Translation of "was years ago" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| That was years ago. | كان ذلك منذ عدة سنين. |
| That was years ago. | حصل ذلك منذ سنوات عدة. |
| He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. | مات من 25 سنة , و ولد منذ 75 عاما. |
| 3G was heralded 5 years ago. | أما ملف الـ3G فقد أعلن عنه أيضا منذ 5 سنوات وما زلنا على الوعد يا كم ون. |
| This bridge was built two years ago. | ب ني هذا الجسر منذ عامين. |
| Ten years ago exactly, I was in Afghanistan. | قبل عشرة أعوام، كنت في أفغانستان، |
| East Asia was reached by 30,000 years ago. | ووصل إلى شرق آسيا منذ 30000 سنة. |
| So it was about four years ago, five years ago, I was sitting on a stage in Philadelphia, I think it was, with a bag similar to this. | إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت كنت أجلس في مسرح في فيلاديلفيا ، وأظن أنها كانت مع حقيبة شبيهة لهذه |
| Geological evidence suggests the Pacific coastal route was open for overland travel before 23,000 years ago and after 16,000 years ago. | وتشير الأدلة الجيولوجية أن الطريق الساحلي على المحيط الهادئ كان مفتوح ا للسفر برا قبل 23,000 سنة مضت وبعد 16,000 سنة. |
| And five years ago, Robert was diagnosed with GBM. | ومنذ خمس سنوات ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي. |
| This was work from a number of years ago. | على كل هذا عمل قمت به منذ عدة سنوات |
| Three years ago, I was skeptical about the BRICS. | قبل ثلاثة أعوام كنت متشككا في مجموعة البريكس. |
| Victor Jara was murdered 42 years ago, justice now!!! | منذ اثنين وأربعين عام ا اغتالوا فيكتور خارا. العدالة الآن! |
| In the measure that you have the code and the measure that you read it and, by the way, the first plant was read two years ago the first human was read two years ago the first insect was read two years ago. | في هذا التدبير يكون لديك الرمز وهذا الاجراء ان تقرأه و, بالمناسبة، أول نبات تمت قراءة شفرته الجينيه قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه للإنسان كانت قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه لحشره كانت قبل عامين |
| Back then actually my first expedition was when I was 17 years old. It was 49 years ago. | في الواقع, أول بعثاتي كانت في سن 17 من عمري. منذ 49 عام. |
| The consensus that was reached 60 years ago was a strong one. | إن توافق الآراء الذي تم التوصل إليه قبل 60 عاما كان قويا. |
| Charles de Gaulle was born 120 years ago in Lille. | فقد ول د شارل ديجول قبل مائة وعشرين عام في ليل. |
| Others assert that the world was created 2,000 years ago. | وهناك آخرون يؤكدون أن العالم قد خ ـل ـق منذ ألفي عام. |
| Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square. | منذ خمسة عشر عاما ، كان فانج هونجين يعرب عن احتجاجه في ميدان السلام السماوي. |
| Ten years ago, on October 7, Anna Politkovskaya was killed. | قبل عشر سنوات، في 7 أكتوبر، ق ت ل ت آنا بوليتكوفسكايا. |
| Sixty years ago was just such a time of transformation. | قبل ستين عاما، كان الوقت قد آن للتحول. |
| A couple years ago, I was in South Africa on safari. | قبل عامين، كنت على رحلة سفاري في جنوب أفريقيا. |
| Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago. | ظهرت البرمائيات أول مرة قبل حوالي 364 مليون سنة، وتبعتها الحيوانات السلوية البدائية والطيور قبل نحو 155 مليون سنة (وكلاهما من السلالات الشبيهة بالزواحف)، وتلتها الثدييات قبل نحو 129 مليون سنة، وأسرة الإنسانيات قبل نحو 10 ملايين سنة، ومن ثم الإنسان الحديث قبل نحو 250000 سنة. |
