ترجمة "الإحتياطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإحتياطي | Fallback |
ملفات النسخ الإحتياطي | Backup files |
مواصفات النسخ الإحتياطي | Backup Profiles |
إحضر العمود الإحتياطي | Break out a spare shaft. |
الإحتياطي قبل بدء a | Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent. |
الإحتياطي قبل بدء a | Reserve disk space before starting a torrent |
جاري إجراء النسخ الإحتياطي... | Performing backup... |
ولم يعمل المولد الإحتياطي | The emergency generators did not start. |
المفتاح الإحتياطي في الدرج. | The spare key's in the drawer. |
مازال الإحتياطي خارج الخدمة | They're still held in reserve! |
خيارات النسخ الإحتياطي ل ــ KDat | KDat Backup Options |
خيارات النسخ الإحتياطي على الشريط | Tar Options |
مرحبا بك في م ساعد النسخ الإحتياطي | Welcome to the Backup Assistant |
أزل ملف الصورة الفورية قبل النسخ الإحتياطي | Remove snapshot file before backup |
اضغط على 'التالي' للبدء في النسخ الإحتياطي | Press'Next 'to start the Backup |
لو ليس لديك إطارا جديدا فلتصلح الإحتياطي | You ain't got a new tire, fix the spare. |
هذا ما يحدث عندما تستخدم النظام الإحتياطي الجزئي | This happens whenever you have a fractional reserve system. |
في حساب الشيكات يجب الحفاظ على بعض الإحتياطي | In this chequeing account, it has to keep some reserves, |
إحضر العمود الإحتياطي يجب أن نستخدم قوة للرفع | Break out a spare shaft. We must use leverage. |
لقد انفجر لدي الإطار اعتقد أن الإحتياطي بالخلف | I had this blowout. I think a spare's in the back. |
إذا الإحتياطي نائما فلا تصلحه أعطني إطارا جديدا | If the spare's flat, don't fix it. Give me a new tire. |
يجب عليك انتقاء مواصفات النسخ الإحتياطي التي تريد حذفه في الشجرة أولا . | In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first. |
و نسبة الإحتياطي المطلوبة إذا فكرت فيها ، ماهي إلا نوع من التعسف | And that reserve ratio requirement if you think about it, it's kind of arbitrary. |
هذا التعيين يعرف ما يخمنه KDat لسعة شرائط النسخ الإحتياطي. يستخدم هذا عند تهيئة الشرائط. | This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to be. This is used when formatting the tapes. |
عملية النسخ الإحتياطي تمت بصوره غير إعتيادية ، الرجاء الإبلاغ عن الخطأ ، حتى نتمكن من تصحيحه. | The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is. |
الآن , عندما ذهبت لألقي نظرة علي إحتياط الأموال للولايات المتحدة , إحتياط الأموال الأمريكية هي كمية الدولارات التي الإحتياطي الفيدرالي | Now, when I went to look at the figures of the U.S. money supply, the U.S. money supply is the amount of dollars that the Federal Reserve prints every year in order to satisfy the increase in the demand for dollars, which, of course, reflects the growth of the economy. |
هذا التعيين يتحكم بالأمر المستخدم من KDat لإداء النسخ الإحتياطي على الشريط. يجب إعطاء المسار الكامل. المسار الإفتراضي هو tar. | This setting controls the command that KDat uses to perform the tape backup. The full path should be given. The default is tar. |
وهاهي النقود مودعة في البنك الثاني ولنفترض أيضا أن البنك الثاني وضع هذه النقود تحت الطلب، وهو بحاجة لبعض الإحتياطي | And they deposit it into a savings account in PB 2 and let's say that out of all of these the bank says well this is a demand deposit, I have to keep some reserves (this is a fractional reserve system) but I can lend out in the US I can lend out up to 90 of this and maybe this bank is a little bit more conservative, and they only lend out two thirds of these, so they lend out 2 out of these 3 dollars. |
نرى أوراق نقدية من بنك واحد أو على الأقل بنك واحد لديه الصلاحية لإصدار تلك الاوراق وهذا هو بنك الإحتياطي الفيدرالي | We only see bank notes from one bank, or at least one bank has the right to issue them within the United States and that's the Federal Reserve Bank. |
و في هذه الحالة البنك الإحتياطي هو صاحب القضية وهو الوحيد الذي يستطيع أن يسمح للأوراق المالية (النقود) أن تكون قابلة للتداول على الذهب | And then that reserve bank can issue and it was the only person that could issue it could issue bank notes that could be tradeable into gold. |
وأنا لأظن بأنه سؤال ممتع ما هي الطريقة التي تجعل المستعمرة منظمة هذا قد يوضح بعض من المهام للنمل الإحتياطي لكونهم لا يقومون بأداء أي عمل | And I think it's a very interesting question what is there about the way the colony is organized that might give some function to a reserve of ants who are doing nothing? |
لذا، ورغم ما جاء في الكتاب المقدس، تقريبا ، كما تعرفون انظر للنمل، وستعرف من هم الكسالى في الحقيقة، لك أن تتخيل بأن هؤلاء النمل هم يمثلون الإحتياطي. | So, despite what it says in the Bible, about, you know, Look to the ant, thou sluggard, in fact, you could think of those ants as reserves. |
يكمن فيما قاله بن بيرناكي (محافظ بنك الإحتياطي الفيدرالي الامريكي) الذي أدى إلى الفوضى و تفكيك النظام المالي العالمي هو انهم لم يكونوا يعرفوا مالذي يقومون به .. | This whole, what Ben Bernanke has said, the chaotic unwinding of the world's financial system, it's about they don't know, they didn't know what they were doing. |
بمعنى، إذا حدث شيء ما حيث لم أرى أي شيء قد حصل، حيث كنت أراقب لمدة 20 عاما إذا قد حدث شيئا ، فإن ذلك النمل الإحتياطي يقومون بالخروج إذا إستدعت الضرورة. | That is to say, if something happened and I've never seen anything like this happen, but I've only been looking for 20 years if something happened, they might all come out if they were needed. |
في الواقع ، لم يعد أحد يهتم أو يضيء المنارات المتواجده على الشواطيء كما في السابق ، ونظام LORAN هو البديل الإحتياطي الوحيد لنظام الملاحة العالمي GPS تم إيقافه عن العمل في السنة الماضية . | They in fact, they don't update or upkeep lighthouses anymore, and LORAN, the only backup to GPS, was discontinued last year. |
الآن , عندما ذهبت لألقي نظرة علي إحتياط الأموال للولايات المتحدة , إحتياط الأموال الأمريكية هي كمية الدولارات التي الإحتياطي الفيدرالي يطبعها كل عام لكي يبقي في توازن مع الزيادة في المطالب بالدولارات , التي , بالطبع , تعكس النمو الإقتصادي . | Now, when I went to look at the figures of the U.S. money supply, the U.S. money supply is the amount of dollars that the Federal Reserve prints every year in order to satisfy the increase in the demand for dollars, which, of course, reflects the growth of the economy. |