Translation of "make way down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Make - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر
Make way, please.	أفسح الطريق من فضلك.
We have indeed sent down signs that make things manifest and Allah guides whom He wills to a way that is straight .	لقد أنزلنا آيات مبينات أي بينات هي القرآن والله يهدي من يشاء إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
We have indeed sent down signs that make things manifest and Allah guides whom He wills to a way that is straight .	لقد أنزلنا في القرآن علامات واضحات مرشدات إلى الحق . والله يهدي ويوفق م ن يشاء م ن عباده إلى الطريق المستقيم ، وهو الإسلام .
Remember when We said , Enter this land and eat freely wherever you will . Make your way through the gates , bowing down and saying , God !	واذكروا نعمتنا عليكم حين قلنا ادخلوا مدينة بيت المقدس فكلوا من طيباتها في أي مكان منها أكلا هنيئ ا ، وكونوا في دخولكم خاضعين لله ، ذليلين له ، وقولوا رب نا ض ع عن ا ذنوبنا ، نستجب لكم ونعف ونسترها عليكم ، وسنزيد المحسنين بأعمالهم خير ا وثواب ا .
Niels Diffrient rethinks the way we sit down	نيلز ديفرينت اعادة التفكير في الطريقة التي نجلس بها
Our car broke down on our way there.	تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك.
Fadil found another way to make money.	وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.
Cutting down the hardwood forests even when they presently receive just 5 of the final price in, say, New York is the only way people can make ends meet.	وإن قطع غابات الأخشاب ـ حتى مع أن الدول المصدرة لها لا تتلقى في الوقت الحاضر سوى 5 من سعرها النهائي في نيويورك على سبيل المثال ـ ي ـع ـد الوسيلة الوحيدة أمام تلك الدول لتدبير احتياجاتها الأساسية.
We just need to put the pavement down so that farmers like those I saw in Zambia can more easily make their way on the road to food security.	ويتعين علينا فقط أن نعمل على تمهيد الطرق حتى يتمكن المزارعون كهؤلاء الذين رأيتهم في زامبيا من شق طريقهم بسهولة أكبر نحو ضمان الأمن الغذائي.
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.	حسنا ، ذ كر آينشتاين قد لايكون الأسلوب الأمثل لتبسيط التعاطف والتراحم و جع ل ه في متناولنا أجمعين، لكن الأمر كذلك في واقع الأمر.
They make their way on the edges of society.	يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
Such as We send down for those who make division ,	كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
Such as We send down for those who make division ,	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
And there is no way to slow my heart rate down.	ولم أكن أملك أي وسيلة لكي أخفض حدة نبضات قلبي
It is time to calm down. And the best way to calm down is by taking the long view.	لقد حان الوقت لتهدئة الأمور. وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة.
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.	أردت إكمال المهمة والوصول إلى المقطرة، بدء بألف محادثة تيد.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	اجعل ديمقراطيتنا تعمل كما من المفترض لها أن تعمل.
Sami found a way to make a little extra money.	وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال.
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.	لابد وأن يفسح التحيز المجال للمشاركة العاطفية، ولابد وأن ترحل العزلة والتغريب ليحل محلهما الاحترام.
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee.	وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون.
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).	وحيثما أمكن، فيتعين على المصنعين أن يجعلوا الماد المستخدمة أقل سماكة.
BJ And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000.	بيفرلي وفصيل الفهد العداء قل عددها الى 12 الف
And the man said, He's come down a long way, hasn't he?	قال الرجل لقد نزل من مكان بعيد اذن, أليس كذلك
But again, you can see this, kind of, organic fusion of multiple building elements to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts, but in an incredibly organic way.	ولكن مرة اخرى ، يمكنك أن ترى هذا ، نوع ما ، الإنصهار العضوي عناصر بناء متعددة لجعل شيء كل ي ، ولكن يتقسم إلى أجزاء أصغر ، ولكن على نحو عضوي رائع.
Indeed, that is the key condition labor market flexibility on the way down as much as on the way up.	بل إن هذا يشكل شرطا أساسيا مرونة أسواق العمالة في الاتجاه الهابط بقدر مرونتها في الاتجاه الصاعد.
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.	الطريقة التقليدية لصنع البلاستيك هي بإستخدام النفط أو البتروكيماويات
And the best way to calm down is by taking the long view.	وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة.
Reclaiming it would make Asians trendsetters, and make the Asian way of life an example for others to follow.	واستعادة هذه التقاليد من شأنه أن يجعل من الآسيويين قدوة، وأن يجعل من نمط الحياة الآسيوي مثالا يحتذي به آخرون.
The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'	صوت صارخ في البرية اعد وا طريق الرب اصنعوا سبله مستقيمة.
And many spread their garments in the way and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.	وكثيرون فرشوا ثيابهم في الطريق. وآخرون قطعوا اغصانا من الشجر وفرشوها في الطريق.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	اتضح أن السرقات الصغيرة طريقة شاقة لكسب المال.
Tatoeba Where being an orphan doesn't make you exempt in any way.	تتويبا حيث الي ت م لا يعفيك من أي واجبات.
She thought of a good way to make money on the Internet.	فكر ت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت.
Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects.	فالأحياء القديمة يتم تدميرها لإفساح المجال للمشاريع التجارية المربحة.
And We will make your way smooth to a state of ease .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We will make your way smooth to a state of ease .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.	وهو يقول، إذا ألقيت بها على الأرض، سأجعلها تحيا.
Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero.	تتراوح التقديرات بين مضاعف من اثنين إلى مضاعف من صفر.
Her house is the way to Sheol , going down to the rooms of death.	طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.	طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت
Such is Allah 's Way that has come down from the past . Never shall you find any change in the Way of Allah .	سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
Such is Allah 's Way that has come down from the past . Never shall you find any change in the Way of Allah .	سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية