Translation of "million years ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Million - translation :

Keywords : مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.	ظهرت البرمائيات أول مرة قبل حوالي 364 مليون سنة، وتبعتها الحيوانات السلوية البدائية والطيور قبل نحو 155 مليون سنة (وكلاهما من السلالات الشبيهة بالزواحف)، وتلتها الثدييات قبل نحو 129 مليون سنة، وأسرة الإنسانيات قبل نحو 10 ملايين سنة، ومن ثم الإنسان الحديث قبل نحو 250000 سنة.
The Messinian salinity crisis occurred in the late Miocene (12 million years ago to 5 million years ago) when the Mediterranean dried up.	ووقعت في أواخر العصر الميوسيني (ما بين 12 إلى 5 مليون سنة مضت) عندما جف البحر الأبيض المتوسط.
The species originated about 60 million years ago.	وظهر هذا النوع قبل حوالي 60 مليون سنة مضت.
The sea formed upon separation of the North American Plate and Greenland Plate that started about 60 million years ago and stopped about 40 million years ago.	البحر تشكل عند انقسام صفيحة أمريكا الشمالية وصفيحة جرينلاند الذي بدأ قبل حولي 60 مليون سنة, وتوقف قبل حوالي 40 مليون سنة.
Lucy is estimated to have lived 3.2 million years ago.	وي قدر أن لوسي قد عاش منذ 3.2 مليون سنة.
Homininae Around 10 million years ago, the Earth's climate entered a cooler and drier phase, which led eventually to the Quaternary glaciation beginning some 2.6 million years ago.	القردة العليا منذ حوالي عشرة ملايين سنة دخل مناخ الأرض مرحلة برودة وجفاف والتي وصلت في النهاية إلى بداية العصر الجليدي حوالي منذ 2.6 مليون سنة.
The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years from one and a half million years ago to half a million years ago.	الإختلافات بينهما هي ما يثيرنى . لأن التي على اليسار ص نعت كتصميم جميل غير متشابه لحوالي ملايين السنين فمنذ مليون عام ونصف إلى نصف مليون عام مضت .
While there is only hard proof of such flowers existing about 130 million years ago, there is some circumstantial evidence that they did exist up to 250 million years ago.	على الرغم من وجود بالكاد دليل مادي على وجود هذه الأزهار منذ 130 مليون عام مضت، فإن هناك أدلة عرضية تشير إلى أن تاريخها يعود إلى 250 مليون عام.
And in terms of fishes fishes appeared 500 million years ago, and they're pretty modern, just 50 million years ago, so so interestingly, they give away their ancestry as they develop.	وفيما يتعلق أسماك ظهرت الأسماك 500 مليون سنة مضت، وانهم الحديثة جدا، على بعد 50 مليون سنة مضت، لذلك ومن المثير للاهتمام بذلك، فإنها تعطي بعيدا أصولهم لأنها تتطور.
The series draws on the knowledge of over 600 scientists and depicts Paleozoic history, from the Cambrian Period (530 million years ago) to the Early Triassic Period (248 million years ago).	السلسلة تعتمد على معرفة أكثر من 600 عالم ويصور تاريخ حقب الحياة القديمة، من العصر الكمبري(منذ 530 مليون سنة) لفترة العصر الترياسي المبكر (منذ 248 مليون سنة).
The first felids emerged during the Oligocene, about 25 million years ago.	وقد ظهرت أولى السنوريات أثناء عصر الأوليجوسين، قبل حوالي 30 مليون سنة.
The Cambrian Ordovician extinction event occurred approximately 488 million years ago (m.y.a.).	حدث انقراض الكمبري الأوردوفيشي وقع منذ ما يقرب من 488 مليون سنة مضت.
Hunting and gathering was presumably the subsistence strategy employed by human societies beginning some 1.8 million years ago, by Homo erectus , and from its appearance some 0.2 million years ago by Homo sapiens .	وعلى ما يبدو فيعتبر الصيد وجمع الثمار هي إستراتيجية موارد الرزق التي استخدمتها المجتمعات الإنسانية منذ حوالي 1.8 مليون سنة مضت، عن طريق الإنسان المنتصب وكذلك منذ ظهورها من حوالي 0.2 مليون سنة من خلال الإنسان العاقل .
