Translation of "marriage vows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marriage - translation :

Keywords : زواجي زواجك زواجه زواجاً زواجنا النذور نذور عهود العهود نذوري

Examples (External sources, not reviewed)

And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much.	وفي الخريف، سوف أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكرا جزيلا
Traditional marriage vows entail a commitment that binds the partners through changing circumstances for richer and for poorer, in sickness and in health.	إن عهود الزواج التقليدي تفرض التزاما يربط الشريكين مهما تغيرت الظروف في السراء والضراء، في المرض والصحة.
She vows to help	تتعهد بالمساعدة
Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'	ايضا سمعتم انه قيل للقدماء لا تحنث بل أوف للرب اقسامك.
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.	ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال .
They fulfill their vows , and dread a Day whose ill is widespread .	يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High	اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
Early marriage	الزواج المبكر
Forced marriage	الزواج بالإكراه
Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart.	إن التوكيد والقسم لا يستندان إلى البيانات العلمية بل هي أمور تنبع من القلب.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread .	يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread	يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.	اللهم علي نذورك. اوفي ذبائح شكر لك .
Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!	ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ
Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.	اللهم علي نذورك. اوفي ذبائح شكر لك .
I have peace offerings with me this day have I payed my vows.	علي ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.
On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18.	فيما يتعلق بالزواج لاينص قانون الزواج والأسرة على أي استثناء بالنسبة إلى الزواج بين رجل أقل من 20 سنة من العمر وامرأة أقل من 18سنة.
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.	تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية.
Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage.	وفي عام 2002 فإن من مجموع عدد 376 12 طفلا مولودا ، هناك 415 1، أي 11.5 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي.
Ending Child Marriage	كارثة زواج الأطفال
Marriage isn't romantic!?	الزوج ليس رومانسي !
Marriage and divorce	16 2 الزواج والطلاق
This includes marriage.	وهذا يشمل الزواج.
Marriage and Family	الزواج والعائلة
Marriage and divorce	1 الزواج والطلاق
7.3.1 Through marriage	7 3 1 بحكم الزواج
14.3 Marriage registration	14 3 تسجيل عقود الزواج
They fulfil their vows , and fear a day whose evil is upon the wing	يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
Thereafter , let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House .	ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس .
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.	اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.	علي ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.
Marriage was now essentially monogamous, any other form of marriage was forbidden by law.	وبي نت أن الزواج هو الآن أحادي في أساسه، وأن أي شكل آخر من أشكال الزواج محظور بالقانون.
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage.	(ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage.	وينطبق ذلك أيضا على مركزيهما في إطار الزواج وحريتهما في الدخول في الزواج.
Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House .	ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس .
They perform ( their ) vows , and they fear a Day whose evil flies far and wide .	يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.	اوفي نذوري للرب مقابل كل شعبه
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,	اوفي نذوري للرب مقابل شعبه
I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows,	ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her establish then your vows, and perform your vows.	هكذا تكلم رب الجنود اله اسرائيل قائلا. انتم ونساؤكم تكلمتم بفمكم واكملتم باياديكم قائلين اننا انما نتمم نذورنا التي نذرناها ان نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فانهن يقمن نذوركم ويتممن نذوركم.
The Sino Russian Marriage	الزواج الصيني الروسي
Sami started talking marriage.	بدأ سامي يتحد ث عن الز واج.
Reviving a Policy Marriage	إحياء تزاوج السياسات
Consequences of child marriage	عواقب زواج الأطفال
Equal rights during marriage	16 3 الحقوق المتساوية أثناء الزواج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية