Translation of "million years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Million - translation :

Keywords : مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.	ظهرت البرمائيات أول مرة قبل حوالي 364 مليون سنة، وتبعتها الحيوانات السلوية البدائية والطيور قبل نحو 155 مليون سنة (وكلاهما من السلالات الشبيهة بالزواحف)، وتلتها الثدييات قبل نحو 129 مليون سنة، وأسرة الإنسانيات قبل نحو 10 ملايين سنة، ومن ثم الإنسان الحديث قبل نحو 250000 سنة.
But evolutionarily, two million years is nothing.	ولكن بالنسبة للتطور , فان 2 مليون سنة لا ت عد شيئا
The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years from one and a half million years ago to half a million years ago.	الإختلافات بينهما هي ما يثيرنى . لأن التي على اليسار ص نعت كتصميم جميل غير متشابه لحوالي ملايين السنين فمنذ مليون عام ونصف إلى نصف مليون عام مضت .
The Messinian salinity crisis occurred in the late Miocene (12 million years ago to 5 million years ago) when the Mediterranean dried up.	ووقعت في أواخر العصر الميوسيني (ما بين 12 إلى 5 مليون سنة مضت) عندما جف البحر الأبيض المتوسط.
These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old.	يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا).
) A single shallow convection cycle takes on the order of 50 million years, though deeper convection can be closer to 200 million years.	) تستغرق دورة الحمل الحراري الضحلة 50 مليون سنة، على الرغم من أن الحمل الحراري الأكثر عمق ا يمكن أن يكون أقرب إلى 200 مليون سنة.
I have this great project 50 million years.	عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة.
Three years later, there were 4.5 million left.	تقلص هذا العدد بعد ثلاث سنوات الى أربعة ملايين ونصف .
The species originated about 60 million years ago.	وظهر هذا النوع قبل حوالي 60 مليون سنة مضت.
Its age is estimated at 32 million years.	ويقدر عمر التجمع بنحو 32 مليون سنة .
In 15 years, we got 200 million people out of poverty 700 million Chinese today have access to electricity, an unknown luxury 15 years ago.	ثم يضيف خلال خمسة عشر عاما نجحنا في انتشال 200 مليون مواطن من الفقر وأصبح بوسع 700 مليون صيني اليوم الاستفادة من خدمة التيار الكهربائي، وهي رفاهية لم تكن معروفة منذ خمسة عشر عاما .
Jellyfish have roamed the seas for at least 500 million years, and possibly 700 million years or more, making them the oldest multi organ animal.	قنديل البحر من أقدم الحيوانات الموجودة على الأرض فهو يوجد منذ أكثر من 500 مليون سنة, وربما 700 مليون سنة أو أكثر، مما يجعلها من أقدم الكائنات الحيوانية.
Its age is estimated at some 100 million years.	ويقدر عمره بنحو 100 مليون سنة.
Its age is estimated to amount 300 million years.	ويقدر عمر التجمع بنحو 300 مليون سنة.
The sea formed upon separation of the North American Plate and Greenland Plate that started about 60 million years ago and stopped about 40 million years ago.	البحر تشكل عند انقسام صفيحة أمريكا الشمالية وصفيحة جرينلاند الذي بدأ قبل حولي 60 مليون سنة, وتوقف قبل حوالي 40 مليون سنة.
Lucy is estimated to have lived 3.2 million years ago.	وي قدر أن لوسي قد عاش منذ 3.2 مليون سنة.
And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.	و من المؤكد، أن الفضاء حولنا يرن بعد رحلة قد إمتدت على ملايين السنوات الضوئية، أو ملايين السنوات، لتأتي إلينا في سرعة الضوء.
Homininae Around 10 million years ago, the Earth's climate entered a cooler and drier phase, which led eventually to the Quaternary glaciation beginning some 2.6 million years ago.	القردة العليا منذ حوالي عشرة ملايين سنة دخل مناخ الأرض مرحلة برودة وجفاف والتي وصلت في النهاية إلى بداية العصر الجليدي حوالي منذ 2.6 مليون سنة.
This grew rapidly to 5.4 million people in 64 countries only three years later in 1994, generating 504.3 million.	ثم زاد العدد إلى 5.4 مليون شخص في 64 بلدا بعد ثلاث سنوات فقط في عام 1994 فيما بلغت قيمة العائدات 504.3 مليون دولار(32).
Around 12 million children under five years old died in 1990.	ففي عام 1990 مات نحو 12 مليون طفل دون سن الخامسة.
Lasting 22 years, that war left more than two million dead.	ولقد أسفرت هذه الحرب التي دامت 22 عاما عن مقتل أكثر من مليوني إنسان.
The last stage takes approximately 100 million to a billion years.	ويستغرق نجم مثل الشمس عادة حوالي 100 مليون سنة للتشكل.
It would have an orbital period of roughly 1.8 million years.	أي أن له فترة مدارية تساوي تقريبا 1.8 ميلون سنة .
The average age of the rock is about 273 million years.	يبلغ متوسط عمر الطبقة نحو 273 مليون سنة .
Cancellations of prior years obligations amounted to 17.5 million or 20 per cent of prior years unliquidated obligations in 2004, compared with 18 million or 23 per cent, in 2003 and 13.1 million, or 17 per cent, in 2002.	29 بلغت الالتزامات السنوية 17.5 مليون دولار أو 20 في المائة من التزامات السنوات السابقة غير المصفاة في عام 2004 مقابل 18 مليون دولار أو 23 في المائة في عام 2003 و 13.1 مليون دولار أو 17 في المائة في عام 2002.
While there is only hard proof of such flowers existing about 130 million years ago, there is some circumstantial evidence that they did exist up to 250 million years ago.	على الرغم من وجود بالكاد دليل مادي على وجود هذه الأزهار منذ 130 مليون عام مضت، فإن هناك أدلة عرضية تشير إلى أن تاريخها يعود إلى 250 مليون عام.
It took radio 38 years to reach an audience of 50 million. Facebook did that in two years.	لقد استغرق المذياع 38 عاما حتى وصل عدد مستخدميه إلى خمسين مليون شخص، أما الفيس بوك فقد تجاوز عدد مستخدميه نفس الرقم في غضون عامين فقط.
So basically what I didn't tell you is that about 500 million years ago, organisms starter making materials, but it took them about 50 million years to get good at it.	إذن، ما لم أخبركم هو أنه أساسا قبل حوال 500 مليون سنة، بدأت الكائنات الحية في إنتاج المواد، لكن ذلك استغرقهم حوالي 50 مليون سنة ليبرعوا فيه.
And in terms of fishes fishes appeared 500 million years ago, and they're pretty modern, just 50 million years ago, so so interestingly, they give away their ancestry as they develop.	وفيما يتعلق أسماك ظهرت الأسماك 500 مليون سنة مضت، وانهم الحديثة جدا، على بعد 50 مليون سنة مضت، لذلك ومن المثير للاهتمام بذلك، فإنها تعطي بعيدا أصولهم لأنها تتطور.
The series draws on the knowledge of over 600 scientists and depicts Paleozoic history, from the Cambrian Period (530 million years ago) to the Early Triassic Period (248 million years ago).	السلسلة تعتمد على معرفة أكثر من 600 عالم ويصور تاريخ حقب الحياة القديمة، من العصر الكمبري(منذ 530 مليون سنة) لفترة العصر الترياسي المبكر (منذ 248 مليون سنة).
The current estimate 50 million over three years has shocked donor governments.	ولقد ص د مت الحكومات المانحة حين علمت بالتقديرات الحالية لتلك الميزانية والتي تبلغ حوالي خمسين مليونا على مدى ثلاث سنوات.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.	فترة الانقباض الجاذبية تظل لما يقارب من 10 إلى 15 مليون سنة.
The first felids emerged during the Oligocene, about 25 million years ago.	وقد ظهرت أولى السنوريات أثناء عصر الأوليجوسين، قبل حوالي 30 مليون سنة.
About 155 million years after the Big Bang, the first star formed.	فقد تكون أول نجم نحو 155 مليون سنة بعد الانفجار العظيم.
This stellar explosion occurred around 825 million years after the Big Bang.	وقد حدث الانفجار النجومي نحو 825 مليون سنة بعد الانفجار العظيم.
The Cambrian Ordovician extinction event occurred approximately 488 million years ago (m.y.a.).	حدث انقراض الكمبري الأوردوفيشي وقع منذ ما يقرب من 488 مليون سنة مضت.
In five years, the original Newseum attracted more than 2.25 million visitors.	جذب متحف نيوزيام الأصلي أكثر من 2.25 مليون زائر في خمس سنوات.
This process probably lasted for about 200 million years, implying that any endogenous activity ceased billions of years ago.	ربما استمرت تلك العملية لحوالي 200 مليون سنة، مما يعني أن أي نشاط داخلي المنشأ توقف منذ بلايين السنين.
As of 2008, the company has been valued at over 900 million, having been profitable for six of its seven years, with turnovers exceeding 20 million in the past two years alone.	اعتبارا من عام 2008، زادت قيمة الشركة لتصل لأكثر من 200 مليون جنيه استرليني، علما انها كانت تربح لمدة ستة من سبع سنوات، مع تحولات في رأس المال تتجاوز 20 مليون جنيه استرليني في العامين الماضيين.
And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.	وكلنا نتشارك هذا التراث الهائل لكوننا في الأصل داكني البشرة، قبل مليوني أو مليون ونصف سنة مضت.
These efforts reached about 80 million children under the age of five years in each round, and cost an additional 100 million.	وهذه الجهود أفـادت نحو 80 مليون طفل دون الخامسة عشرة من عمرهم في كل جولة، وتكلـ ـفـت مبلغـا إضافيا قدره 100 مليون دولار.
Over the past five years, my Government has more than doubled Ireland's official development assistance (ODA) from 254 million to 545 million.	فخلال الأعوام الخمسة الماضية، قدمت حكومتي أكثر من ضعفي المساعدة الإنمائية الرسمية التي كانت تقدمها من 254 مليون يورو إلى 545 مليون يورو.
Hunting and gathering was presumably the subsistence strategy employed by human societies beginning some 1.8 million years ago, by Homo erectus , and from its appearance some 0.2 million years ago by Homo sapiens .	وعلى ما يبدو فيعتبر الصيد وجمع الثمار هي إستراتيجية موارد الرزق التي استخدمتها المجتمعات الإنسانية منذ حوالي 1.8 مليون سنة مضت، عن طريق الإنسان المنتصب وكذلك منذ ظهورها من حوالي 0.2 مليون سنة من خلال الإنسان العاقل .
The number of persons aged 60 years and over increased more than threefold in 50 years, from 96 million in 1950 to 326 million in 2000, representing 10 per cent of the population.	فقد ارتفع عدد الأشخاص الذين يتجاوز عمرهم 60 سنة بأكثر من ثلاثة أضعاف في غضون 50 سنة، من 96 مليون نسمة في عام 1950 إلى 326 مليون نسمة في عام 2000، أو ما يمثل 10 في المائة من السكان.
The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ...	لقد بدأ فعلا ويقينا عصر الثدييات منذ 250 مليون سنة ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية