Translation of "marriage settlement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills | الزواج والطلاق والنسب والميراث والهبة والوصية |
| This settlement was the condition of his marriage on 5 August 1764 with Infanta Maria Luisa of Spain, daughter of Charles III of Spain and Maria Amalia of Saxony. | في 5 أغسطس 1764 تزوج ماريا لويزا من إسبانيا، ابنة تشارلز الثالث وماريا أماليا من ساكسونيا. |
| Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory. | ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال . |
| Early marriage | الزواج المبكر |
| Forced marriage | الزواج بالإكراه |
| On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18. | فيما يتعلق بالزواج لاينص قانون الزواج والأسرة على أي استثناء بالنسبة إلى الزواج بين رجل أقل من 20 سنة من العمر وامرأة أقل من 18سنة. |
| Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية. |
| Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. | وفي عام 2002 فإن من مجموع عدد 376 12 طفلا مولودا ، هناك 415 1، أي 11.5 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي. |
| Ending Child Marriage | كارثة زواج الأطفال |
| Marriage isn't romantic!? | الزوج ليس رومانسي ! |
| Marriage and divorce | 16 2 الزواج والطلاق |
| This includes marriage. | وهذا يشمل الزواج. |
| Marriage and Family | الزواج والعائلة |
| Marriage and divorce | 1 الزواج والطلاق |
| 7.3.1 Through marriage | 7 3 1 بحكم الزواج |
| 14.3 Marriage registration | 14 3 تسجيل عقود الزواج |
| Marriage was now essentially monogamous, any other form of marriage was forbidden by law. | وبي نت أن الزواج هو الآن أحادي في أساسه، وأن أي شكل آخر من أشكال الزواج محظور بالقانون. |
| The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage. | (ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965. |
| This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage. | وينطبق ذلك أيضا على مركزيهما في إطار الزواج وحريتهما في الدخول في الزواج. |
| The Sino Russian Marriage | الزواج الصيني الروسي |
| Sami started talking marriage. | بدأ سامي يتحد ث عن الز واج. |
| Reviving a Policy Marriage | إحياء تزاوج السياسات |
| Consequences of child marriage | عواقب زواج الأطفال |
| Equal rights during marriage | 16 3 الحقوق المتساوية أثناء الزواج |
| Legal Age for Marriage | السن القانونية للزواج |
| Early and forced marriage. | الزواج المبكر والقهري |
| Dispute settlement | 4 تسوية المنازعات |
| Among the issues identified, the Working Group mentioned forced marriage, child marriage and the sale of wives. | ومن المسائل التي أشار إليها الفريق العامل الزواج بالإكراه، وزواج الأطفال، وبيع الزوجات. |
| Gay marriage is legal here. | الزواج المثلي قانوني هنا |
| Gay marriage should be legal. | يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا |
| Should gay marriage be legal? | هل يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا |
| The marriage ended in 1999. | الزواج انتهى في عام 1999. |
| Laws on marriage and family | 16 1 قوانين الزواج والأسرة |
| Settlement of disputes | تسوية النزاعات |
| Settlement of disputes | تسوية النـزاعات |
| Settlement of disputes | تسوية المنازعات |
| Arbitration Amicable settlement | التسوية الودية. |
| She accepted his hand in marriage. | قبلت أن تتزوج به. |
| Sami and Layla's marriage was flourishing. | كان زواج سامي و ليلى يزدهر. |
| Marriage Counseling for America and Europe | المشورة الزوجية لأميركا وأوروبا |
| Rights from marriage and marital relations | الحقوق الناجمة عن الزواج والعلاقات الزوجية |
| Article 16 Marriage and family law | المادة 16 حقوق الزواج والأسرة |
| Marriage between close relatives was forbidden. | كما أن الزواج بين الأقرباء الأقربين محظور. |
| Article 16. Marriage and family rights | المادة 16 الزواج والحقوق داخل الأسرة |
| i. Registered partnership same sex marriage | '1 الشراكة المسجلة الزواج بشخص من نفس الجنس |
Related searches : Marriage Leave - Marriage Law - Marriage Entry - Customary Marriage - Marriage Ceremony - Marriage Bed - Arranged Marriage - Contract Marriage - Marriage Bureau - Perform Marriage - Marriage Contract - Marriage Between