The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ...	لقد بدأ فعلا ويقينا عصر الثدييات منذ 250 مليون سنة ...
In 15 years, we got 200 million people out of poverty 700 million Chinese today have access to electricity, an unknown luxury 15 years ago.	ثم يضيف خلال خمسة عشر عاما نجحنا في انتشال 200 مليون مواطن من الفقر وأصبح بوسع 700 مليون صيني اليوم الاستفادة من خدمة التيار الكهربائي، وهي رفاهية لم تكن معروفة منذ خمسة عشر عاما .
These finds came from Stone Age cultures dated 100,000 to two million years ago.	وجاءت هذه الاكتشافات من حضارات في العصر الحجري تعود لتاريخ يقدر من 100،000 إلى مليوني سنة مضت.
Herpes viruses first infected the ancestors of modern humans over 80 million years ago.	وقد أصابت الفيروسات الهربسية أول ا أسلاف الإنسان المعاصر منذ ما يزيد على 80 مليون سنة.
This process probably lasted for about 200 million years, implying that any endogenous activity ceased billions of years ago.	ربما استمرت تلك العملية لحوالي 200 مليون سنة، مما يعني أن أي نشاط داخلي المنشأ توقف منذ بلايين السنين.
Mystery number one is this Two million years ago the human brain exploded in size.	ان اللغز الاول منذ مليوني سنة .. كبر دماغ الانسان بصورة كبيرة
By about 4.5 million years ago, an isthmus had formed between North and South America.	وقد تكون هذا البرزخ في ما بين أمريكا الشمالية والجنوبية قبل حوالي 3 ملايين سنة.
Australopithecus afarensis is an extinct hominid that lived between 3.9 and 2.9 million years ago.	أوسترالوبيثيكوس أفارينيسيس بالإنجليزية Australopithecus afarensis هو أحد اسلاف الإنسان المنقرضة التي عاشت بين 3.9 و 2.9 مليون سنة ماضية.
Most of the elevations of Serra do Mar were formed about 60 million years ago.	وقد تشكلت معظم مرتفعات سيرا دو مار منذ حوالي 60 مليون سنة مضت.
In the late Pliocene Epoch, about 2.15 million years ago, the Eltanin asteroid impacted here.	في أواخر عصر البليوسيني، منذ ما يقرب 2.15 مليون عام ، اصطدم كويكب إلثانين (Eltanin) هنا.
It spanned the time between 145.0 4.0 Ma and 139.8 3.0 Ma (million years ago).	البرياسي ، وهي أول مرحلة من فترة الطباشيري المبكر، حيث تمتد من ( 145.0) إلى ( 139.8) مليون سنة مضت.
Its approximate time range is 113.0 1.0 Ma to 100.5 0.9 Ma (million years ago).	الألبي ، وهي سادس مرحلة من فترة الطباشيري المبكر والأخيرة، حيث تمتد من ( 113.0) إلى (100.5) مليون سنة مضت.
The family diverged from the other parrots around 82 million years ago when New Zealand broke off from Gondwana, while the ancestors of the genera Nestor and Strigops diverged from each other between 60 and 80 million years ago.	وقد اختلفت العائلة عن الببغاوات الأخرى التي كانت موجودة منذ حوالي 82 مليون سنة عندما انفصلت نيوزيلاند عن جوندوانا (Gondwana)، في حين أن أسلاف الجنس Nestor والجنس Strigops قد اختلفا عن بعضهما البعض بين 60 و80 مليون عام مضت.
And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.	وكلنا نتشارك هذا التراث الهائل لكوننا في الأصل داكني البشرة، قبل مليوني أو مليون ونصف سنة مضت.
The subducting plates pulled Japan eastward, opening the Sea of Japan around 15 million years ago.	سحب لوحات subducting اليابان شرقا، وفتح بحر اليابان حوالي 15 مليون سنة مضت.
Several million years ago, a species of small African ape gained the ability to stand upright.	ومنذ عدة ملايين من السنوات، اكتسبت فصيلة من القرود الأفريقية الصغير القدرة على الوقوف منتصبة في وضع عمودي.
It follows the Neogene Period and spans from 2.588 0.005 million years ago to the present.	وهو يلي عصر الثلاثي العلوي ويمتد من 2.588 0.005 مليون سنة مضت إلى الآن.
Their formation began more than 500 million years ago during the Precambrian and continues till now.	بدأ ت كوينها منذ أكثر من 500 مليون سنة خلال عصر ما قبل الكمبري ومستمر حتى الآن.
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago.	إذ أن ما يقرب من ألف مليون إنسان يعانون من الجوع المزمن ـ بزيادة تقدر بحوالي مائة مليون إنسان عما كان عليه عدد الجوعى في العالم منذ عامين فقط.
This occurred when Sirius B was less than half its current age, around 120 million years ago.	وقد حدث ذلك للشعرى اليمانية B قبل نحو 120 مليون سنة عندما كان في وسط عمره الحالي .
So basically what I didn't tell you is that about 500 million years ago, organisms starter making materials, but it took them about 50 million years to get good at it.	إذن، ما لم أخبركم هو أنه أساسا قبل حوال 500 مليون سنة، بدأت الكائنات الحية في إنتاج المواد، لكن ذلك استغرقهم حوالي 50 مليون سنة ليبرعوا فيه.
The quasar emitted the light observed on Earth today less than 770 million years after the Big Bang, about 13 billion years ago.	صدر الضوء الذي نشاهده الآن من شبه النجم نحو 770 مليون ستة بعد الانفجار العظين ، أي قبل نحو 13 مليار سنة .
Just three years ago, there were only 15 million bank accounts in a country of 1.2 billion people.	فقبل ثلاثة أعوام فقط، كان عدد الحسابات المصرفية في الهند التي يبلغ عدد سكانها 1,2 مليار نسمة لا يتجاوز 15 مليون حساب.
About 25 million years ago, a shift in plate tectonic movements began to contort and crumple the region.	حوالي 25 مليون سنة مضت بدأ تحول في الحركات التكتونية في تغيير طبيعة المنطقة.
About 515 million years ago, the number of species going extinct exceeded the amount of new species appearing.	قبل حوالي 515 مليون سنة، تجاوز عدد الأنواع التي ستنقرض عدد الأنواع الجديدة التي تظهر.
They seem to have all been formed in a single star formation event a few million years ago.	وتبدوا جميعها قد تكونت خلال عملية واحد لنشاة النجوم في العدة ملايين السنين الماضية.
Its top is defined as the first appearance of trilobites in the stratigraphic record around million years ago.	وت حدد قمته من أول ظهور لثلاثية الفصوص في السجل الطبقي الجيولوجي منذ حوالي مليون سنة.
Two million years ago at Lake Turkana, Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region.	منذ مليوني عاما على بحيرة توركانا، الإنسان المنتصب القامة، أحد أسلافنا البشرية، في الواقع عاش في هذه المنطقة.
They existed from the late Triassic to the end of the Cretaceous Period (228 to 66 million years ago).	عاشت هذه الزواحف من العصر الترياسي المتأخر إلى نهاية الطباشيري (من 225 إلى 65.5 مليون سنة خلت).
Over 40 million years ago during the Eocene era, a forest of tall trees flourished on Axel Heiberg island.	ومنذ أكثر من 40 مليون سنة مضت خلال عصر الإيوسين، ازدهرت غابة من الأشجار العالية على جزيرة أكسل هيبرج.
Intermontane Plate, an ancient oceanic tectonic plate on the west coast of North America about 195 million years ago.	صحن إنترمونتين، طبق تكتوني محيطي قديم على ساحل أمريكا الشمالية الغربي منذ حوالي 195 مليون سنة.
These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago.	هؤلاء هم الحيوانات العليا في العالم الجديد، مما يعني أنهم انفصلوا عن الفرع البشري منذ حوالي الخمسة وثلاثين مليون سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية