Translation of "make her way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make a hiss and a sound.
ولكن بطريقة لا نخيفها بها فخطر على بالنا ان نولد صوتا يشبه صوت والدتها حسيس خفيف ..
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
لذلك هانذا اسيج طريقك بالشوك وابني حائطها حتى لا تجد مسالكها.
She lost her way.
ضل ت طريقها.
Make way, please.
أفسح الطريق من فضلك.
Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.
وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها.
I will make her happy.
سأسعدها.
I will make her happy.
سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة
Either way I wish her the best and welcome her to Islam.
على كل حال, أتمنى لها كل خير وأرحب بها في الاسلام.
Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.
لئلا اجر دها عريانة واوقفها كيوم ولادتها واجعلها كقفر واصيرها كارض يابسة واميتها بالعطش.
I met her on my way home.
التقيت بها في طريقي إلی المنزل
Layla charmed her way into a job.
توص لت ليلى في الحصول على وظيفة بإثارة الإعجاب.
Crowds cheered her all along the way.
وهتف لها الحشود طول الطريق.
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها.
To make matters worse, her husband died.
ومما زاد الطين بلة ، أن زوجها توفي.
To make matters worse, her husband died.
وما زاد الأمور سوء ا، أن زوجها توفي.
I said I would make her happy.
قلت أني سأسعدها.
Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli.
إن أسلوبها الجاف، وعزلتها الشخصية، وابتساماتها المصطنعة تجعل منها إسرائيلية غير نمطية.
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها.
passing through the street near her corner, he went the way to her house,
عابرا في الشارع عند زاويتها وصاعدا في طريق بيتها
I met her on my way to school.
قابلتها في طريقي إلى المدرسة.
Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
لذلك هانذا اسيج طريقك بالشوك وابني حائطها حتى لا تجد مسالكها.
Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie.
والأسوأ من هذا أن الجراحات التي أجرتها تبدو وكأنها مصممة بحيث تجعلها شبيهة بالممثلة أنجيلينا جولي .
Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.
أخبرها والدها بأن أمجد حاول عبور البحر المتوسط.
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house
ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها.
Passing through the street near her corner and he went the way to her house,
عابرا في الشارع عند زاويتها وصاعدا في طريق بيتها
Fadil found another way to make money.
وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
واما العشرة القرون التي رأيت على الوحش فهؤلاء سيبغضون الزانية وسيجعلونها خربة وعريانة ويأكلون لحمها ويحرقونها بالنار.
On the way he did not stop beating her, said Amina to her family, a few hours before her death.
في الطريق لم يتوقف عن ضربها وإيذاءها كما أخبرت أمينة عائلتها، في الساعات القليلة التي سبقت وفاتها.
Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices.
ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها.
Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.
فجعلت ثامار رمادا على راسها ومزقت الثوب الملون الذي عليها ووضعت يدها على راسها وكانت تذهب صارخة.
They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
فيخربون اسوار صور ويهدمون ابراجها واسحي ترابها عنها واصيرها ضح الصخر.
I wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself.
وأنا أوقظها في الصباح، وأساعدها في قضاء حاجتها والاستحمام وارتداء ملابسها، ثم أعد الإفطار لي ولها، وأساعدها في إطعام نفسها.
Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.
ولم تخبر استير عن شعبها وجنسها لان مردخاي اوصاها ان لا تخبر.
Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.
فيوسف رجلها اذ كان بارا ولم يشأ ان يشهرها اراد تخليتها سر ا.
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
فتركت المرأة جرتها ومضت الى المدينة وقالت للناس
Mrs. Mousavi began her own hunger strike on Tuesday, August 20, 2013 to make her voice heard .
بدأت السيدة موسافي إضرابها عن الطعام يوم الثلاثاء الموافق 20 أغسطس آب 2013 ، موجهة نداء.
They make their way on the edges of society.
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
Her next release, Zameen , failed to make impact among audiences.
إصدارها التالي كان فيلم Zameen والذي فشل في صنع تأثير بين الجمهور.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.
ولا يمكننا التواصل معها . فهي تتحدث بطريقة مضحكة.
I would like her to remain just the way she is.
أريدها أن تبق كما كانت.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.
ستفيفاني قد تجعلها تعطس. لكن اكثر اهمية، أبحاثها قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته.
Anne Maret Blind shares what her grandfather taught her about the Saami way of life, their values and perspectives.
تشارك آن ماريت بلايند ما علمها جدها عن طريقة حياة الساما وقيمها ووجهات نظرها.
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
فيوسف رجلها اذ كان بارا ولم يشأ ان يشهرها اراد تخليتها سر ا.
Make our democracy work the way it's supposed to work.
اجعل ديمقراطيتنا تعمل كما من المفترض لها أن تعمل.
Sami found a way to make a little extra money.
وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال.

 

Related searches : Her Way - Make Way - On Her Way - Made Her Way - Has Her Way - Make Her Feel - Make Her Day - Make Her Living - Make Her Aware - Make Her Own - Make Way Down - Make Way Through - Make Its Way - Make His Way