Translation of "member states who" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Member - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States, | إن الدول الأعضاء، |
| Member States | ألف الدول الأعضاء |
| African States fifteen Member States | الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا |
| Asian States fifteen Member States | الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا |
| This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States. | ولهذه الصيغة ميزة ثلاثية فهي تؤثر إيجابا على عدد الدول الأعضاء غير الممثلة، والدول داخل النطاق، والدول الزائدة التمثيل. |
| Calls on OIC Member States who have acceded to the WTO to support and facilitate negotiations for the accession of the other Member States which have not yet joined the WTO. | 1 يدعو الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي التي انضمت إلى عضوية منظمة التجارة العالمية لدعم ومساندة وتيسير إجراءات مفاوضات انضمام الدول الأعضاء الأخرى التي لم تنضم بعد إلى منظمة التجارة العالمية. |
| Eastern European States seven Member States | دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء |
| (a) African States fifteen Member States | (أ) الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا |
| (b) Asian States fifteen Member States | (ب) الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا |
| Calls on the Member States to allocate scholarships for the Palestinian students and expresses its appreciation to Member States who have given scholarships and urges them to consider reducing their tuition fees. | 1 يدعو الدول الأعضاء إلى تخصيص منح دراسية للطلبة الفلسطينيين، ويعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي وفرت منحا دراسية ويناشدها زيادة هذه المنح وتخفيض الرسوم الدراسية للطلبة الفلسطينيين. |
| (c) Eastern European States seven Member States | (ج) دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء |
| 6. Encourages Member States | 6 تشجع الدول الأعضاء على |
| Proposals by Member States | مقترحات الدول الأعضاء |
| Recommendations to Member States | التوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء |
| Recommendations to Member States | توصيات مقدمة إلى الدول الأعضاء |
| Debt to Member States | الديون المستحقة للدول الأعضاء |
| Communication with member States | باء الاتصال بالدول الأعضاء |
| (p) Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unencumbered balances of the appropriations and contributions from new Member States. | (ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء هي الأموال المتاحة للقيد لحساب الدول الأعضاء والناجمة عن الأرصدة غير المنفقة من الاعتمادات والاشتراكات الواردة من الدول الجديدة العضوية. |
| Latin American and Caribbean States ten Member States | دول أمريكية اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عشر دول أعضاء |
| Western European and other States nine Member States. | دول أوربا الغربية والدول الأخرى تسع دول أعضاء. |
| Assessment of new Member States | 7 تنوه أيضا إلى أن هذا القرار لا ينبغي أن تترتب عليه أي آثار بالنسبة لقسمة نفقات الوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحديد الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء الجدد |
| 10. Strongly encourages Member States | 10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي |
| 9. Strongly encourages Member States | 9 تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي |
| 10. Strongly encourages Member States | 10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي |
| 10. Strongly encourages Member States | 10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي |
| Replies received from Member States | ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء |
| Calls upon Member States to | 6 تدعو الدول الأعضاء إلى |
| Ensuring compliance by Member States | باء ضمان امتثال الدول الأعضاء |
| Replies received from member States | ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء |
| Calls upon Member States to | 4 تدعو الدول الأعضاء إلى |
| Group statements by Member States | واو البيانات التي أدلت بها الدول الأعضاء بالنيابة عن المجموعات |
| Calls upon Member States to | 1 تطلب من الدول الأعضاء القيام بما يلي |
| Information received from Member States | ثانيا الردود الواردة من الدول الأعضاء |
| One member from Asian States | عضو واحد من الدول الآسيوية |
| C. Contacts with Member States | جيم الاتصالات بالدول الأعضاء |
| C. Contributions from Member States | جيم إسهامات الدول الأعضاء |
| Information provided by Member States. | () معلومات قدمتها الدول الأعضاء. |
| The member States of ECCAS | الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا |
| (d) Latin American and Caribbean States ten Member States | (د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عشر دول أعضاء |
| (e) Western European and other States nine Member States. | (هـ) دول أوروبا الغربية ودول أخرى تسع دول أعضاء. |
| (d) Member States assist and cooperate in the arrest and transfer of accused and suspects who remain at large. | (د) أن تساعد الدول الأعضاء وتتعاون في إيقاف وإحالة المتهمين والمشتبه فيهم الفارين من العدالة. |
| The sum represents money owed to the Member States that contribute the troops who make up the Force. I appeal to all Member States to pay their assessments promptly and in full and to clear all remaining arrears. | ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة وأ ناشد الدول الأعضاء تسديد اشتراكاتها المقررة فورا وبالكامل وتسوية جميع المتأخرات المتبقية. |
| That included the first reports from 191 Member States and six reports from other entities, 160 second reports from Member States and two reports from other entities, 119 third reports from Member States and one report from another entity, and 72 fourth reports from Member States. | وشمل ذلك التقارير الأولى المقدمة من 191 دولة عضوا و ستة تقارير من كيانات أخرى، و160 تقريرا ثانيا من الدول الأعضاء وتقريرين من كيانات أخرى، و119 تقريرا ثالثا من الدول الأعضاء وتقريرا واحدا من كيان آخر، و72 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء. |
| One member from Eastern European States | ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Assessing the compliance of Member States | ألف تقييم امتثال الدول الأعضاء |
Related searches : Member States - States Who - Member Who - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Contributing Member States - Individual Member States - Remaining Member States - Enlargement Member States - Fellow Member States - Several Member States - Un Member States