Translation of "mexican american" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico.
13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك.
The album won the Best Mexican American Album at the 1994 ceremony.
وفاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم مكسيكي أمريكي في عام 1994 لجائزة غرامي.
He served with distinction in the Mexican American War and in the antebellum peacetime army.
خدم بصورة متميزة في الحرب المكسيكية الأمريكية, و فى جيش السلم السابق للحرب.
Mexican President Felipe Calderón has never wanted to entangle himself in Latin American disputes and ideological confrontations.
ولم يكن الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون راغبا على الإطلاق في توريط نفسه في النزاعات والمواجهات الإيديولوجية في أميركا اللاتينية.
He served with distinction in the Army for four decades, including service in the Mexican American War and as a Union general in the American Civil War.
خدم بتميز في الجيش أربعة عقود شملت الحرب الأمريكية المكسيكية وكجنرال اتحادي في الحرب الأهلية الأمريكية.
William Tatum Wofford (June 28, 1824 May 22, 1884) was an officer during the Mexican American War and a general in the Confederate States Army during the American Civil War.
ويليام تاتوم ووفورد (28 يونيو 1824 22 مايو 1884) كان جنرالا في جيش الولايات المتحالفة خلال الحرب الاهلية الاميركية.
It is likely that in this satire Poe is actually referring to General Winfield Scott, veteran of the War of 1812, the Mexican American War, and the American Civil War.
ومن المرجح أن بو يشير في الواقع إلى الجنرال وينفيلد سكوت، الذي شارك في حرب 1812، والحرب المكسيكية الأمريكية، والحرب الأهلية الأمريكية.
Similarly, a cable concerning a Mexican sponsored attempt earlier this year to create something like the Organization of American States, but without the US and Canada, is chockfull of largely accurate but excessive rhetoric blasting Mexican diplomacy.
وعلى نحو مماثل، هناك برقية بشأن محاولة رعتها المكسيك في وقت سابق من هذا العام لخلق كيان أشبه بمنظمة الدول الأميركية، ولكن من دون مشاركة الولايات المتحدة وكندا، وهي تفيض بلغة خطابية دقيقة إلى حد كبير ولكنها مفرطة في تشويه سمعة الدبلوماسية المكسيكية.
As Foreign Secretary, Bernardo Sepulveda was responsible for the Mexican participation in the Central American peace process that took place in the 1980's.
وكان برناردو سيبولفيدا بوصفه وزيرا للخارجية مسؤولا عن مشاركة المكسيك في عملية السلام في أمريكا الوسطى التي جرت في الثمانينات.
Within five years, large American multinational pharmaceutical companies had acquired all six producers of steroid intermediates in Mexico, four of which had been Mexican owned.
وخلال 5 أعوام، حصلت شركات الأدوية الأمريكية العالمية الكبيرة على جميع الأنواع الستة من منتجات الستيرويد في المكسيك، ٤ منها يمتلكها مكسيكيون.
The Mexican Muddle
الفوضى المكسيكية
The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society.
والجيل الجديد من شباب المكسيك يعي الطبيعة المتنوعة والمتعددة الثقافات للمجتمع المكسيكي.
Mexican writer Elena Poniatowska tweeted
غردت الكاتبة المكسيكية إلينا بونياتوفسكا
Mexican Army and Air Force
الجيش والقوات المسلحة المكسيكية
Proposal by the Mexican Delegation
الدورة الثالثة والأربعون
I found a good Mexican restaurant.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
Is Mexican society violent by nature?
هل المجتمع المكسيكي عنيف بطبيعته
Portrait by Mexican artist Claudia Navarro.
رسم لفنان كلوديا نافارو.
Mexican people (Spanish Mexicanos (individuals), Pueblo mexicano (collective)) refers to all persons of the United Mexican States, a multiethnic country in North America, and or who identify with the Mexican cultural and or national identity.
الشعب المكسيكي (الإسبانية Pueblo mexicano) يشير إلى الأشخاص الذين من المكسيك البلد متعدد الأعراق في أمريكا الشمالية أو الذي يتملك الجنسية الهوية الوطنية.
So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican?
إذا ماذا لو قبل رحلتي الى المكسيك قمت بمتابعة الجدل حول الهجرة من الجانبين، الأمريكي والمكسيكي
Fernando Colunga Olivares ( born March 3, 1966 in Mexico City) is a Mexican actor known for his work in Mexican telenovelas.
فرناندو كولونجا Fernando Colunga (ولد في 3 مارس، 1966 في مكسيكو سيتي، المكسيك) هو الممثل المكسيكي المعروف بأدائه في المسلسلات المكسيكية.
Amendment to proposal by the Mexican Delegation
تسوية النـزاعات التجارية
That sense is covered in Mexican legislation.
والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى.
But the most significant issue coming to the fore in hemispheric relations is immigration. Traditionally a Mexican, Central American, and Caribbean matter, it has now reached Brazil, Colombia, Venezuela, Ecuador, and beyond.
لكن القضية الأعظم شأنا في هذا المجال والتي تحتل مقدمة الاهتمامات في إطار العلاقات بين دول هذا النصف من الكرة الأرضية هي قضية الهجرة.
In the long run, the answer undoubtedly lies in the transformation of the Mexican left, and partly also of the Mexican right.
إن الحل على الأمد البعيد يكمن بلا شك في التحولات التي يشهدها اليسار المكسيكي، واليمين أيضا إلى حد ما.
So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution...
يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية .
Approximately 2,500 species are protected by Mexican legislations.
هناك حوالي 2,500 من الأنواع المحمية بموجب التشريعات المكسيكية.
Cynthia Klitbo ( born Diana Cynthia Klitbo on March 11, 1967 in Zacatecas, Zacatecas, Mexico) is a Mexican actress of telenovelas, theater and Mexican cinema.
ديانا سينتيا كليتبو جامبوا ولدت بتاريخ (11 مارس 1967) في ولاية زاكاتيكاس، بالمكسيك وهي ممثلة مسلسلات مسرح وسينما مكسيكية.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.
بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.
This 14th edition will present 106 Mexican films FICM2016
حظيت السينما المكسيكية بالاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة، وتحظي بجوائز من جميع أنحاء العالم.
The Mexican Government's cooperation had been effective and commendable.
وقد أثنت على حكومة المكسيك في التحقيق.
But, given the close linkages between Mexican production and US consumption (which is now sputtering again), any resilience in the Mexican economy could be short lived.
ولكن نظرا للارتباط الوثيق بين الإنتاج المكسيكي والاستهلاك الأميركي (الذي توقف الآن مرة أخرى)، فإن أي قدر من الصمود والمرونة قد يتمتع به الاقتصاد المكسيكي قد يكون قصير الأجل.
During this period, he acted as President of the Mexican delegations to the General Assembly of the United Nations and of the Organization of American States, as well as of other international regional and global organizations.
وعمل خلال تلك الفترة رئيسا لوفود المكسيك إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة، وكذلك لمنظمة الدول الأمريكية، ولمنظمات دولية وإقليمية عالمية أخرى.
Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow.
وكان نقل المعرفة عبر المدن المكسيكية مهمة صعبة وبطيئة.
Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina.
تضامن في السفارة المكسيكية في العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس.
Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico
المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك
Saucillo is a city in the Mexican state of Chihuahua.
ساوسيللو هي مدينة في الولاية المكسيكية جيهواهوا.
Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City.
13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي.
(Furthermore, Mexican President Felipe Calderón s participation in the Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development in Bahia in December 2008 suggests that Mexico has not turned its back on the possibility of coordinating regional positions.)
(فضلا عن ذلك فإن مشاركة الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون في قمة أميركا اللاتينية والكاريبي بشأن التكامل والتنمية، والتي انعقدت في باهيا في ديسمبر كانون الأول 2008، تشير إلى أن المكسيك لم تدر ظهرها لإمكانية تنسيق المواقف الإقليمية).
Canada and Mexico were transformed in this way by the 1987 US Canada Free Trade Agreement and the 1994 North American Free Trade Agreement. On average, 40 of Mexican exports to the United States now have US content.
لقد تحولت كندا والمكسيك بهذه الطريقه بسبب اتفاقية الولايات المتحدة الامريكية كندا للتجارة المفتوحه سنة 1987 واتفاقية التجارة الحره لامريكا الشمالية سنة 1994 علما انه في المعدل فإن 40 من الصادارات المكسيكيه للولايات المتحدة الامريكيه فيها الان محتوى امريكي .
One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks.
الشرط الأول، نشر قوة ساحقة، وهو الشرط الذي تفتقر إليه المؤسسة العسكرية المكسيكية.
Turkish soap operas have replaced the Mexican ones in recent years.
حلت المسلسلات التركية مكان مثيلاتها المكسيكية في الأعوام الأخيرة، وبعد دبلجتها بالعربية، أصبحت هذه المسلسلات واسعة الانتشار، وأحيانا تستمتر هذه المسلسلات لشهور.
The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws.
استخدمت التسمية جمهورية المكسيك في القوانين الدستورية لعام 1836.
A revolt against him in 1823 established the United Mexican States.
صعدت ثورة ضده في عام 1823 في الولايات المتحدة المكسيكية.
28.3 million Americans listed their ancestry as Mexican as of 2006.
في عام 2006 قدر عدد الأميركيين ذوي أصل مكسيكي 28.3 مليون.

 

Related searches : Mexican-american - Mexican-american War - Mexican-american Border - Mexican Valium - Mexican Food - Mexican Spanish - Mexican Hairless - Mexican Revolution - Mexican War - Mexican Green - Mexican Restaurant - Mexican Border - Mexican Style - Mexican Wave