Translation of "management committee member" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee. | ويشارك رئيس الوحدة عضوا في مجلس الإدارة العليا ولجنة استعراض المشاريع. |
| In the Israel Broadcast Authority (IBA), which is in charge of public broadcasting, one woman, who also serves as the deputy chairperson, is a member of the eight member Management Committee. | 86 في هيئة الإذاعة الإسرائيلية، وهي الهيئة المسؤولة عن الإذاعة العامة، يلاحظ أن ثمة امرأة واحدة تعمل نائبة لرئيس الهيئة، وهي عضو في لجنة الإدارة التي تضم ثمانية أعضاء. |
| UNODC also informed the Advisory Committee that, once an evaluation was completed, it was distributed to member States and senior management for action. | وأبلغ المكتب اللجنة الاستشارية أيضا بأنه يجري تعميم أي تقييم، فور إنجازه على الدول الأعضاء والإدارة العليا لاتخاذ إجراء بشأنه. |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Committee on Disaster Management is working with national authorities to facilitate coordination among its Member States in managing regional cooperation in disaster management and emergency response. | وتعمل اللجنة المعنية بإدارة الكوارث التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، مع السلطات الوطنية من أجل تيسير التنسيق فيما بين دولها الأعضاء في إدارة التعاون الإقليمي في إدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ. |
| Also served as member and head of Economic and Taxation Agreement Committee, member and head of Tax Exemption Committee, and member of Tax Appeal Committee. | وعمل أيضا عضوا في لجنة الاتفاق الاقتصادي والضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الإعفاء الضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الطعون الضريبية. |
| It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management. | وهو مؤلف من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الأعضاء، وتساعده لجنتان رفيعتا المستوى، هما اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة. |
| (b) Committee on Reforestation and Forest Management | )ب) لجنة إعادة التشجير وإدارة الغابات |
| She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. | وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. |
| Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. | وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة. |
| Member Vienna NGO Committee on Drugs. | الاتحاد العالمي عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات. |
| 1990 Member of the art committee. | 1990 عضو لجنة الفنون |
| Before assuming duties as a member, each member of the Committee shall give the following solemn undertaking in open Committee | يدلي كل عضو من أعضاء اللجنة، قبل الاضطلاع بمهامه كعضو في اللجنة، بالتعهد الرسمي التالي في جلسة علنية للجنة |
| A casual vacancy may occur through death, the inability of a Committee member to perform her or his function as a member of the Committee or the resignation of a member of the Committee. | 1 قد يحدث شاغر طارئ بسبب وفاة أحد أعضاء اللجنة أو عدم قدرته على أداء مهامه أو استقالته. |
| Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood | رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود |
| Individual opinion of Committee member Sir Nigel Rodley | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السير نايجل رودلي |
| Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood | رأي فردي أبدته عضوة اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood | رأي شخصي أعربت عنه عضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood | رأي فردي صادر عن عضو اللجنة، السيدة روث ودجوود |
| Individual opinion by Committee member Ms. Ruth Wedgwood | رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Two project management committee meetings held in February and June. | اجتماعان للجنة إدارة المشروع ع قدا في شباط فبراير وحزيران يونيه. |
| The Advisory Committee was provided with a copy of the budget adopted by the Management Committee. | 23 وقد مدت اللجنة الاستشارية بنسخة من الميزانية التي اعتمدتها اللجنة الإدارية. |
| The head of the office should be a member of the UNDP management team. | 110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| The Committee believes that this will ease communication between Member States and the Committee. | وتعتقد اللجنة أن ذلك سييسر الاتصال فيما بين الدول الأعضاء واللجنة. |
| Smirnov is a former member of International Olympic Committee. | سميرنوف هو عضو سابق في اللجنة الأولمبية الدولية. |
| Ethiopia Birhanemeskel Abebe Segni Member of the Special Committee | ــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Russian Federation Albert Sitnikov Member of the Special Committee | عضو في الوفد الرسمي للجنة الخاصة. |
| Member NGO Committee on UNICEF New York and Geneva. | الاتحاد العالمي عضو لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في نيويورك وجنيف. |
| Individual opinion (dissenting) of Committee member Ms. Ruth Wedgwood | رأي فردي (مخالف) لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (concurring) | رأي فردي لأحد أعضاء اللجنة، السيدة روث ويدجوود (موافقة) |
| Ibid., individual opinion by Committee member Eckart Klein (dissenting). | (12) المرجع نفسه، رأي فردي لعضو اللجنة إيكارت كلاين (مخالف). |
| Each member of the Committee shall have one vote. | حقوق التصويت |
| Each member of the Committee shall have one vote. | لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| In October 2004 the Basel Committee issued Consolidated KYC Risk Management. | وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، أصدرت لجنة بازل وثيقة موحدة عن إدارة المخاطر المتعلقة بالتعرف على هوية العملاء . |
| WHO contributes to the project as an active member of the Management and Scientific Committees. | وتساهم منظمة الصحة العالمية في المشروع بصفتها عضوا عاملا في اللجان الإدارية والعلمية. |
| Member of CAT, its general rapporteur since 1998 and member of its Sub Committee on individual complaints | عضو لجنة مناهضة التعذيب ومقررها العام منذ عام 1998 وعضو لجنتها الفرعية المعنية بالشكاوى الفردية |
| Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation. | ويجوز لأعضاء آخرين في الإدارة العليا حضور اجتماعات اللجنة، بناء على توجيه دعوات خاصة لهم. |
| In 2004 the Executive Committee consisted of 66 member countries. | وفي عام 2004، كانت اللجنة التنفيذية تتألف من 66 من البلدان الأعضاء. |
| 1992 2000 Member of the Christian Secondary Education Foundation Committee. | 1992 2000 عضو لجنة مؤسسة التعليم الثانوي المسيحي. |
| Member of the International Relations Committee of Albuquerque, New Mexico. | 9 عضو في لجنة العلاقات الدولية لألبوكيركي، نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Individual opinion (dissenting) of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف) |
| Individual opinion of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen (dissenting) | رأي فردي لعضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف) |
| (e) Any item proposed by a member of the Committee | (ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة |
| (a) The status of sustainable management of timber producing forests and related matters in member countries | )أ) حالة الإدارة المستدامة للغابات المنتجة للأخشاب وما يتصل بها من مسائل في البلدان الأعضاء |
| The Steering Committee has been replaced by the new Senior Committee on Management, while the Management Performance Board replaces the Accountability Panel, according to the Secretary General's announcement issued in April 2005. | () استعيض عن اللجنة التوجيهية باللجنة الإدارية الرفيعة المستوى فيما يستعاض عن فريق المساءلة بمجلس الأداء الإداري وفقا للإعلان الصادر عن الأمين العام في نيسان أبريل 2005. |
| Initiatives to maintain and strengthen dialogue with Member States, as well as between Member States, concerning the priorities and management of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, especially in the context of programme management reforms in UNODC, continued. | 10 تواصلت المبادرات الرامية إلى الحرص على الحوار وتعزيزه مع الدول الأعضاء، وكذلك فيما بين هذه الدول، بشأن أولويات وإدارة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما في سياق إصلاحات إدارة البرامج داخل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
Related searches : Committee Member - Committee Management - Management Committee - Management Member - Investment Committee Member - Executive Committee Member - Steering Committee Member - Three Member Committee - Project Management Committee - Senior Management Committee - School Management Committee - Executive Management Committee - Risk Management Committee - Group Management Committee