Translation of "make her own" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices.	ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها.
Mrs. Mousavi began her own hunger strike on Tuesday, August 20, 2013 to make her voice heard .	بدأت السيدة موسافي إضرابها عن الطعام يوم الثلاثاء الموافق 20 أغسطس آب 2013 ، موجهة نداء.
Whilst the law does not deny a woman's capacity to make contracts with any party, use her own name, buy or sell, what does limit her is her financial capacity and legal knowledge.	والقانون لا ينكر أهلية المرأة للاتصال بأي من الأفرقة، واستخدام اسمها، والاضطلاع بالشراء أو البيع، ومع هذا، فإن ما يحد هذه الأهلية بالفعل يتمثل في قدرات المرأة المالية ومعارفها القانونية.
Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter.	و مما جعل الأشياء أكثر جنونا، كانت جال ، والدة نتاشا الجديدة على وشك أن تضع مولودتها بعد ثلاثة الأيام.
She took her own life.	قتلت نفسها.
She took her own life.	إنتحرت.
She took her own life.	قامت بالإنتحار.
Layla murdered her own child.	قتلت ليلى ابنها.
She needs to be educated so that she can make an informed decision, and then be given the right by her family, community and governmental laws to follow her own convictions.	إنها بحاجة إلى التعليم لكي تتمكن من اتخاذ قرارها بوعي ثم هي بحاجة إلى أن تعطي الحق من ق بل أسرتها ومجتمعها ومن ق بل القوانين الحكومية لتتبع ما تراه مقنعا لها.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.	أدركت إليزابيث، وقد واجهت شعورها بالغيرة، وإحساسها بالفناء.
Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates.	اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب
Make Your Own Silicon Valley	اصنع وادي سيليكون خاص بك
I treated her as my own daughter.	عاملتها كأنها بنتي.
Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.	وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها.
I will make her happy.	سأسعدها.
I will make her happy.	سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة
Thatcher offered her own summary of her political project Economics are the method.	وقد عرضت تاتشر ملخصها الخاص لمشروعها السياسي الاقتصاد هو المنهج، والهدف هو تغيير النفوس . وإذا كان هذا قابلا للقياس فبوسعنا أن نقول إن التاتشرية على الرغم من إنجازاتها كانت فاشلة.
Thatcher offered her own summary of her political project Economics are the method.	وقد عرضت تاتشر ملخصها الخاص لمشروعها السياسي الاقتصاد هو المنهج، والهدف هو تغيير النفوس .
But her mother tells her that everything is fine and that it is for her own good.	لكن والدتها تقول لها بأن كل شيء على ما يرام وأن هذا شيء جيد بالنسبة لها.
The girl was afraid of her own shadow.	كانت الفتاة خائفة من ظلها.
My sister saw it with her own eyes.	رأته أختي بأم عينيها.
Layla responded with a letter of her own.	أجابت ليلى برسالة من عندها.
Fayrouz is smitten for her own fuzzy reasons	Fayrouz أغرمت لأسباب غير واضحة خاصة بها
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.	فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها
Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.	لئلا اجر دها عريانة واوقفها كيوم ولادتها واجعلها كقفر واصيرها كارض يابسة واميتها بالعطش.
Ashe.Selah ponders talking about sex with her children, and gets candid about her own experiences.	بالتحدث حول الجنس مع أطفالها، وتتحدث بصراحة عن تجاربها الخاصة.
He said She sought to make me yield ( to her ) and a witness of her own family bore witness If his shirt is rent from front , she speaks the truth and he is one of the liars	قال يوسف متبرئا هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها ابن عمها ، روي أنه كان في المهد فقال إن كان قميصه ق د من ق بل قدام فصدقت وهو من الكاذبين
He said She sought to make me yield ( to her ) and a witness of her own family bore witness If his shirt is rent from front , she speaks the truth and he is one of the liars	قال يوسف هي التي طلبت مني ذلك ، فشهد صبي في المهد م ن أهلها فقال إن كان قميصه ش ق من الأمام فصدقت في ات هامها له ، وهو من الكاذبين .
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.	وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها.
To make matters worse, her husband died.	ومما زاد الطين بلة ، أن زوجها توفي.
To make matters worse, her husband died.	وما زاد الأمور سوء ا، أن زوجها توفي.
I said I would make her happy.	قلت أني سأسعدها.
Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli.	إن أسلوبها الجاف، وعزلتها الشخصية، وابتساماتها المصطنعة تجعل منها إسرائيلية غير نمطية.
I'm old enough to make my own decisions.	أنا نضج كفاية لأت خذ قراراتي الخاص ة.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	بل إن هدفنا يتلخص في مساعدة الآخرين في العثور على صوتهم الأصيل الذي يعبر عنهم، والحصول على حريتهم بأيديهم، وشق طريقهم بأنفسهم .
Maybe she really doesn't have a room of her own?	ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها.
Sami soon realized that Layla had demons of her own.	لم يلبث سامي و أن علم أن لليلى مشاكلها الخاص ة بها.
Tololy from Jordan was also busy building her own snowbabe.	المدونة تولولي من الأردن كانت أيضا مشغولة ببناء فتاة الثلج الخاصة بها.
psysd3 reminds Angelina of the crimes of her own people	psysd3 يذك ر انجلينا بجرائم أبناء وطنها
She has begun her own chamber music festival in Utrecht.	وقد بدأت مهرجان موسيقى الحجرة الخاص بها في أوترخت.
Elisa opens her own big business and competes with Alfonsina.	إليسا يفتح لها الشركات الكبرى الخاصة وتنافس مع ألفونسينا.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.	حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.
Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie.	والأسوأ من هذا أن الجراحات التي أجرتها تبدو وكأنها مصممة بحيث تجعلها شبيهة بالممثلة أنجيلينا جولي .
Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.	أخبرها والدها بأن أمجد حاول عبور البحر المتوسط.
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.	واما العشرة القرون التي رأيت على الوحش فهؤلاء سيبغضون الزانية وسيجعلونها خربة وعريانة ويأكلون لحمها ويحرقونها بالنار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية