Translation of "one can feel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Feel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In America, one can feel the backlash mounting. | وفي الولايات المتحدة يستطيع المرء الآن أن يستشعر تصاعد ردود الأفعال الغاضبة. |
| Did they then feel secure against the plan of Allah ? but no one can feel secure from the Plan of Allah , except those ( doomed ) to ruin ! | أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . |
| Did they then feel secure against the plan of Allah ? but no one can feel secure from the Plan of Allah , except those ( doomed ) to ruin ! | أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون . |
| How can one feel safe here? Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes. | كيف يمكن للمرء أن يشعر بالأمان هنا ساعدنا الآن لوضع حد لقصف المدارس والمستشفيات والمنازل. |
| A country that can succeed in one sphere of peaceful competition is encouraged to feel that it can do well in others. | فالدولة التي تتمكن من تحقيق النجاح في مجال من المنافسة السلمية تكتسب من الشجاعة ما يجعلها تشعر بالقدرة على تقديم أداء متفوق في مجالات أخرى. |
| I can feel Tom's pain. | أ ش ع ر ب أ ل م توم. |
| I can feel it everywhere | أستطيع أن أشعر به في كل مكان |
| Air is made of the octahedron its minuscule components are so smooth that one can barely feel it. | يتكون الهواء من المجسم الثماني مكوناته وسلاسة ضئيلة بحيث يمكن لأحد أن يشعر أنه بالكاد. |
| No country can feel safe from the threat of terrorism, and no country alone can feel strong enough to deal with it. | لا بلد يمكنه أن يشعر آمنا من تهديد الإرهاب، ولا بلد يمكنه بمفرده أن يشعر أن لديه من القوة ما يكفي للتصدي له. |
| Because thereby we feel like one society. | كما نشعر بأننا مجتمع واحد. |
| To make one feel good about oneself. | تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه. |
| You can feel the difference in him and it's beautiful. | و يمنكم ملاحظة الإختلاف و كم هو جميل. |
| Because you have felt me, I can feel myself again. | لانك شعرتي بي .. يمكنني أن أشعر بنفسي مرة أخرى |
| At the Angel, you can feel the brotherhood and indignation. | لاحدود للألم بعد اختفاء الطلبة. |
| How many a generation have We destroyed before them ? Can you feel a single one of them , or hear from them the slightest whisper ? | وكم أي كثيرا أهلكنا قبلهم من قرن أي أمة من الأمم الماضية بتكذيبهم الرسل هل تحس تجد منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا صوتا خفيا لا ، فكما أهلكنا أولئك نهلك هؤلاء . |
| How many a generation have We destroyed before them ? Can you feel a single one of them , or hear from them the slightest whisper ? | وكثير ا أهلكنا أيها الرسول من الأمم السابقة قبل قومك ، ما ترى منهم أحد ا وما تسمع لهم صوت ا ، فكذلك الكفار من قومك ، نهلكهم كما أهلكنا السابقين من قبلهم . وفي هذا تهديد ووعيد بإهلاك المكذبين المعاندين . |
| That last one didn't feel that good to me. | ذاك الفعل الأخير لم يكن جيدا بالنسبة لي. |
| More average people now feel they should own one. | المزيد من متوسط الناس يشعرون الآن أنهم يجب أن يملكوا واحدة. |
| How should one live in order not to feel regret when one is dying? | كيف ينبغي لشخص أن يعيش حتى لا يشعر بالندم عندما يأتيه الموت |
| If one region s economy falters, all countries feel the effects. | فإذا تعثر اقتصاد منطقة ما، فإن كل البلدان تستشعر التأثيرات الناجمة عن ذلك. |
| Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers . | أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . |
| Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers . | أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون . |
| As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. | كأحد رجال الدين يمكنكم أن تتخيلوا كيف أشعر أني لا أنتمي إلى هذا المكان |
| Can you feel any difference between it now and before the revolution? | حد حاسس بالفرق بين دلوقت وقبل الثورة . |
| I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. | استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة |
| The European Parliament can exercise its power only if citizens feel represented there. | ولن يتسنى للبرلمان الأوروبي أن يمارس سلطته إلا إذا شعر المواطنون بأنهم ممثلون فيه. |
| But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today. | إلا أن أي تراجع مفاجئ من شأنه أن يؤدي إلى اليأس، وهو ما نشعر به اليوم. |
| In April 2011 he also stated I feel one hundred percent Ukrainian . | في أبريل 2011 قال أيض ا أشعر أني أوكراني بنسبة مئة بالمئة . |
| You know, you can feel it when you're just driving along in your car. | يمكنك أن تشعر بهذا الأحساس عندما تقود سيارتك بدون توقف |
| It is easy to host a party. For the moment, everyone can feel good. | إن الاستعانة بالعلاجات السريعة أمر سهل، حيث يشعر الجميع بالرضا لبرهة من الزمن. |
| By printing this information on the package, we can feel safe to eat it. | فمن خلال طباعة هذه المعلومات على المنتجات، يمكن أن نشعر بالأمان عند تناول هذه الأطعمة. |
| Some feel envious of their economic neighbours, which can lead to greedy, risky investing. | ويشعر بعضهم بالغيرة من جيرانهم المقتصدين، مما قد يؤدي بهم إلى الاستثمار بجشع ومخاطرة. |
| Verily ! The torment of their Lord is that before which none can feel secure , | إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله . |
| surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from | إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله . |
| Lo ! the doom of their Lord is that before which none can feel secure | إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله . |
| And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. | فعندما يتصل الزبائن بالشركة من أجل خدمة ما فإنهم يتعاملون مع موظفين سعداء ، يستطيعون اتخاذ قراراتهم ، و هم راضون، بماذا يشعر الزبائن يشعرون بإحساس رائع. |
| I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares. | ولست أنجح في كل مرة ، وأحيانا أشعر بالغضب لدرجة لا توصف ، لأنك تشعر كما لو أنك تكتب في فراغ ، أو أنه لا أحد يهتم بما تكتبه. |
| For real you can take a second. You've got to feel this to learn it. | بصورة واقي عة. يمكن أن تأخذ ثانية. يجب أن تشعر بهذا لتفهمه. |
| I feel I am finally in the right place a place that can handle me! | أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني ! |
| Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. | المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور. |
| Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? | هل هناك أي شيء يمكن للشركات فعله لجعل موظفيها يشعرون بضغط وقت أقل نعم. |
| A quick look (ja) leads one to feel things are moving right on schedule! | نظرة سريعة تؤدي إلى الشعور بأن الأمور تسير في موعدها المحدد! |
| And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right. | وأفضل ما يمكن ان نصل اليه حينها مع ذلك الشخص هو قوله لا أعلم .. اني لا اشعر انني اقوم بالامر الصحيح |
| Do they? I don't feel we can sing that song again in church, after what's happened. | هل هذا حقيقي لا أشعر أنه يمكننا أن نغني هذه الأغنية مرة أخرى في الكنيسة, بعدما حدث. |
| Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? | أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد مما حدث فى بلدهم |
Related searches : One Can - Feel At One - Feel As One - Make One Feel - Makes One Feel - You Can Feel - Can Feel Confident - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Speculate - One Can Try - One Can Even