ترجمة "مكسيكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mexican Mexican Sombrero Tamales Mexico

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المكسيك )بيسوات مكسيكية(
Mexico (Mexican pesos)
المكسيك )بيسوات مكسيكية(
Mexico (Mexican pesos) 3080.00 3100.00a 3100.00a 3100.00a 17.1 17.1 17.1 17.1
دورية حدود مكسيكية
A Mexican border patrol.
وترعرعت في عائلة مكسيكية تقليدية
I grew up in a traditional Mexican family.
حسنا ، إنها لا تبدو مكسيكية
Well, what do you know? She don't look Mexican either.
كانت هناك فتاة مكسيكية صغيرة مرة
You know, remember there was that little Mexican girl once.
كان كلانتون يسرق مواشى مكسيكية بالالاف
Clanton's been rustling Mexican cattle by the thousands.
أن تكونى امرأة مكسيكية ..... فى بلدة كهذة
To be a Mexican woman in a town Like this...
هذه أراضى مكسيكية ماذا يمكننا أن نفعل
This is Mexican territory. What can we do?
السيد بيبودي سكران كظربان مشترك بجلسة مكسيكية
Mr Peabody's drunker than a skunk over in that Mexican joint.
أشتريت للتو 20 بقرة مكسيكية من الجنوب
I just bought 20 head of Mexican cows down south.
من 1987 إلى 1989 ألف موسيقى تصويرية لـ 6 أفلام مكسيكية.
From 1987 to 1989, he composed music for six Mexican feature films.
غواناخواتو (بالإسبانية Guanajuato) هي مدينة مكسيكية، عاصمة ولاية تحمل نفس الاسم.
Guanajuato () is a city and municipality in central Mexico and the capital of the state of the same name.
عندما يشتري عجوز قطيع أبقار مكسيكية مريضة, يكون قد فقد رشده
When an old man buys a bunch of sick Mexican cows it means he's over the hill.
لتكتب عن المكسيك، أصبحت مكسيكية جد ا، ما دفع بحكومتها المصدومة إلى ترحيلها.
To write about Mexico, she became so Mexican that the startled government of Mexico deported her.
جنوب الحدود هي رشاقة مكسيكية مصنوعة من القطن الاسود مع عباءة بلون التأمل وقبعة من القش
South of the Border is Mexican grace of black cotton a tamalecolored serape, and a Payon straw hat.
كل فرد ... يلتقط الذهب بقبضته فى (كاليفورنيا) وهنا تقطعت بي السبل فى قرية مكسيكية تدعى (بو...
Every mother's son is picking up gold by the fistful in California and I'm marooned in a Mexican village called Pu...
تموت أربعة عشر امرأة مكسيكية كل يوم نتيجة أعمال العنف وفقا لتقرير أعدته مؤسسة جماعة حقوق المرأة.
Fourteen Mexican women each day as a result of violence according to a report published by the Fundación Origen women s rights group.
جيم وتنف ذ مؤسسات مكسيكية كثيرة أنشطة للتعاون التقني والعلمي والتكنولوجي ومشاريع مع البلدان نصف المتقدمة والبلدان النامية.
C. Many Mexican institutions are conducting technical cooperation, scientific and technological activities and projects with semi developed and developing countries.
وهنا، الراقصة ناتاشا برادلي في رقصة تخلط بين الساسا والرقص الشرقي لأغنية مكسيكية لثنائي الغيتار رودريغو و غابرييلا
And here, professional belly dancer Natasha Bradly performs a fusion belly dance salsa routine to a song by Mexican guitar duo Rodrigo y Gabriela
وكما يشير المصير الذي انتهت إليه بلدات مكسيكية في شمال البلاد، فإن الاقتصادات الناشئة ليست محصنة ضد هذه العملية.
And, as the fate of Mexico s northern towns suggests, emerging economies are not immune from this process.
ماريسلا كونتريراس ليفا (Marisela Contreras Leyva ) (8 فبراير 1981 كولياكان ,سينالوا) المعروفة بــمار كونتريراس هي ممثلة و مغنية مكسيكية.
Mar Contreras (born Marisela Contreras Leyva on February 8, 1981 in Culiacán, Sinaloa, México) is a Mexican actress and singer.
ديانا سينتيا كليتبو جامبوا ولدت بتاريخ (11 مارس 1967) في ولاية زاكاتيكاس، بالمكسيك وهي ممثلة مسلسلات مسرح وسينما مكسيكية.
Cynthia Klitbo ( born Diana Cynthia Klitbo on March 11, 1967 in Zacatecas, Zacatecas, Mexico) is a Mexican actress of telenovelas, theater and Mexican cinema.
فإنتاجية مدينة نويفو ليون في المكسيك أعلى مقارنة بكوريا الجنوبية، ولكن إنتاجية جيريرو وهي مدينة مكسيكية أخرى تماثل المستويات في هندوراس.
The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
جاكلين آنديري أو ماريا إيسبيرنزا جاكلين آنديري آغيلار ولدت بتاريخ (20 أوت 1938) في العاصمة، مدينة مكسيكو بالمكسيك وهي ممثلة مكسيكية.
Jacqueline Andere ( born María Esperanza Jacqueline Andere Aguilar on August 20, 1938 in Mexico City, D.F., Mexico) is a Mexican actress.
أنا مكسيكية، مع هذا، فهمت من سرده ذاك الإلحاح، تلك الحاجة لنا إلى الإنخراط كمواطنين أمريكيين لنكون الوكيل الحقيقي للتغيير في مجتمعاتنا.
I am Mexican however, I understood from Ospina's narrative this urgency, the need for us to engage as citizens of the Americas, to be the real agents of change in our societies.
وفي أمريكا اللاتينية، توسعت الشركات الشيلية في أعمالها لتشمل الأرجنتين وكولومبيا وبيرو والمكسيك والبرازيل كما أن شركة مكسيكية تعمل في الولايات المتحدة.
In Latin America, Chilean companies have expanded to Argentina, Colombia, Peru, Mexico and Brazil, and Mexican company operates in the United States.
ومدينة غوادلخارا مثال آخر لذلك، وهي مدينة مكسيكية سريعة النمو تضم مؤسسات فرعية تابعة لشركات عبر وطنية ذات وجهة تصديرية في صناعة الإلكترونيات.
Furthermore, business environments in many developing countries prevent small firms from expanding into medium sized enterprises with more possibilities for linking up with larger firms and TNCs.
جزيرة سيدروس (Isla de Cedros، جزيرة الأرز باللغة الأسبانية، وتسمى أيضا في جزيرة سيروس الإنجليزية في فترات سابقة) هي جزيرة مكسيكية في المحيط الهادئ.
Cedros Island (Isla de Cedros, island of cedars in Spanish, also called in English Cerros Island in former times) is a Mexican island in the Pacific Ocean.
اسمها كاريم لوسيا لوزانو , هي ممثلة و مغنية مكسيكية ولدت في 3 ابريل 1978 في مدينة مكسيكو (مدينة) ومن أشهر مسلسلاتها هي صغيرتي الغالية .
Karyme Lozano ( born Karyme Lucía Virginia Lozano Carreno on April 3, 1978 in Mexico City, D.F., Mexico) is a Mexican actress.
881 يدعم المجلس الوطني للثقافة والفنون من خلال المؤسسة الوطنية للتاريخ والسكان إنشاء أكاديمية مكسيكية للعلوم السكانية، وهي المؤسسة التي أنشئت رسميا في 22 كانون الثاني يناير 2003.
CONACULTA, through INAH, supported the creation of the Mexican Academy of Anthropological Sciences, which was formally established on 22 January 2003.
على الرغم من أنها عاشت في العهد الذي كانت تعتبر فيه المكسيك الحالية جزءا من الإمبراطورية الإسبانية، فإنها تعتبر اليوم كاتبة مكسيكية من رواد الأدب المكسيكي في اللغة الإسبانية.
Although she lived in a colonial era when Mexico was part of the Spanish Empire, she is considered today both a Mexican writer and a contributor to the Spanish Golden Age, and she stands at the beginning of the history of Mexican literature in the Spanish language.
وفي حالة أواني الطهي بضغط البخار، فشلت المحاولات التي بذلت مع ثلاث شركات مكسيكية من أجل شراء المواد الأولية اللازمة لصنع أحد مكونات تلك الأواني أو شرائها وهي جاهزة الصنع
In the case of the pressure cookers, the following attempts to obtain from three Mexican companies the raw materials needed to make some of the components, or the finished product as a whole, have failed
لقد تكررت قصص مثل قصة ديترويت عدة مرات في البلدان المتقدمة خلال نصف القرن الماضي. وكما يشير المصير الذي انتهت إليه بلدات مكسيكية في شمال البلاد، فإن الاقتصادات الناشئة ليست محصنة ضد هذه العملية.
Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century. And, as the fate of Mexico s northern towns suggests, emerging economies are not immune from this process.
وهناك عدد متزايد من اﻷمثلة على التعاون فيما بين البلدان النامية على المستوى الحكومي، كالتعاون بين البرازيل والهند في مجال تكنولوجيا الفضاء، وعلى المستوى الخاص، كالدور الذي تقوم به شركة مكسيكية في تحديث الشبكة الهاتفية في كوبا.
There has been an increasing number of examples of collaboration among developing countries, both at the governmental level, as in collaboration in space technology between Brazil and India, and at the private level, as in the role of a Mexican firm in modernizing Cuba apos s telephone system.
مكسيكو سيتي ـ كان مقتل ايناسيو كورونيل فياريل مؤخرا ـ رئيس عصابة سينالوا للمخدرات ـ على أيدي قوات مكسيكية خاصة، بمثابة جولة أخرى بارزة في حملة متزايدة العنف. ولكن هل تتمتع استراتيجية قتل كبار تجار المخدرات في المكسيك بفرصة حقيقية للنجاح
MEXICO CITY The recent killing of Ignacio Coronel Villarreal, a boss of the Sinaloa drug gang, by Mexican special forces is but the latest high profile killing in an increasingly violent campaign. 160 But is a strategy of killing off Mexico s drug kingpins really viable? 160
مكسيكو سيتي ـ كان مقتل ايناسيو كورونيل فياريل مؤخرا ـ رئيس عصابة سينالوا للمخدرات ـ على أيدي قوات مكسيكية خاصة، بمثابة جولة أخرى بارزة في حملة متزايدة العنف. ولكن هل تتمتع استراتيجية قتل كبار تجار المخدرات في المكسيك بفرصة حقيقية للنجاح
MEXICO CITY The recent killing of Ignacio Coronel Villarreal, a boss of the Sinaloa drug gang, by Mexican special forces is but the latest high profile killing in an increasingly violent campaign. But is a strategy of killing off Mexico s drug kingpins really viable?
وتسجل وثيقة من وثائق مكتب التحقيقات الاتحادي يعود تاريخها إلى 7 تموز يوليه 1965 المبالغ المالية التي دفعها خورخي ماس كانوسا، الذي كان آنذاك على رأس المنظمة الإرهابية، منظمة التمثيل الكوبي في المنفى، إلى بوسادا كي يفجر سفنا راسية في موانئ مكسيكية.
An FBI document dated as early as 7 July 1965 contains information on a payment made by Jorge Mas Canosa, then head of the terrorist organization Cuban Representation in Exile (RECE), to Posada so that he might sabotage ships anchored in Mexican ports.