Translation of "feel as one" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feel - translation :

Keywords : تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء

Examples (External sources, not reviewed)

Because thereby we feel like one society.	كما نشعر بأننا مجتمع واحد.
To make one feel good about oneself.	تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
In America, one can feel the backlash mounting.	وفي الولايات المتحدة يستطيع المرء الآن أن يستشعر تصاعد ردود الأفعال الغاضبة.
That last one didn't feel that good to me.	ذاك الفعل الأخير لم يكن جيدا بالنسبة لي.
More average people now feel they should own one.	المزيد من متوسط الناس يشعرون الآن أنهم يجب أن يملكوا واحدة.
On the Day they see it , they will feel as though they had stayed ( in the grave ) no more than one evening or one morning .	كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا في قبورهم إلا عشية أو ضحاها عشية يوم أو بكرته وصح إضافة الضحى إلى العشية لما بينهما من الملابسة إذ هما طرفا النهار ، وحسن الإضافة وقوع الكلمة فاصلة .
On the Day when they see it , they will feel as if they had tarried in this world for only one evening or one morning .	كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا في قبورهم إلا عشية أو ضحاها عشية يوم أو بكرته وصح إضافة الضحى إلى العشية لما بينهما من الملابسة إذ هما طرفا النهار ، وحسن الإضافة وقوع الكلمة فاصلة .
How should one live in order not to feel regret when one is dying?	كيف ينبغي لشخص أن يعيش حتى لا يشعر بالندم عندما يأتيه الموت
If one region s economy falters, all countries feel the effects.	فإذا تعثر اقتصاد منطقة ما، فإن كل البلدان تستشعر التأثيرات الناجمة عن ذلك.
This is one of those rare times that I have seen Pakistan s people feel and move together as a nation.	والحقيقة إنها المرة الأولى التي أرى فيها الشعب الباكستاني يشعر ويتحرك على نحو جماعي كأمة واحدة.
In April 2011 he also stated I feel one hundred percent Ukrainian .	في أبريل 2011 قال أيض ا أشعر أني أوكراني بنسبة مئة بالمئة .
As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable.	ويشعرن بأنهن أصبحن ع رضة لمخاطر متزايدة مع تفكك الروابط الاجتماعية.
I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares.	ولست أنجح في كل مرة ، وأحيانا أشعر بالغضب لدرجة لا توصف ، لأنك تشعر كما لو أنك تكتب في فراغ ، أو أنه لا أحد يهتم بما تكتبه.
As long as politicians feel above the law and everyone else, at every level, the country will not advance one centimeter....when will we be governed by normal people?!	لن يتطور بلدنا طالما يشعر السياسيون أنهم فوق القانون وفوق الجميع على كافة المستويات.
Did they then feel secure against the plan of Allah ? but no one can feel secure from the Plan of Allah , except those ( doomed ) to ruin !	أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون .
Did they then feel secure against the plan of Allah ? but no one can feel secure from the Plan of Allah , except those ( doomed ) to ruin !	أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون .
A quick look (ja) leads one to feel things are moving right on schedule!	نظرة سريعة تؤدي إلى الشعور بأن الأمور تسير في موعدها المحدد!
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.	إذ أن شعورا ضئيلا بالراحة هو أمر طيب، كما تعرفون.
One is a national crisis such as a war or depression, where people feel a need for national unity and stability that overcomes ordinary ideological differences.	ومن الأمثلة على ذلك حدوث أزمة قومية، كالحرب أو الكساد، يشعر فيها الناس بالحاجة إلى استقرار ووحدة وطنية تتغلب على الاختلافات الأيدولوجية المعتادة.
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?	ألا يجعلك ذلك تشعر أن ك أقرب لتحقيق الهدف، وأن ذلك أصبح جزءا من ه و ي تك
They would feel as if they were appointing a government.	وسوف تشعر هذه الأسر وكأنها تعين حكومة.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.	وقال احدهم اشعر كما لو انه تم تعذيبي
What s next? I certainly don t feel safe as an economics professor!	ت ـرى ماذا سيكون التطور التالي مما لا شك فيه أنني لا أشعر بالأمان باعتباري أستاذا لعلوم الاقتصاد!
And this process, which takes just a millisecond or so, happens thousands of times a minute in every one of your 100 billion cells, as long as you live and think and feel.	وكل هذه العملية لا تستغرق سوى ميلي ثانية وتحدث تلك العملية آلاف المرات في الدقيقة في كل واحدة من 100 مليار خلية على مدى حياتك طالما أنك تفكر وتشعر
Congenital insensitivity to pain (CIP), also known as congenital analgesia, is one or more rare conditions in which a person cannot feel (and has never felt) physical pain.	عدم الإحساس الخلقي بالألم أو اللاشعور بالألم بالإنجليزية Congenital insensitivity to pain أيضا CIP، هو إحدى الحالات الطبية النادرة جدا ، و هي أن الشخص لا يستطيع الشعور بالألم.
I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one.	لقد حاولت دوم ا جعل الشباب يشعرون بأنهم هنالك للحصول على التعليم اولا .
How can one feel safe here? Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.	كيف يمكن للمرء أن يشعر بالأمان هنا ساعدنا الآن لوضع حد لقصف المدارس والمستشفيات والمنازل.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.	ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.	كأحد رجال الدين يمكنكم أن تتخيلوا كيف أشعر أني لا أنتمي إلى هذا المكان
Gabriel Páramo (GP) As an educator, I don't feel offended by it.	غابرييل بارمو (غ. ب) لا أشعر بالإهانة كمدر س.
But this time, as business leaders shared their experiences, one could almost feel the clouds darkening. The spirit was captured by one participant who suggested that we had gone from boom and bust to boom and Armageddon.	ولكن هذه المرة، وبعد أن تقاسم كبار رجال الأعمال تجاربهم وخبراتهم، فإن المرء ليكاد يرى الغيوم القاتمة وهي تتجمع.
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
I feel like the happiest person on Earth One of these men is the father of my son.	أحس وكأنني أسعد شخص على الأرض أحد هؤلاء الرجال والد ابني.
Air is made of the octahedron its minuscule components are so smooth that one can barely feel it.	يتكون الهواء من المجسم الثماني مكوناته وسلاسة ضئيلة بحيث يمكن لأحد أن يشعر أنه بالكاد.
The Japanese, who perceive themselves as the world s best engineers, now feel humiliated.	والآن يشعر اليابانيون، الذين يعتبرون أنفسهم أفضل المهندسين في العالم، بالمهانة والخزي.
This should make us feel very, terribly awful as much as it should make us feel hopeful, because if we have the power to create these problems, we may as well have the power to remediate these problems.	يجب أن يجعلنا هذا نحس بشناعة فظيعة بقدر ما يجب أن يجعلنا نشعر بالأمل، لأنه إن كانت لدينا القدرة على خلق هذه المشاكل، قد تكون لدينا القدرة كذلك على علاج هذه المشاكل.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.	إذ أن قيامك بالعديد من الأشياء سيجعلك تشعر أنك مخفق في كل شيء، وليس في أمر واحد.
One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day?	في الحقيقة احد هذه المؤشرات الرئيسة هو كيف يشعر البوتانيون حيال كيفية قضاءهم لأوقاتهم كل يوم
It should surprise no one that the Chechens, and other peoples of the Caucasus, do not feel very Russian.	ولا ينبغي لأحد أن يندهش عندما لا يشعر الشيشان، وغيرهم من شعوب القوقاز، بالانتماء القوي لروسيا.
A Palestinian woman once told me, It is not about the fear of one death, she said, sometimes I feel I die 10 times in one day, as she was describing the marches of soldiers and the sounds of their bullets.	أخبرتني سيدة فلسطينية ذات مرة ، ليس الأمر بالخوف من الموت مرة واحدة ، قالت ، أحيانا أشعر كأنني أموت عشرة مرات في اليوم ، بينما تصف صفوف الجنود الزاحفين و أصوات طلقات الرصاص .
Do you feel like something has to be done in education, as a mom and as an activist?	ألا تعتقدين بأن هناك ما يجب فعله بصدد التعليم كأم وكناشطة
As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.	و أنا أضع يدي على هذه الطاولة, أتوقع أن أشعر بأنها تتوقف.
As a rising superpower, China should feel confident that time is on its side.	بل ينبغي للصين بوصفها قوة عظمى أن تشعر بالثقة في أن الوقت يعمل لصالحها.
It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers.	هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية