Translation of "make every count" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In an age of austerity, resources are precious we must make every dollar count. | وفي عصر التقشف، وندرة الموارد لابد وأن نجعل لكل دولار قيمة حقيقية. |
| Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward. | عد بني لاوي حسب بيوت آبائهم وعشائرهم. كل ذكر من ابن شهر فصاعدا تعد هم. |
| In paragraph 822, the Board recommends that the International Court of Justice conduct a physical inventory count every two years. | 173 وفي الفقرة 822، أوصى المجلس بأن تجري محكمة العدل الدولية حصرا فعليا للمخزون مرة كل سنتين. |
| So make no haste against them , for We but count out to them a ( limited ) number ( of days ) . | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| So make no haste against them , for We but count out to them a ( limited ) number ( of days ) . | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls every man according to his eating shall make your count for the lamb. | وان كان البيت صغيرا عن ان يكون كفوا لشاة يأخذ هو وجاره القريب من بيته بحسب عدد النفوس. كل واحد على حسب اكله تحسبون للشاة. |
| We make every aspect of this burger. | قمنا بصنع كل محتويات هذا الهمبرجر |
| Count | العدد |
| Count | العدد |
| Count (unsorted) | العدد (غير مفروز) |
| Child count | عدد الفروع |
| Show Count | أظهر العدد |
| File Count | عدد الملفات |
| Directory Count | عدد الملفات |
| Now imagine trying to count every different specific product and service on sale in a major economy such as Tokyo, London or New York. | الآن حاولوا تخيل حصر .. كل المنتجات والخدمات التي تندرج في السوق الرئيسية في مدن مثل لندن .. او طوكيو .. او نيويورك |
| But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. | لكنه يعمل ليحافظ على مستوى بروتين مرتفعا ومستوى الفيروس لديه منخفض وبالتالي يستطيع أن يحسن من صحته . |
| By granting him political asylum, we can make a resounding statement that authoritarian regimes can no longer count on support within Europe s borders. | وبمنحه حق اللجوء السياسي، يمكننا أن نعلن بأن الأنظمة السلطوية لن يكون لها حساب أو تأييد ضمن حدود أوروبا. |
| The international community must make every effort to prevent genocide. | ويتعين على المجتمع الدولي أن يبذل قصاراه لمنع جريمة الإبادة الجماعية. |
| If you wanted to count every product and service on offer in New York there are 10 billion of them it would take you 317 years. | ان أردتم ان تقوموا بحصر كل الخدمات والمنتجات الموجودة في نيويورك والتي تبلغ 10 مليارات فسوف يستغرق منكم هذا 317 عام |
| That is a good example of awareness raising within a demanding society on which we have to count in order to make substantial progress. | وهذا مثال جيد على إذكاء الوعي داخل المجتمع صعب الإرضاء الذي نعتمد عليه في إحراز تقدم كبير. |
| Sami can't count money. | لا يعرف سامي كيف يحسب المال. |
| Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. We count on those companies that understand that it is in the interest, not only in the interest of the global good, but also in their own interest, to move from conflict to collaboration, and through the Medicines Patent Pool they can make that happen. | الآن نحن نعول على رغبة شركات الأدوية لجعل ذلك ممكنا. نحن نعول على هذه الشركات التي تفهم أن ذلك في مصلحة ، ليس فقط في مصلحة الصالح العام ، ولكن أيضا في مصلحتهم ، في الإنتقال من الصراع إلى التعاون ومن خلال تجم ع براءات إختراع الأدوية يمكنهم جعل ذلك يحدث. |
| Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen. | تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور. |
| Presidents do make a difference, but every president operates within constraints. | قد تختلف الأمور على أيدي الرؤساء، ولكن كل رئيس يعمل ويتحرك ضمن قيود معينة. |
| MONUC will continue to make every effort to help stabilize Ituri. | 73 وستواصل البعثة بذل كل جهد للمساعدة في بسط الاستقرار في إيتوري. |
| At the end of every seven years you shall make a release. | في آخر سبع سنين تعمل ابراء. |
| At the end of every seven years thou shalt make a release. | في آخر سبع سنين تعمل ابراء. |
| Every purpose is established by counsel and with good advice make war. | المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا. |
| Count from one to ten. | عد من واحد إلى عشرة. |
| Can you count in Italian? | هل تستطيع أن تع د بالإيطالية |
| But don t count on it. | ولكن لا تعولوا على هذا. |
| Count me among the skeptics. | يمكنكم أن تعتبروني من بين المتشككين في كل هذا. |
| Don t Count on Global Governance | لا تعولوا على الحوكمة العالمية |
| You can count almost 700 rivers, including the branching streams that make up a 15,000 mile long river network one of the largest in the world. | تستطيع رصد ما يقرب من 700 نهر بما تحتويه من فروع وجداول مشكلة بذلك شبكة من الأنهار بطول 1500 ميل والتي تعد واحدة من أكبر شبكات الأنهار في العالم. |
| And if you would count the graces of Allah , never could you be able to count them . Truly ! | وإن تعد وا نعمة الله لا تحصوها تضبطوها فضلا أن تطيقوا شكرها إن الله لغفور رحيم حيث ينعم عليكم مع تقصيركم وعصيانكم . |
| And if you would count the graces of Allah , never could you be able to count them . Truly ! | وإن تحاولوا ح ص ر ن ع م الله عليكم لا ت ف وا بح ص رها لكثرتها وتنوعها . إن الله ل غفور لكم رحيم بكم إذ يتجاوز عن تقصيركم في أداء شكر النعم ، ولا يقطعها عنكم لتفريطكم ، ولا يعاجلكم بالعقوبة . |
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | (أ) تحث الدول الأطراف على أن تبذل قصاراها للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير |
| Southern Africa s leading economies must therefore make every effort to promote regional integration. | ومن هنا يتعين على الدول الرائدة في المنطقة على المستوى الاقتصادي أن تبذل قصارى جهدها من أجل دعم التكامل الإقليمي. |
| who make promises but break them every time , and who have no piety . | الذين عاهدت منهم ألا يعينوا المشركين ثم ينقضون عهدهم في كل مرة عاهدوا فيها وهم لا يتقون الله في غدرهم . |
| who make promises but break them every time , and who have no piety . | م ن أولئك الأشرار اليهود الذين دخلوا معك في المعاهدات بأن لا يحاربوك ولا يظاهروا عليك أحد ا ، ثم ينقضون عهدهم المرة تلو المرة ، وهم لا يخافون الله . |
| Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. | كل نذر وكل قسم التزام لاذلال النفس زوجها يثبته وزوجها يفسخه. |
| The boy can count to ten. | بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة. |
| I can count to a hundred. | أستطيع ان أعدد إلى مئة. |
| You can count on me, Jim. | بإمكانك الاعتماد علي يا جيم. |
| You can count on me, Fadil. | بإمكانك الاعتماد علي يا فاضل. |
Related searches : Make Count - On Every Count - Make Sth Count - Make A Count - Make Something Count - Make It Count - Make Every Attempt - Make Every Effort - Particle Count - Lost Count - Line Count - Share Count