| More than two years ago, I was notified that I was cleared for release. | ومنذ أكثر من عامين أخط رت بصدور قرار بتبرئتي والإفراج عني. |
| YR It was about 20 years ago when I discovered free falling. | إ. ر حدث هذا منذ 20 سنة حين اكتشفت السقوط الحر. |
| Thirty years ago, 80 of China s labor force was composed of farmers. | قبل ثلاثين عاما كان نحو 80 من القوة العاملة في الصين من المزارعين. |
| Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there. | قبل خمسة عشر عاما كانت الحاجة واضحة إلى بنية أساسية أفضل هناك. |
| A hundred years ago, Argentina was arguably the world s second wealthiest economy. | فقبل مائة عام كانت الأرجنتين صاحبة ثاني أغنى اقتصاد على مستوى العالم. |
| BRUSSELS Ten years ago, Germany was considered the sick man of Europe. | بروكسل ــ قبل عشر سنوات فقط كانت ألمانيا تعتبر رجل أوروبا المريض. |
| The victory of 60 years ago was also the work of Poles. | لقد شارك البولنديون أيضا في الانتصار الذي تحقق قبل ستين عاما . |
| Sixty years ago, a new hope was also born for the world. | وقبل ستين سنة، و لد أمل للعالم. |
| The Security Council does its business in exactly the same way today that it did X number of years ago, when I was there 10 years ago. | مجلس الامن يقوم بعمله بنفس الطريقة حتى اليوم . كما كان يقوم بها منذ سنوات خلت عندما كنت هناك من 10 سنوات |
| So I want to isolate this, because it was a great observation 30 years ago, right, 30 years ago and it's one that's laid fallow in research. | وانا اريد ان اركز على هذا لانه اكتشاف مهم جدا حدث منذ 30 عام .. نعم 30 عام وهو ما دفع لبحث آخر |
| And at the time this was a few years ago it cost 100,000. | وفي ذلك الوقت هذا كان قبل بضع سنوات كلف ذلك 100,000 دولار. |
| Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. | قبل 30 عاما ، معظم الغذاء كان بشكل كبير محلي وطازج. |
| But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down. | ولكن منذ بضع سنوات كنت في مصعد في فيلادلفيا أنزل الى أسفل |
| The starting point for these developments was Georgia s Rose Revolution three years ago. | كانت الثورة الوردية التي شهدتها جورجيا منذ ثلاثة أعوام بمثابة نقطة الانطلاق لهذه التطورات. |
| That was true five years ago, but it is much less true today. | وربما كان ذلك صادقا منذ خمسة أعوام، إلا أنه أقل صدقا اليوم إلى حد كبير. |
| Like today, a 100 years ago, the conscience of this nation was born. | زي النهاردة من 100 سنة اتولد ضمير للوطن |
| Gibraltar was first inhabited over 50,000 years ago by Neanderthals and may have been one of their last places of habitation before they died out around 24,000 years ago. | كان النياندرتال هم أول من سكنوا جبل طارق منذ أكثر من 50,000 عام وربما كان جبل طارق هو أحد آخر الأماكن التي سكنها النياندرتال قبل فنائهم منذ 24,000 عام. |
| Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. | منذ عامين ، كنت المحاضر الأعلى تقييما في برنامج الماجستير في معهد ماساتشوتس للدراسات التكنولوجية |
| He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988. | كان يطير فوق ساحل غوا، قبل 21 سنة، 1988، أكتوبر تشرين الأول 1988. |
| The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten. | فالآن أصبحت المشاعر السوداوية التي استولت على فرنسا قبل سنوات عديدة في طي النسيان. |
| Ten years ago, Germany was like France is today the sick man of Europe. | قبل عشرة أعوام، كانت حال ألمانيا كحال فرنسا اليوم ــ رجل أوروبا المريض. |
| NATO was founded to confront the threat that the USSR represented 60 years ago. | لقد تأسس حلف شمال الأطلنطي للتصدي للتهديد الذي كان الاتحاد السوفييتي يمثله منذ ستين عاما . |
