Translation of "many people consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Many - translation :

كثير

People - translation :

اشخاص

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين عددهم العدد وكم عديدة كثيرة ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

Many people consider this idealistic.	لا شك أن العديد من الناس يرون في هذا مثالية مفرطة.
Is religion necessary for morality? Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality.	هل الدين ضروري للفضيلة والأخلاق يرى العديد من الناس، حتى الملحدين، أنه من غير المقبول أن ننكر الأصل الديني للأخلاق.
This will not be easy to achieve in a country where many people consider breaking the law an act of heroism.	ولن يتسنى تحقيق هذه الغاية بسهولة في بلد حيث ينظر العديد من الناس إلى خرق القانون باعتباره عملا بطوليا .
In all of these cases, many people consider hatred and conflict inevitable, owing to a fundamental clash of values and interests.	وفي كل من هذه الحالات، يتصور كثيرون أن الكراهية والصراع أمران حتميان، نظرا للتعارض الجوهري في القيم والمصالح.
In August 2003 the Commission also recommended the repeal of the Hudood Laws, which many people consider to be discriminatory towards women.	وفي آب أغسطس 2003، أوصت اللجنة أيضا بإلغاء قوانين الحدود الإسلامية التي يعتبرها كثيرون تمييزية ضد المرأة، وذلك في آب أغسطس 2003.
Consider China, by many measures the most significant emerging country.	ولنتأمل هنا حالة الصين، وهي بمقاييس عديدة الدولة الناشئة الأكثر أهمية.
School kids hide their faces as many consider getting photographed a sin.	أطفال في طريقهم للمدرسة يخبئون وجوههم لاعتبار الكثيرون التصوير خطيئة.
How many people?	كم شخص..
Many consider India s increasing mobilization along caste lines a welcome assertion of identity.	يعتبر الكثير من الناس أن مسير الهند على خطى الطائفية إنما هو توكيد مرحب بالهوية .
Many consider the Falklands War in 1982 as the apogee of her patriotism.	ويرى كثيرون أن حرب فوكلاند في عام 1982 كانت نقطة الأوج لحسها الوطني.
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.	انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني .
Many stakeholders consider UNDP a legitimizing partner, proposing internationally accepted values and norms.	والكثيرون من أصحاب المصلحة يعتبرون البرنامج شريكا يضفي الشرعية على الشراكة ويطرح قيما ومعايير مقبولة دوليا.
This surprised many people.	فاجأ ذلك الكثير.
( Also consider the people of ) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake ,	وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
( Also consider the people of ) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake ,	وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred.	انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني .
Many experts consider anti cartel activity the most important function of a competition agency.	1 يعتبر عديد الخبراء أن نشاط مكافحة الكارتلات يمثل الوظيفة الأهم بالنسبة لأي وكالة مختصة بالمنافسة.
Many exercise this option and the courts consider and decide such cases on merit.	ويمارس عدد كبير هذا الخيار، وتنظر المحاكم في هذه الحالات وتحكم فيها على أساس الجدارة.
And though, compared to two or so years ago, many people now are aware of HIV AIDS most simply don't understand the disease and some people still consider it disgraceful and shameful for one to be afflicted by HIV AIDS.	مع ذلك، فبمقارنة خمس سنوات مضت، فالكثير من الناس يعرفون ما هو الإيدز، وبعضهم ببساطة لا يعرف المرض. وما زال بعض الناس يعتبر أن من المشين الإصابة بهذا المرض.
Sami invited too many people.	دعى سامي عددا كبيرا من الن اس.
Many people are getting injured .	الكثير من الناس يصابون.
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
It includes a number of liberal democratic principles that many Taliban consider objectionable, if not blasphemous.	ويشتمل هذا الدستور على عدد من المبادئ الديمقراطية الليبرالية التي يعتبرها العديد من المنتمين إلى طالبان مذمومة إن لم تكن في نظرهم كفرا صريحا.
and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.	والأن لديكم ما يعتبره غالبية الناس منطقة سلام تضم 27 دولة و450 مليون نسمة .
How many people have ever hitchhiked?	كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا
For many people, acting involves rage.	بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
Many people were waiting in line.	كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
How many people did you tell?	كم شخص أخبرت
How many people did you tell?	كم شخص أخبرت
How many people did you invite?	كم شخص ا دعوت
Many people will doubt this claim.	ان العديد من الناس سوف يتشككون في هذا الادعاء.
Too many people remember what happened.	ولا شك أن العديد من الناس ما زالوا يتذكرون ما حدث.
Many people feel the same way.	الواقع أن كثيرين يشاركونه مشاعره.
And many people call them terrorists.	ويدعوهم الكثير من الناس إرهابيين.
The people of many columned lram .	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
The people of many columned lram .	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
Those differences are so huge that some people consider efforts to compete futile.	هذه الفروق هائلة إلى الحد الذي جعل بعض الناس ترى أن كل الجهود المبذولة في سبيل تحقيق القدرة على المنافسة، جهود بلا جدوى.
Consider, you senseless among the people you fools, when will you be wise?	افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون .
Many people denied these facts many others looked them in the eye.	ولقد أنكر العديد من الناس هذه الحقائق، بينما واجهها كثيرون غيرهم بشجاعة وجرأة.
Indeed, given the difficulty in estimating the total size of resources, many consider peak oil theories irrelevant.	ونظرا لصعوبة تخمين الحجم الكلي للموارد، فإن العديد من المحللين يرون أن نظريات ذروة النفط في غير محلها.
Young people have many reasons to save.	هناك العديد من الأسباب التي قد تدفع الشباب إلى الادخار.
Too many people stay for too long.	إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي.
Too many people had to be informed.	يجب إخبار الكثير من الناس.
America is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, because many successful Americans look like people in other countries.	بل إن العديد من الناس يستطيعون أن يتصوروا أنفسهم مواطنين أميركيين، لأن العديد من الأميركيين الناجحين يشبهون الناس في بلدان أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية