies.	العيب الثالث أن النظام الحالي غير منصف، وذلك لأنه يفرض تحويل الموارد من البلدان النامية إلى البلدان الصناعية التي توفر العملات الاحتياطية.
Here, a minimum of two additional sensors are added to help the system work these are a steering wheel angle sensor, and a gyroscopic sensor.	وهنا، يضاف ما لا يقل عن اثنين من أجهزة الاستشعار الإضافية إلى مساعدة نظام العمل هذه هي المقود زاوية الاستشعار، وأجهزة الاستشعار توازني.
East Reserve Battalion	(64 وظيفة)
Mission Reserve Battalion	1 ف 4، 1 ف 2، 3 خ ع 1 م ف و، 6 م أ م
(f) Operating reserve	(و) الاحتياطي التشغيلي
Mission Reserve Battalion	المراقبون العسكريون
The founding governors of the Federal Reserve System interpreted their mandate narrowly, viewing the Fed as responsible for maintaining gold convertibility and a stable dollar.	فقد فسر المحافظون المؤسسون لنظام بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي صلاحياتهم في نطاق ضيق، فرأوا أن بنك الاحتياطي الفيدرالي مسؤول عن الحفاظ على قابلية تحويل الذهب واستقرار الدولار.
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).	العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
3110 Minimum import prices	3110 أسعار الواردات الدنيا
One of them is a reserve requirement on cross border flows successfully implemented in Chile, Colombia, and elsewhere or, even better, on cross border liabilities. Taxes on inflows can play a similar role, as can minimum stay periods for capital inflows.	ومن الممكن أن تلعب الضرائب المفروضة على تدفقات رأس المال إلى الداخل دورا مماثلا، وهذا ينطبق أيضا على شرط الحد الأدنى لبقاء تدفقات رأس المال إلى الداخل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية