Translation of "maximum possible score" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maximum - translation :

أقصى

Possible - translation :

ممكن

Score - translation :

أحرز هدفاً

Keywords : الأقصى أقصى القصوى لأقصى كحد ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل النتيجة يسجلون يسجل تسجيل نتيجة

Examples (External sources, not reviewed)

Countries reporting high levels of coverage of gender responsive intervention in all environments would obtain the maximum score.	وتحصل البلدان المبل غة عن مستويات تغطية عالية للتدخل العلاجي الذي يستجيب للاحتياجات الجنسانية في جميع البيئات على الحد الأقصى من العلامات الرقمية لتقييم الانجاز.
Its coverage, however, is increasing in Europe, North America and Oceania, where it reached close to half of the maximum score.	غير أن تغطيته آخذة في الازدياد في أوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا، حيث وصلت إلى ما يقرب جدا من نصف الحد الأقصى للعلامات الرقمية للإنجاز.
The primary objective of the game is to score as many points as possible.	والهدف الأساسي من اللعبة هو تسجيل أكبر عدد ممكن من النقاط.
North America and Oceania obtained about half of the maximum score, Europe (including the Caucasus) approximately one third and the other five regions between 8.5 and 13 per cent.	فقد حصلت أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا على حوالي نصف الحد الأقصى في علامات التقييم الرقمي للانجاز، بينما حصلت أوروبا (بما في ذلك منطقة القوقاز) على الثلث تقريبا، في حين حصلت المناطق الخمس الأخرى على نسبة تتراوح بين 8.5 و 13 في المائة.
Score	الن تيجة
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
UNMIS has responded to requests for logistic and material assistance to the maximum extent possible within existing capacities.	وقد استجابت البعثة، إلى أقصى حد ممكن، لطلبات تقديم المساعدة اللوجستية والمادية في حدود القدرات الموجودة.
Levels of above half of the maximum score were reported in North America and Oceania, around one third in Europe and between 7 per cent and 19 per cent in all other regions.	وأ بلغ عن مستويات تربو على نصف الحد الأقصى للعلامات الرقمية للإنجاز في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا، وحوالي الثلث في أوروبا، وفيما بين 7 و19 في المائة في كل المناطق الأخرى.
Japan stands firm in extending the maximum possible assistance to rehabilitation and reconstruction efforts, as well as to immediate relief.	وتؤيد اليابان بشدة تقديم أقصى حد ممكن من المساعدة لجهود إعادة التأهيل والتعمير، فضلا عن الإغاثة العاجلة.
The score is one all.	النتيجة واحد مقابل واحد.
The score is one all.	النتيجة واحد الكل .
What was the final score?	ما كانت النتيجة النهائية
The subsidiary bodies should accomplish their work with the maximum possible transparency and keep the wider membership informed of their activities.	وأشاروا إلى أن الهيئات الفرعية ينبغي أن تنجز عملها بأقصى قدر ممكن من الشفافية وأن تطلع الأعضاء عموما على أنشطتها أولا بأول.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.	حسن، يمثل هذا أسبوعا من حياتي أثناء النوم. و تحصلون على علامة لجودة النوم بدل علامة درجة الذكاء، تحصلون على هذه العلامة عندما تنهضون.
(b) To integrate to the maximum extent possible the needs of all victims of sexual violence into United Nations humanitarian assistance programmes	(ب) دمج احتياجات جميع ضحايا العنف الجنسي إلى أقصى حد ممكن في برامج الأمم المتحدة لتقديم المساعدة الإنسانية
It is, therefore, essential that negotiations on the documents comprising SAICM be concluded at the third session to the maximum extent possible.	ولذا، فإنه من الضروري الانتهاء من المفاوضات الخاصة بالوثائق التي تشكل النهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية في الدورة الثالثة على أقصى تقدير.
The original score was 0 1.	النتيجة الأصلية كانت 1 0 لمصلحة إيران.
The 5 1, for their part, should indicate that an eventual agreement on the basis of minimum enrichment and maximum controls is possible.	أما مجموعة الـ 5 1 فيتعين عليها أن تشير إلى أن التوصل إلى اتفاق في نهاية المطاف، على أساس القدر الأدنى من التخصيب والقدر الأقصى من الضوابط ، أمر ممكن.
Thus, the high variations among the different regions should not be a surprise since answering negatively to one question would imply 50 per cent off the total possible score.	ينبغي إذن ألا تكون التباينات الشديدة فيما بين المناطق المختلفة سببا يدعو إلى الدهشة، لأن الإجابة سلبا عن أحد السؤالين من شأنها أن تقتضي شطب 50 في المائة من علامات التقييم الرقمي الإجمالي المحتمل للإنجاز.
This was despite using high flow (liters minute) of nitrous oxide and oxygen, and with the vaporizers delivering the maximum possible concentration of methoxyflurane.	كان هذا على الرغم من استخدام تدفق عال (ليترات دقيقة) من أكسيد النتروجين و الـ أكسجين ، ومع وجود مبخرات تقوم بإيصال التركيز الأقصى الممكن من الـ ميثوكسي فلوران.
