Translation of "crimes act 1961" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That silence lasted until 1961, when Khrushchev permitted new revelations of Stalin era crimes.
دام الصمت حتى عام 1961، حين سمح خروشوف بإفشاء بعض الأسرار الجديدة عن جرائم عصر ستالين.
1.1.3 The Penal Code (Act No. 61 27 of 15 July 1961)
1 1 3 القانون الجنائي (القانون رقم 61 27 المؤرخ 15 تموز يوليه 1961)
Act No. 61 27 of 15 July 1961 on the Penal Code
القانون رقم 61 27 المؤرخ 15 تموز يوليه 1961 المتضمن لمدونة قانون العقوبات
(A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)).
('وحدة العقوبة هي 110 دولارات (صك مجلس الشيوخ 4 ألف ألف، القانون الجنائي لعام 1914 ( الكمنولث)).
A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)).
('وحدة العقوبة هي 110 دولارات صك مجلس الشيوخ 4 ألف ألف، القانون الجنائي لعام 1914 (الكمنولث).
For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction.
وبموجب قانون المسؤولية الجنائية عن الجرائم الإرهابية، تتمتع المحاكم السويدية باختصاص قضائي شامل للنظر في الجرائم الواردة في قانون العقوبات والجرائم الإرهابية.
It entails our national and collective responsibility to act in cases of genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity.
وتترتب عليه مسؤولية وطنية وجماعية من جانبنا باتخاذ إجراء في حالات ارتكاب أعمال القتل الجماعي والتطهير العرقي وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية.
The Crimes (Aviation) Act 1991 implements Australia apos s obligations under the hijacking conventions.
وينفذ قانون جرائم )الطيران( لعام ١٩٩١ التزامات استراليا بموجب اتفاقيات اﻻختطاف.
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901.
وتشمل التشريعات الاتحادية ذات الصلة قانون الحجر الصحي لعام 1908 والقانون الجنائي (الأسلحة البيولوجية) لعام 1976 وقانون (حظر) الأسلحة الكيميائية لعام 1994 وقانون (منع انتشار) أسلحة الدمار الشامل لعام 1995 والقانون الجنائي وقانون الجمارك لعام 1901.
Terrorist acts must also involve one of the violent and dangerous crimes specified in the Act.
ولا بد للأعمال الإرهابية أيضا من أن تنطوي على إحدى الجرائم العنيفة والخطيرة المحددة في القانون السالف الذكر.
For the first time, we have recognized our national and collective responsibility to act in cases of genocide and ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity.
ولأول مرة، نقر بمسؤوليتنا الوطنية والجماعية عن العمل في حالات الإبادة الجماعية والتطهير العرقي وجرائم الحرب والجرائم التي ترتكب ضد الإنسانية.
An act on the nationality of the Niger was therefore adopted on 12 July 1961 and supplemented by an implementing decree on 28 May 1962.
وهكذا، جرى اعتماد قانون م حدد للجنسية النيجرية في 12 تموز يوليه 1961.
Under section 6A of the Crimes (Biological Weapons) Act, Chapter 2 of the Criminal Code Act 1995 (the Criminal Code) applies in relation to these offences.
وبموجب المادة 6 ألف من قانون الجرائم (الأسلحة البيولوجية)، ينطبق الفصل 2 من قانون عام 1995 المتعلق بالقانون الجنائي (القانون الجنائي) فيما يتصل بهذه الجرائم.
Currently, war crimes are on the increase, and the Court must act against them whoever committed them.
وحاليا، تزداد جرائم الحرب، ويجب على المحكمة أن تتخذ إجراء ضد مرتكبيها أيا كانوا.
Article 4(h) of the Constitutive Act, repeated in article 4 of the Protocol to the Constitutive Act on the PSC, also recognises the right of the Union to intervene in member state in circumstances of war crimes, genocide and crimes against humanity.
تعطي المادة 4 (ح) من القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي، والمادة 4 من البروتوكول التأسيسي لمجلس السلام والأمن الحق للاتحاد في التدخل في أي دولة من الدول الأعضاء في حالات جرائم الحرب والإبادة الجماعية وجميع الجرائم التي يجدها الاتحاد ضد الإنسانية.
The Crimes of Terrorism Act entered into force on 10 August 2004 (see Annex I.B, under item 11).
بدأ نفاذ قانون جرائم الإرهاب في 10 آب أغسطس 2004 (انظر المرفق الأول باء، تحت البند 11).
1961, New York City.
1961، مدينة نيويورك.
Vienna, 18 April 1961
8 نيسان أبريل 1961
לקט מתוך דרמות ערביות، 1961.
לקט מתוך דרמות ערביות، 1961.
McCoy died suddenly in 1961.
مكوي توفي فجأة في عام 1961.
