Translation of "marked with labels" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both labels mislead. | إلا أن كلا من الوصفين مضلل. |
| These are our labels. | () هذه مسمياتنا نحن. |
| Accessed 5 August 2011. ref Labels must contain explicit warnings on labels to inform consumers about the risks of contamination of powdered formula with pathogenic microorganisms (WHA resolution 58.32 ). | Accessed 5 August 2011. ref الملصقات يجب أن تحتوي على تحذيرات صريحة لتوعية المستهلكين على مخاطر تلوث بودرة الحليب مع ميكروبات المسببة للأمراض(قرار جمعية الصحة العالمية رقم 58,32). ). |
| All the observations combined with their class labels are known as a data set. | تعرف جميع الملاحظات مع علامات فئاتها باسم مجموعة من البيانات. |
| This independent label, forged a partnership with Sony BMG, one of the biggest music labels in the world. | هذه التسمية مستقلة، مزورة شراكة مع سوني BMG، واحدة من أكبر شركات الموسيقى في العالم. |
| All sculptures are marked with a logo. | يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات. |
| marked with thy Lord for the prodigal . | م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم . |
| marked with thy Lord for the prodigal . | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers. | الان بعد ان اختار النصف الاخر من النساء احد اللونين قمت باعادة اللصاقة الى العلب فمن اختار اللون الشاعري بعد ان عادت اللصاقة اختار حذاء الباليه |
| On 15 March, 2012, the Syrian revolution marked its first anniversary with increasing determination that marked its beginning. | في 15 مارس آذار 2012 أكملت الثورة السورية عامها الأول بمزيد من الإصرار والتحدي الذين بدأتهما. |
| The software maps out and labels most of the constellations, planets, and objects you can see with a telescope. | يحتوي خرائط و تسميات معظم الأبراج والكواكب، والأجسام التي ترى مع تلسكوب. |
| Names and labels are something we take very seriously at Global Voices. | الأسماء والتصنيفات أمر نتعامل معه بجدي ة في الأصوات العالمية. |
| That are kept marked , with your Lord , for the transgressors . | م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم . |
| marked with thy Lord , and never far from the evildoers . | م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد . |
| marked with your Lord , and never far from the evildoers . | م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد . |
| That are kept marked , with your Lord , for the transgressors . | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| Today, liquor is sold in most locations with labels that state its alcohol content as its percentage of alcohol by volume (ABV). | ففي الوقت الحالي، ت باع المشروبات الروحية في معظم الأماكن مع البطاقات التي توضح محتوى الكحول في صورة نسبة الكحول (ABV). |
| The use of Roman Urdu was common in contexts such as product labels. | استخدام لغة الأوردو الروماني كان شائعا في سياقات مثل تسمية المنتج. |
| GV's editorial code, which states we should be careful with labels. We agreed that descriptions of actions are more powerful than adjectives . And that we should be wary of playing into the hands of governments and groups that want to control narratives and perceptions through labels. | اتفقنا على أن شرح الأحداث أكثر تأثيرا من وصفها ، وأن علينا الحذر من الوقوع في ألعاب الحكومات والمجموعات التي تريد السيطرة على سرد الواقع وإدراكه من خلال التصنيفات. |
| None of these new theories and labels have so far gained very widespread acceptance. | لم تكسب أيا من هذه النظريات والتسميات الجديدة حتى الآن قبولا واسع النطاق. |
| Finally, product labels must reflect negative or equivocal results, not just those that are positive. | وأخيرا ينبغي أن تبين البطاقات الملصقة على المنتجات كافة النتائج السلبية أو غير القاطعة، وليس النتائج الإيجابية فحسب. |
| Question terms, names, photos or practices used in other media and by governments only use labels that are in line with our code and values . | أعد النظر في المصطلحات والأسماء والصور والممارسات المستخدمة في وسيلة إعلام أخرى أو من ق بل الحكومات. استخدم فقط التصنيفات التي تتماشى مع هو يتنا وقيمنا. |
| At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform. | وقد اتخذ إعلان الجلسة المكتملة الثالثة عن قرارها هيئة إعلان المبادئ العامة، الأمر الذي أصاب العديد من المراقبين بالحيرة والقلق إزاء الافتقار إلى التفاصيل. |
| From our editorial code Be aware of the labels you attach to individuals, people and groups. | كن حذرا عند استخدام التصنيفات التي تضع تحتها أفرادا وأناسا ومجموعات. |
