ترجمة "بالعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقوم بالعد 1، 2 | We would count 1, 2. |
| هل تستمتعين بالعد بالعكس | Do you enjoy counting backwards? |
| الآن قم بالعد إلى عشرة | Now, count to ten. |
| لن أقوم بالعد بعد الآن | I'm not going to count any more. |
| إستمر بالعد المضبوط وقبل ذلك | You keep an exact account. And before? |
| اذن نحن قمنا هنا بالمبالغه بالعد. | So we're overcounting here. |
| وعندما أرهق نفسي بالتفكير , ابدأ بالعد | And when I've tired myself out, I turn to counting. |
| الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها .. | Man And you, you count that she does it right. |
| قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةName | Countdown over a specified time period |
| أعتقد أنني قمت بالعد حتى رقم 73 | I think I passed out on number 73. |
| هارى الساعة على هذا السلاح النووى بدأت بالعد | Harry, the clock on that nine foot nuclear weapon is ticking. |
| لآ بأس. .أنا لن أقوم بالعد مرة أخرى | It's fine. you don't have to count those things. |
| ونبأدأ بالعد درجة، درجتان، 3 درجات، 4 درجات | We go 1, 2, 3, 4. |
| إذا تخطيت الألف , أستدرت وبدأت بالعد ببطئ أكبر | If I went beyond a thousand, I turned around and counted more slowly. |
| حسنا، سأقوم بالعد، حتى لا نفعل ذلك جميعا معا. | So, I'm going to count to you, so we don't all do it together. |
| الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها .. ( الطفل حسنا ) | Man And you, you count that she does it right. (Boy |
| علي ان اقوم بالعد هكذا لأن هذا التمثيل غير مسمى | I have to count like this because this graph is unlabeled. |
| لدينا اذا عددان وراء الفاصلة العشرية قمنا بالعد واحد، اثنان | We have two numbers behind the decimal point, so you count one, two. |
| يمكنك ايضا بالعد على ورقة الرسم البياني اذا اردت ذلك | You can even count it on the graph paper if you like. |
| اي 7، 7 2، وستراه هنا ايضا اذا قمت بالعد | That is 7, 7 squared, and you'll even see it over here, if you count it. |
| هل قمت بالعد بشكل صحيح، هل غفلت عن شيئ ما | Did I count, am I just not seeing something? |
| لقد طلبنا منه ان يبدا بالعد من ال100 حتر الصفر | And here we asked Motts to calculate backwards from 100. |
| فقبل أن نبدأ بالعد، نكون لم نعد أي شيئ أصلا. | After all, before we start counting, we haven't counted anything yet. |
| وليس لدي سوى 15 دقيقة ، وأنا أرى انهم بدأوا بالعد. | And I only have 15 minutes, and I see they're counting already. |
| لكن اذا لم يكن عندك رسما بيانيا حتى تقوم بالعد منه، فيمكنك | But if you didn't have a graph to count from, you could |
| تستطيعى فعل ذلك ، يونج _ جون عندما أقوم بالعد حتى خمسة وأفرقع بأصابعى سوف تبلعين | When I count to five and snap, you'll swallow. |
| افرض أنه كان هناك 0 من الأشخاص في الغرفة، من غيري، وأنا أقوم بالعد. | Suppose that there are zero people in the room, besides me, who's doing the counting. |
| اذا التغير في y، عندما ننتقل من هذه النقطة الى هذه النقطة سأقوم بالعد | So our change in y, when we go from this point to this point I'll just count it out. |
| وهنا، سأضع فاصلة عشرية لاحقا سنقوم بالعد هنا، فاذا كان لدينا فاصلة عشرية، سنقوم بحساب الخمسة جميعها | And over here, well the way I later put a decimal here, here you would count it, so if you have a decimal there you would count all five. |
| لقد قمت فعلا بالعد كم مره أصطحبت لتناول العشاء تقريبا 26 من الجرذان المختلفة في الشهرين الأخيرين | I have by actual count been taken to dinner by 26 different rats in the last two months. |
| علي أن أقوم بالعد من 1،2،3، و هذا مرعب قليلا ، لذا فإن شعاري سيكون أجزاء الجسم، وليس نوبات قلبية. | I've got to count 3, 2, 1, and it's a bit alarming, so thinking of what my motto would be, and it would be, Body parts, not heart attacks. |
| اسمحو لي أن ابدأ بالعد. حسنا إذا لم يكن لدي شيء ساستخدم الرمز صفر 0 . ثم إذا امتلكت شيئا واحدا | Let me just start counting. So if I have nothing I use the symbol 0. Then if I have one object |
| يمكنك تشفير الرقم 32 على الجانب الايمن من اوريجامي الحمض النووي وعندما تضيف تلك البلاطات المبرمجة على الاعداد سوف تبدأ بالعد .. وما ان تصل الى الرقم 32 سوف تتوقف عند ذلك الرقم | You can encode the number 32 in the right hand side of a DNA origami, and when you add those tiles that count, they will start to count they will read that 32 and they'll stop at 32. |
| بعد سيطرة الثوار الليبيين على العاصمة طرابلس، بدت البهجة واضحة على متابعي تويتر، إذ ضج تويتر بالفرح وهتافات النصر والبهجة، وبدأ الأصدقاء على تويتر بالعد التنازلي للساعات التي يحين فيها تنحي القذافي عن الحكم. | Libyan revolutionaries are in Tripoli, the country's capital. The thrill is evident online, with Twitter abuzz with joy and jubilation as tweeps countdown the hours in which Gaddafi will leave power. |