New York, 30 March 1961
نيويورك ، 30 آذار مارس 1961
Moreover, the means of electronic surveillance can also be used in criminal proceedings according to Act No. 141 1961 Coll. on Criminal Proceedings (Code of Criminal Procedure) as amended.
وفضلا عن ذلك، يمكن أيضا استخدام وسائل المراقبة الإلكترونية في الإجراءات الجنائية وفقا للقانون رقم 141 1966 (Coll) في الإجراءات الجنائية (قانون الإجراءات الجنائية) بصيغته المعدلة.
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعد ل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
Member of the New Zealand Bar (1961 ).
عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر).
Please see pages 5 and 6 of Australia's Report on the Implementation of UN Security Council Resolution 1540 (the Report) detailing the Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Crimes (Biological Weapons) Act 1976 and the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995.
يرجى الرجوع إلى الصفحتين 5 و 6 من تقرير أستراليا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (التقرير)، الذي يفصل قانون (ضمانات) عدم الانتشار النووي لعام 1987 وقانون (حظر) الأسلحة الكيميائية لعام 1994 وقانون الجرائم (الأسلحة البيولوجية) لعام 1976 وقانون (منع انتشار) أسلحة الدمار الشامل لعام 1995.
When Hofstadter was awarded the 1961 Nobel Prize in Physics, it subsequently appears in the text of his 1961 Nobel Lecture, The electron scattering method and its application to the structure of nuclei and nucleons (December 11, 1961).
عندما منح العالم هوفستادتير جائزة نوبل عام 1961 في الفيزياء، جاء في عنوان المحاضرة التي ألقاءها بالمناسبة طريقة إنتشار الإلكترون وتطبيقاته في تركيب النوى والنويات (11 ديسمبر 1961)).
Salman bin Hamad Al Khalifa, KCMG, KCIE (10 October 1894 2 November 1961) was the ruler of Bahrain from 1942 until his death in 1961.
الشيخ سلمان بن حمد بن عيسى آل خليفة (10 أكتوبر 1894 2 نوفمبر 1961)، حاكم البحرين من 20 فبراير 1942 حتى 2 نوفمبر 1961.
The city became the capital of Bhutan in 1961.
تيمفو هي العاصمة وأكبر مدينة في بوتان.
That discovery was made by Michael Minovitch in 1961.
هذا الاكتشاف أدلى به مايكل مينوفيتش عام 1961 م.
He sold the company in 1961 for 2.3 million.
وقام ببيع الشركة سنة 1961 بقيمة 2.3 مليون.
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
The criminalization also covers the financing of these crimes through the Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc.
كما يجر م تمويل هذه الجرائم بموجب قانون المسؤولية الجنائية عن تمويل الجرائم الشديدة الخطورة في بعض الحالات وما إليها.
From 1961 to 1991, the official language was Serbo Croatian.
من عام 1961 حتى عام 1991 كانت اللغة الرسمية هي الصربية الكرواتية.
The name was changed to the current name in 1961.
تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961.
Mason, Warren P. Electromechanical wave filter , , filed 1958, issued 1961.
Mason، Warren P. Electromechanical wave filter ، ، filed 1958، issued 1961.
Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961
ماجستير في القانون، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1961
3.4 The author claims that the extension of the death penalty to crimes such as rape by virtue of the 1997 Republic Act No. 8353 violates the State party's obligation to restrict the death penalty to the most serious crimes , in accordance with article 6.
3 4 ويدعي صاحب البلاغ أن توسيع نطاق عقوبة الإعدام ليشمل الاغتصاب، بمقتضى القانون الجمهوري رقم 8353 لعام 1987، ينتهك التزام الدولة الطرف بقصر عقوبة الإعدام على أشد الجرائم خطورة بمقتضى المادة 6.
Recalling further its resolution 1721 B (XVI) of 20 December 1961,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 1721 باء (د 16) المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1961،
With independence in 1961, these rules were codified in a constitution.
ومع حصول الكويت على استقلالها في عام 1961، خضعت هذه القواعد للتنظيم في إطار دستوري.
Jeremy Philip Northam (born 1 December 1961) is an English actor.
(مواليد 1 ديسمبر 1961) ممثل إنكليزي حائز على جوائز.
History In 1961, India was on the brink of mass famine.
في عام 1961 كانت الهند على شفا مجاعة جماعية.
From 1951 to 1968, it worked every year except in 1961.
خلال عام 1951 و 1968 كانت المحطة تعمل باستثناء عام 1961.
Christopher Peter Meloni (born April 2, 1961) is an American actor.
كريستوفر ميلوني هو ممثل أمريكي من مواليد 2 أبريل 1961 في واشنطن العاصمة.
After being repulsed, the Congo occupied the province in September 1961.
بعد أن صد، احتلت الكونغو في المقاطعة في أيلول سبتمبر 1961.