| Many agree that the harmful effects of alcohol and tobacco should be clearly displayed on labels. | ويتفق الكثيرون على وجوب إظهار الآثار الضارة للكحول والتبغ بشكل واضح على اللصائق الموضوعة عليها. |
| There are 7 indicators marked with the code na ( not applicable) in table II. | وثمة 7 مؤشرات رمزها لا ينطبق في الجدول الثاني. |
| Some items on the BDI have more than one statement marked with the same score. | بعض العناصر على BDI لها أكثر من عبارة واحدة مع نفس النتيجة. |
| Marked ( for punishment ) with your Lord and it is not far off from the unjust . | م سو مة معلمة عليها اسم من يرمى بها عند ربك ظرف لها وما هي الحجارة أو بلادهم من الظالمين أي أهل مكة ببعيد . |
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | انها تصنف الدول كدول نامية .. انظروا الى الدول الموجودة هنا جمهورية كويا الجنوبية .. دولة نامية !! |
| These recordings are generally not heard today but are available on European import labels, such as JSP Records. | هذه التسجيلات عموما ليست مسموعة اليوم، لكن متوفرة على تسجيلات مستوردة من أوروبا، مثل تسجيلات جي إس بي. |
| ( It is ) a marked Book . | كتاب مرقوم مختوم . |
| ( It is ) a marked Book , | هو كتاب مرقوم مختوم . |
| ( It is ) a marked Book . | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| ( It is ) a marked Book , | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| With the help of the National School Health Educational Program (NSHEP), schools nationwide marked the day. | واحتفلت مدارس البلاد بهذا اليوم تحت رعاية البرنامج القومي للتثقيف الصحي بالمدارس National School Health Educational Program (NSHEP). |
| The seasonal cycle of rainfall is marked, with the rainy season concentrated between December and March. | يتم تحديد الدورة الموسمية لسقوط الأمطار، بحيث يتركز سقوط الأمطار في الموسم المطير بين شهري ديسمبر ومارس. |
| Note Surveys and censuses marked with an asterisk ( ) were conducted by the National Statistical Institute (INE). | ملاحظة أجرى المعهد الوطني للإحصاءات الاستبيانات وعمليات التعداد المشار إليها بعلامة. |
| That approach became more marked with the global financial crisis that began in the fall of 2008. | ثم أصبح هذا التوجه أكثر وضوحا مع اندلاع الأزمة المالية العالمية التي بدأت في خريف عام 2008. |
| In this respect, Blair s premiership marked a fundamental break with the Labor Party s tax and spend tradition. | وفي هذا السياق، شهدت ولاية بلير كرئيس للوزراء انفصالا جوهريا عن تقليد جباية الضرائب والإنفاق منها، وهو التقليد الذي تبناه حزب العمال لمدة طويلة. |
| In addition, with global warming, there has been a marked trend towards more variable and anomalous weather. | وعلاوة على ما سبق، فمع وجود ظاهرة الاحتباس الحراري العالمي كان هناك ميل ملحوظ تجاه طقس أكثر تنوع ا وشذوذ ا. |
| But neither are all consumers of food able to interpret the quantities of nutrients that are shown on nutritional labels. | ولكن ليس كل مستهلكي الأغذية أيضا يمكنهم تفسير الكميات والعناصر الغذائية المذكورة في بطاقات المواد الغذائية. |
| But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? | ولكن هل تكفي التسميات المقبولة على نطاق واسع مثل عصر المعلومات و المجتمع القائم على المعلومات لوصف الحركة العالمية الجارية الآن بدقة |
| Here, 59 of respondents believed that supplements had to be approved by a government agency before they could be marketed 68 believed that supplements had to list potential side effects on their labels and 55 believed that supplement labels could not make claims of safety without scientific evidence. | فيعتقد 59 من المستجيبين أنه يجب الموافقة على المكملات من ق بل هيئة حكومية قبل تواجدها في الأسواق، بينما يعتقد 68 أنه يجب تسجيل الآثار الجانبية المحتملة للمكملات على ملصقاتها، ويعتقد آخرون أنه لا يمكن لملصقات المكملات أن ت دعي سلامة المكملات بدون دليل علمي. |
| Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down. | ومن الممكن عرض هذه السندات أو نوع آخر من السندات الأقصر أمدا والأعلى عائدا على الدائنين ـ ولكن مع خفض الدين الرئيسي. |
| The female is larger than the male, but the difference is not as marked as with Eurasian sparrowhawk. | الأنثى أعظم قد ا من الذكر، لكن الفرق غير ملحوظ لنفس درجة الفرق بين الجنسين عند الباشق الأوراسي. |
Related searches : Marked By Labels - Marked With - Clearly Marked With - Marked With Arrows - Fields Marked With - Marked With Blue - Marked With Red - Is Marked With - Are Marked With - Was Marked With - Marked With Yellow - Marked With Asterisks - Marked With Yes