Translation of "marriage act 1961" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marriage - translation :

Keywords : 1961 الكوبية يناير كانون زواجي زواجك زواجه زواجاً زواجنا

Examples (External sources, not reviewed)

1.1.3 The Penal Code (Act No. 61 27 of 15 July 1961)	1 1 3 القانون الجنائي (القانون رقم 61 27 المؤرخ 15 تموز يوليه 1961)
Act No. 61 27 of 15 July 1961 on the Penal Code	القانون رقم 61 27 المؤرخ 15 تموز يوليه 1961 المتضمن لمدونة قانون العقوبات
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.	تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية.
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits child marriages.	509 يحظر قانون قيد زواج الأطفال لسنة 1929، زواج الأطفال.
Malta Illegal under the Marriage Act of 1975, section 6.	مالطة غير شرعي بموجب قانون الزواج لعام 1975، المادة 6.
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage.	(ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
A glimpse is offered below The Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (aimed at protecting the rights of women regarding marriage and divorce).	(ز) قواعد استحقاقات الأمومة في غرب باكستان، لسنة 1961.
16.15 Registration of marriages is contained in s1(5) of the Marriage Act (Cap 60).	16 15 وتسجيل الزواج وارد في الفرع 1 (5) من قانون الزواج (الباب 60).
For example, in 2005, Canada became the fourth country in the world to legalize same sex marriage nationwide with the enactment of the Civil Marriage Act.	على سبيل المثال، في عام 2005، أصبحت كندا الدولة الرابعة في العالم التي تفرض تشريع ا للزواج المثلي في مختلف أرجاء الدولة من خلال سن قانون الزواج المدني.
The legal age for marriage for boys is 18 years and 16 years for girls as contained in both the Constitution and the Control of Marriage Act.	والسن القانونية للزواج تبلغ 18 سنة بالنسبة للأولاد و 16 سنة بالنسبة للبنات، على النحو الوارد في الدستور وفي قانون تنظيم الزواج.
Under s3(4) of the Marriage Act (Cap 60) it merely requires the marriage to fulfill any pre marital requirements of the custom, and this can cause problems.	وفي إطار الفرع 3 (4) من قانون الزواج (الباب 60)، لا يشترط في الزواج إلا أن يفي بأي من المتطلبات العرفية السابقة على الزواج، مما قد يسبب مشاكل ما.
An act on the nationality of the Niger was therefore adopted on 12 July 1961 and supplemented by an implementing decree on 28 May 1962.	وهكذا، جرى اعتماد قانون م حدد للجنسية النيجرية في 12 تموز يوليه 1961.
1961, New York City.	1961، مدينة نيويورك.
Vienna, 18 April 1961	8 نيسان أبريل 1961
On November 24, 2016, the controversial Child Marriage Restraint Act 2016 was given a nod of approval by the cabinet of Bangladesh.	فى الرابع والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني تم التصديق على قانون منع زواج القاصرات المثير للجدل لعام 2016 من قبل مجلس وزراء بنجلاديش.
לקט מתוך דרמות ערביות، 1961.	לקט מתוך דרמות ערביות، 1961.
McCoy died suddenly in 1961.	مكوي توفي فجأة في عام 1961.
New York, 30 March 1961	نيويورك ، 30 آذار مارس 1961
Moreover, the means of electronic surveillance can also be used in criminal proceedings according to Act No. 141 1961 Coll. on Criminal Proceedings (Code of Criminal Procedure) as amended.	وفضلا عن ذلك، يمكن أيضا استخدام وسائل المراقبة الإلكترونية في الإجراءات الجنائية وفقا للقانون رقم 141 1966 (Coll) في الإجراءات الجنائية (قانون الإجراءات الجنائية) بصيغته المعدلة.
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.	الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعد ل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.	الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage. The grounds are detailed and also include generally the right of 'Khula' a right of divorce to a woman, as provided by Islamic law.	ويتعرض قانون فسخ الزواج الإسلامي، لسنة 1939، لدواعي الحكم في قرار بفسخ الزواج الإسلامي، وترد هذه الدواعي بالتفصيل وتشمل، عموما، الحق في الخلع وهو حق الطلاق، بالنسبة للمرأة، على النحو المنصوص عليه في الشريعة الإسلامية.
Member of the New Zealand Bar (1961 ).	عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر).
The Act provides that whoever performs, conducts or directs any child marriage shall be punishable with imprisonment, which may extend to one month, fine or both.	وينص القانون على معاقبة كل من يقوم بعقد زواج الأطفال أو إجرائه أو توجيهه بالسجن لمدة أقصاها شهر، أو بالغرامة أو بالعقوبتين معا.
When Hofstadter was awarded the 1961 Nobel Prize in Physics, it subsequently appears in the text of his 1961 Nobel Lecture, The electron scattering method and its application to the structure of nuclei and nucleons (December 11, 1961).	عندما منح العالم هوفستادتير جائزة نوبل عام 1961 في الفيزياء، جاء في عنوان المحاضرة التي ألقاءها بالمناسبة طريقة إنتشار الإلكترون وتطبيقاته في تركيب النوى والنويات (11 ديسمبر 1961)).
Political gains On April 7, 1848, in response to a citizen's petition, the New York State Assembly passed the Married Woman's Property Act, giving women the right to retain property they brought into a marriage, as well as property they acquired during the marriage.	في السابع من ابريل عام 1848، رد ا على إلتماس أحد المواطنين، أصدرت جمعية ولاية نيويورك قانون ا خاص ا بأملاك المرأة المتزوجة، وإعطاء المرأة الحق في الاحتفاظ بالممتلكات التي احضرتها للزواج، وكذلك الممتلكات التي آلت لها أثناء الزواج.
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.	ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال .
Salman bin Hamad Al Khalifa, KCMG, KCIE (10 October 1894 2 November 1961) was the ruler of Bahrain from 1942 until his death in 1961.	الشيخ سلمان بن حمد بن عيسى آل خليفة (10 أكتوبر 1894 2 نوفمبر 1961)، حاكم البحرين من 20 فبراير 1942 حتى 2 نوفمبر 1961.
The city became the capital of Bhutan in 1961.	تيمفو هي العاصمة وأكبر مدينة في بوتان.
That discovery was made by Michael Minovitch in 1961.	هذا الاكتشاف أدلى به مايكل مينوفيتش عام 1961 م.
He sold the company in 1961 for 2.3 million.	وقام ببيع الشركة سنة 1961 بقيمة 2.3 مليون.
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.	البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
Early marriage	الزواج المبكر
Forced marriage	الزواج بالإكراه
On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18.	فيما يتعلق بالزواج لاينص قانون الزواج والأسرة على أي استثناء بالنسبة إلى الزواج بين رجل أقل من 20 سنة من العمر وامرأة أقل من 18سنة.
From 1961 to 1991, the official language was Serbo Croatian.	من عام 1961 حتى عام 1991 كانت اللغة الرسمية هي الصربية الكرواتية.
The name was changed to the current name in 1961.	تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961.
Mason, Warren P. Electromechanical wave filter , , filed 1958, issued 1961.	Mason، Warren P. Electromechanical wave filter ، ، filed 1958، issued 1961.
Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961	ماجستير في القانون، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1961
Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage.	وفي عام 2002 فإن من مجموع عدد 376 12 طفلا مولودا ، هناك 415 1، أي 11.5 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي.
Parliament had recently passed the Property (Right of spouses) Act, soon to enter into effect, which allowed for the equitable division of property between spouses on the breakdown of marriage.	وقد اعتمد البرلمان مؤخرا قانون الممتلكات (الخاصة بالزوجين) الذي سيطبق قريبا، وبموجبه يجري التقسيم العادل للأملاك بين الزوجين في حالة فسخ الزواج.
Ending Child Marriage	كارثة زواج الأطفال
Marriage isn't romantic!?	الزوج ليس رومانسي !
Marriage and divorce	16 2 الزواج والطلاق
This includes marriage.	وهذا يشمل الزواج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية