Translation of "makes one feel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Feel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What makes you feel vulnerable? | ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف |
| Dan Ariely What makes us feel good about our work? | دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا |
| But the show of Jewish solidarity no doubt makes some Palestinians feel less alone. | ولكن لا شك أن إظهار التضامن اليهودي يجعل بعض الفلسطينيين يشعرون وكأنهم أقل وحدة وعزلة. |
| At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. | إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا. |
| Apparently doing something virtuous like turning off the lights makes us feel entitled to act badly afterwards. | ويبدو أن القيام بعمل خير ـ مثل إطفاء الأنوار ـ يجعلنا نشعر بعد ذلك وكأن من حقنا أن نتصرف على نحو سيئ. |
| Because thereby we feel like one society. | كما نشعر بأننا مجتمع واحد. |
| To make one feel good about oneself. | تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه. |
| The observation of the Secretary General that the security situation remains precarious makes us all feel deeply concerned. | إن ملاحظة الأمين العام بأن الحالة الأمنية تظل مقلقلة تجعلنا جميعا نشعر بقلق بالغ. |
| I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. | ولقد شج عني ذلك كثيرا. على الأقل يجعلني ذلك أشعر, إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا. |
| Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers. | مجرد أن تكون هناك تشعر وكأنك دخلت نوع ا من قفار العصور المظلمة مع ناطحات السحاب. |
| In America, one can feel the backlash mounting. | وفي الولايات المتحدة يستطيع المرء الآن أن يستشعر تصاعد ردود الأفعال الغاضبة. |
| It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable. | و هى تجعلنى فعلا اشعر أن هذه الحضارة و التى ، كما اقول، اذا صدقتم قصة الخلق العلمية، قد برزت ببساطة كنتيجة لقوانين الفيزياء، و بعض ذرات الهيدروجين و عندها اعتقد، لنفسى على أى حال، انها تجعلنى اشعر بأنى ذو قيمة جيدة تجاه نفسى . |
| That last one didn't feel that good to me. | ذاك الفعل الأخير لم يكن جيدا بالنسبة لي. |
| More average people now feel they should own one. | المزيد من متوسط الناس يشعرون الآن أنهم يجب أن يملكوا واحدة. |
| How should one live in order not to feel regret when one is dying? | كيف ينبغي لشخص أن يعيش حتى لا يشعر بالندم عندما يأتيه الموت |
| If one region s economy falters, all countries feel the effects. | فإذا تعثر اقتصاد منطقة ما، فإن كل البلدان تستشعر التأثيرات الناجمة عن ذلك. |
| It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human. | إنه ذلك الجانب الأخلاقي الذي يجعل القائمين على منح الرعاية، وفي بعض الأحيان المتلقين لهذه الرعاية، يشعرون بقدر أعظم من الحضور ـ وبالتالي درجة أكمل من الإنسانية. |
| His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good. | وتنص هذه على ان تصرف الابتسام بحد ذاته يجعل الانسان يشعر بحالة افضل بدلا من النص على ان الابتسام هو نتاج الشعور بالحالة الجيدة |
| All I have is the website, and man reading that thing makes me feel like my eyes have been wearing tight shoes all day. | كل ما في حوزتي هو هذا الموقع وأص د قكم القول إن قلت أن القراءة فيه تجعل الإحساس في عي ني وكأنهما قد ارتديتا حذاء ضيقا طوال اليوم. |
| In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits. | كلما حصلنا على أفضل نماذج تفضيلات المستخدمين، كلما كنا أكثر دقة في بناء توصية لماكينات أكثر فعالية باسترعاء انتباههم. |
| One common interpretation is that integration makes people better off. | فيزعم أحد التفسيرات الشائعة أن التكامل يجعل الناس أفضل حالا. |
| This makes it one of the oldest religions practiced today. | وهذا يجعلها واحدة من أقدم الديانات التي تمارس في يومنا هذا. |
| In April 2011 he also stated I feel one hundred percent Ukrainian . | في أبريل 2011 قال أيض ا أشعر أني أوكراني بنسبة مئة بالمئة . |
| It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on Casablanca and Citizen Kane. | لقد كنت راضيا عنه كانت معظم الكلمات تبدو وكانها واقعية تماما عندما كنت اعلق على فلم كازابلنكا و فلم المواطن كين |
| A government that makes no mistakes when promoting industry is one that makes the bigger mistake of not trying hard enough. | والحكومة التي لا ترتكب أية أخطاء حين تشجع الصناعة هي الحكومة التي ترتكب الخطأ الأكبر المتمثل في عدم بذل القدر الكافي من الجهد. |
| One early example is KeyMe.net, which makes house keys on demand. | ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب. |
| And that it is He who makes one laugh and weep | وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . |
| And that it is He who makes one laugh and weep | وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . |
| I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares. | ولست أنجح في كل مرة ، وأحيانا أشعر بالغضب لدرجة لا توصف ، لأنك تشعر كما لو أنك تكتب في فراغ ، أو أنه لا أحد يهتم بما تكتبه. |
| 98 of the sample agree that the Internet makes most information accessible and they feel that they have become connected to the rest of the world. | وعن رأى الشباب فى الانترنت وثقتهم به وافق كل الشباب بالعينة الذين يستخدمون الانترنت على أنه يسهل الحصول على المعلومات ، فيما يرى 98 أنه يصل العالم ببعضه . |
| Even though our relations with them have improved dramatically, our recent history makes us feel uncomfortable, that we are between a rock and a hard place. | ومع أن علاقاتنا بهما تحسنت بشكل كبير، فإن تاريخنا الحديث يشعرنا بالضيق لأننا واقعين بين المطرقة والسندان. |
| Did they then feel secure against the plan of Allah ? but no one can feel secure from the Plan of Allah , except those ( doomed ) to ruin ! | أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . |
| Did they then feel secure against the plan of Allah ? but no one can feel secure from the Plan of Allah , except those ( doomed ) to ruin ! | أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون . |
| No one should be deceived by any concessions that the Kremlin makes. | ولا ينبغي لأحد أن ينخدع بأي تنازلات قد يقدمها الكرملين. |
| A quick look (ja) leads one to feel things are moving right on schedule! | نظرة سريعة تؤدي إلى الشعور بأن الأمور تسير في موعدها المحدد! |
| There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. | هناك عبارة مميزة على الشاشة تقول إن الضوء يخلق الاجواء ... الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت |
| If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save. | وإن كان هذا صحيحا، وكان المستقبل يبدو كأن ه شيء أبعد زمني ا و أكثر اختلافا عن الحاضر، هذا سيجعل توفير الأموال أمرا أصعب. |
| And when economists see behavior that has destructive side effects, we like to tax it. Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing. | وحين يرى خبراء الاقتصاد سلوكا تترتب عليه أعراض جانبية مدمرة، فإنهم يميلون إلى فرض الضرائب على ذلك السلوك. |
| This is a quick chart. Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, takes me out of my everyday realm and makes me feel better. | هذا هو مخطط سريع. هنا سمة أخرى الخيال والتخيل، التي تظهر أنها تعر ف ، البرامج التي تخرجك من حيزك الواقعي و تجعلني أشعر أفضل |
| If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult. | وإذا وجه شخص ما اتهاما جنائيا خطيرا فلابد وأنه يرجو أن يعامل ـ وأن يتعامل مع نفسه ـ بوصفه شخصا بالغا وناضجا على المستوى الأخلاقي. |
| The world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules. | يحترم عالمنا قانونا ذهبيا واحدا من يملك الذهب يضع القانون. |
| What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle? | ما الذي يجعلك متيق ن ا بأن توم هو الذي سرق در اجتك |
| Unfortunately, this makes the new IMF sound too much like the old one. | ومن المؤسف أن هذا يجعل صندوق النقد الدولي الجديد يبدو وكأنه لا يختلف كثيرا عن القديم. |
| Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity? | ألا يجعلك ذلك تشعر أن ك أقرب لتحقيق الهدف، وأن ذلك أصبح جزءا من ه و ي تك |
| Actually, I read this great quote the other day, which was, Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die. | في الواقع، لقد قرأت هذه المقولة منذ مدة، والتي تجري كالتالي، الموضة تجعلك تشعر بالروعة لأنها تزيح تفكيرك عن حقيقة أنك ستموت. |
Related searches : Makes Feel - Makes Them Feel - Makes Him Feel - Makes You Feel - Makes Me Feel - Makes One Think - Makes One Wonder - One Can Feel - Feel At One - Feel As One - Make One Feel - Makes - Makes Reference