Translation of "makes you feel" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What makes you feel vulnerable?
ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف
Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers.
مجرد أن تكون هناك تشعر وكأنك دخلت نوع ا من قفار العصور المظلمة مع ناطحات السحاب.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?
دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable.
و هى تجعلنى فعلا اشعر أن هذه الحضارة و التى ، كما اقول، اذا صدقتم قصة الخلق العلمية، قد برزت ببساطة كنتيجة لقوانين الفيزياء، و بعض ذرات الهيدروجين و عندها اعتقد، لنفسى على أى حال، انها تجعلنى اشعر بأنى ذو قيمة جيدة تجاه نفسى .
But the show of Jewish solidarity no doubt makes some Palestinians feel less alone.
ولكن لا شك أن إظهار التضامن اليهودي يجعل بعض الفلسطينيين يشعرون وكأنهم أقل وحدة وعزلة.
It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on Casablanca and Citizen Kane.
لقد كنت راضيا عنه كانت معظم الكلمات تبدو وكانها واقعية تماما عندما كنت اعلق على فلم كازابلنكا و فلم المواطن كين
At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا.
... don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
Apparently doing something virtuous like turning off the lights makes us feel entitled to act badly afterwards.
ويبدو أن القيام بعمل خير ـ مثل إطفاء الأنوار ـ يجعلنا نشعر بعد ذلك وكأن من حقنا أن نتصرف على نحو سيئ.
Can't you feel it?
ألا تستطيع الشعور به
I feel for you.
أشعر بما تمر به.
Don't you feel cold?
ألا تشعر بالبرد
The observation of the Secretary General that the security situation remains precarious makes us all feel deeply concerned.
إن ملاحظة الأمين العام بأن الحالة الأمنية تظل مقلقلة تجعلنا جميعا نشعر بقلق بالغ.
Actually, I read this great quote the other day, which was, Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die.
في الواقع، لقد قرأت هذه المقولة منذ مدة، والتي تجري كالتالي، الموضة تجعلك تشعر بالروعة لأنها تزيح تفكيرك عن حقيقة أنك ستموت.
There's nothing that makes you feel more the blessing and the honor of working in a program like that than to know that something that horrible no longer exists.
لا يوجد شئ آخر يجعلكم تحسوا بالمباركة والفخر بالعمل في برامج مثل هذه أكثر من أن تعرفوا أن شيئا ما رهيب لم يعد موجودا .
Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.
إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء.
How do you feel now?
كيف تشعر الآن
How do you feel now?
كيف حالك الآن
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
ولقد شج عني ذلك كثيرا. على الأقل يجعلني ذلك أشعر, إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا.
Again, makes you wonder.
مرة اخرى لكم ان تتخيلوا
It makes you loopy.
مما يجعلك غريب الأطوار.
It moves you and makes you grow.
ي حرك ذلك شيئ ا ما في ك ويجعلك تنض ج.
How would you feel if your wife left you?
كيف ستشعر اذا تركتك زوجتك
Did you know you have functioning neurons in your intestines about a hundred million of them? Food scientist Heribert Watzke tells us about the hidden brain in our gut and the surprising things it makes us feel.
هل تعلم ان هنالك الكثير من الخلايا العصبية في امعائنا .. عالم الغذاء هيريبيرت وواتزكي يحدثنا عن العقل الخفي الموجود في أمعائنا وكيف يجعلنا ذلك نشعر بمشاعر غريبة
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
من دون قرارات لا تستطيع أن ترى ،لا تستطيع أن تفكر، لا تستطيع أن تشعر
What makes you so sad?
مالذي يحزنك
Not you, but I feel this way.
ربما ليس انت .. بل انا
You feel here a cockatrice corpse. More
تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد
Whenever I see you, I feel happy.
أشعر بالسعادة كلما أراك.
How do you feel now, little Timmy?
كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير
How do you feel about that now?
ما رأيك في ذلك الآن
You feel the influence of the Sagas.
تستطيع أن تشعر بتأثير البطولات القديمة.
You feel you have more people that you hate than people you like?
هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم
Makes you wonder about academics, OK?
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي.
What makes you laugh like that?
ما الذي يجعلك تضحك هكذا
You probably don't feel like you need a moment of thought.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you .
وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة .
And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
KB How many times did you feel it?
كيث بارى كم مرة شعرت بذلك
You'll feel better if you drink this medicine.
ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء.
You'll feel better if you drink this medicine.
ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء.
You'll feel better if you take these pills.
ستشعر بتحسن إذا تناولت هذه الحبوب.
I thought you might feel sorry for Tom.
ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم.
Do you feel any pain in your stomach?
أتحس بوجع في بطنك

 

Related searches : Makes Feel - Makes You - Makes Them Feel - Makes Him Feel - Makes Me Feel - Makes One Feel - You Feel - Makes You Aware - Makes You Unique - Makes You Move - Makes You Appreciate - Makes You Uncomfortable - That Makes You - Makes You Believe