The sample maximum is the maximum likelihood estimator for the population maximum, but, as discussed above, it is biased.	الحد الأقصى للعينة هو مقدر الإمكان الأعظم للحد الأقصى لمجتمع العينات population maximum ، ولكن، كما نوقش أعلاه، هو منحاز.
The purpose of this forum is to enhance constructive dialogue and ensure maximum possible consensus on critical and crucial issues, without substituting for constitutional forums.	ويتمثل الغرض من هذا المنتدى في تعزيز الحوار البناء وكفالة أقصى قدر ممكن من توافق الآراء بشأن المسائل الحاسمة والحرجة، دون أن يحل محل المنتديات الدستورية.
Kellogg s received the lowest score in this category.	أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة.
Maximum depth	العمق الأقصى
Maximum speed	السرعة القصوى
Maximum value	أقصى قيمة
Maximum age	2 السن القصوى
A score of more than 300 means that individual is at risk for illness, a score between 150 and 299 means risk of illness is moderate, and a score under 150 means that individual only has a slight risk of illness.	إذا كانت النتيجة أعلى من 300، فإن هذا يعني أن الشخص في خطر التعرض للمرض، وإذا تراوحت النتيجة بين 150 و299 فهذا يعني أن خطر المرض متوسط والنتيجة الأقل من 150 تعني أن خطر الإصابة يكون طفيفا .
It has the highest relative score of any country.	وأحرزت الرقم الأعلى نسبيا أكثر من أي بلد آخر.
Align themselves to the maximum extent possible behind government led strategies and seek continued flexibility in planning and implementing activities in partnership with the Government of Haiti.	2 مؤازرة الاستراتيجيات التي تقودها الحكومة إلى أقصى حد ممكن والسعي من أجل استمرار المرونة في التخطيط وأنشطة التنفيذ من خلال الشراكة مع حكومة هايتي.
At the same time, it is necessary to exert maximum pressure on the parties to try to deliver a peace agreement in Abuja as soon as possible.	وفي الوقت ذاته، من الضروري ممارسة أكبر قدر من الضغط على الأطراف للسعي إلى إبرام اتفاق سلام في أبوجا في أقرب وقت ممكن.
Both Tribunals have done the maximum possible to keep up with the time frame established in the completion strategies according to resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004).	وتبذل المحكمتان أقصى ما يمكن من الجهود للامتثال للإطار الزمني المحدد في استراتيجية الإنجاز الخاصة بكل منهما، وذلك وفقا للقرارين 1503 (2003) و 1534 (2004).
So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.	وبهذا تصبح خطة التحفيز مكلفة للغاية وتتحول إلى فرصة مهدرة إلى حد كبير.
As demonstrated by the present report, the Office of the Prosecutor is doing the maximum to keep up as much as possible with the timeframe of the completion strategy.	29 يبذل مكتب المدعية العامة، كما يتبين من هذا التقرير، قصارى الجهد للتقيد قدر الإمكان بالإطار الزمني لاستراتيجية الإنجاز.
The Protocol reminds commanders that, in the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population and civilian objects to the maximum extent possible.	ويذك ر البروتوكول القادة العسكريين بوجوب توخي الحذر الدائم أثناء تنفيذهم للعمليات العسكرية ليجنبوا السكان المدنيين والأهداف المدنية إلى أقصى حد ممكن مخاطر تلك العمليات.
As a result, a university may select a black student with a satisfactory score on the admissions test, even if there is a white student with a better score.	وعلى هذا فإن أي جامعة من حقها أن تختار طالبا أسود سجل علامات مرضية في اختبار القبول، حتى ولو كان هناك طالب أبيض سجل علامات أفضل منه.
Each heuristic assigns a (positive or negative) score to the sentence.	كل قاعد تجريبية تخصص مجموعة من النقاط (إيجابية أو سلبية) إلى الجملة.
His score in the end is four stars out of five.	كان تقييم مات في النهاية أربع نجمات على خمسة.
This system uses a grading score ranging from 2 to 10.	ويستخدم هذا النظام نطاق درجات تصنيف من 2 إلى 10.
The main island has a maximum length of 26 kilometres and a maximum width of 5 kilometres.	ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
In order to fulfil this responsibility, Contracting Parties shall avoid to the maximum extent possible and reduce to the minimum extent possible adverse environmental effects of activities under their jurisdiction or control, including effects on natural resources, beyond the limits of their national jurisdiction.	2 للوفاء بهذه المسؤولية، تتجنب الأطراف المتعاقدة إلى أقصى حد ممكن، وتخف ض إلى أدنى حد ممكن، الآثار البيئية الضارة للأنشطة الخاضعة لولايتها أو سيطرتها، بما في ذلك الآثار على الموارد الطبيعية خارج حدود ولايتها الوطنية.
With more than18 of the votes he tripled his score of 2002.	فبحصوله على ما يزيد على 18 من الأصوات نجح في مضاعفة نسبته إلى ثلاثة أمثالها مقارنة بانتخابات 2002.
Germany has scored seven goals so far, in six opportunities to score	لحد دلوقتي ألمانيا جالها 6 فرص جابت منهم 7 إجوان.
The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100).	السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47 100).
Sabino Barinaga was the first player to score in the new stadium.	وكان سابينو باريناغا أول لاعب يسجل في الملعب الجديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية