Translation of "made in italy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The obstacles preventing Cuba's skeet team from purchasing Beretta rifles made in Italy
واجه الفريق الكوبي لرماية الأطباق صعوبات جمة للحصول على بندقية Bereta ذات الصنع الإيطالي.
In 2001, the third trophy was revealed, a gold plated cup designed and made in Italy.
في عام 2001، تم الكشف عن الكأس الثالثة، فنجان مطلية بالذهب من تصميم وصنع في إيطاليا.
He was educated by the Jesuits and in 1674 he made a grand tour to Italy.
تلقى تعليمه من قبل اليسوعيون في 1674 وأنه قام بجولة كبرى إلى إيطاليا.
Statements were made by the representatives of India, Morocco, Italy, Belgium and Romania.
2 وأدلى ممثلو الهند والمغرب وإيطاليا وبلجيكا ورومانيا ببيانات.
He made his debut a year later in a 2 1 win against Italy on 15 August 2012.
لعب لاول مرة بعد عام في الفوز 2 1 ضد إيطاليا في 15 آغسطس 2012.
In 1917, Japan had made secret agreements with Britain, France and Italy that guaranteed their annexation of these territories.
في عام 1917، وكانت اليابان قد جعلت اتفاقات سرية مع بريطانيا وفرنسا وإيطاليا التي ضمنت ضمها من هذه الأراضي.
Mr. Mazzoni (Italy) said that it should be made clear that States were entitled to make exclusions in that regard.
13 السيد ماتسوني (ايطاليا) قال إنه ينبغي توضيح أن للدول الحق في إجراء استبعادات في هذا الصدد.
In Italy, the bourgeoisie of Milan and Rome have made a point of spending winter days dressed in characteristically German Loden overcoats.
وفي إيطاليا عرضت الطبقة البرجوازية في ميلانو وروما وجهة نظهرها بارتداء المعاطف الألمانية المميزة طيلة فصل الشتاء.
Mr. Trezza (Italy) Italy fully supports and associates itself with the statement made by the delegation of the United Kingdom on behalf of the presidency of the European Union (EU).
السيد تريتزا (إيطاليا) (تكلم بالانكليزية) تعرب إيطاليا عن كامل دعمها وتأييدها للبيان الذي أدلى به وفد المملكة المتحدة باسم رئاسة الاتحاد الأوروبي.
The representative of Jamaica made a statement and announced that Greece, Italy, Mexico and Spain had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل جامايكا ببيان وأعلن أن إيطاليا وإسبانيا والمكسيك واليونان انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
Withdrawal of reservations in respect of articles 9 (5), 12 (4) and 14 (5) made upon ratification Italy (20 December 2005)1
سحب التحفظات على المواد 9 (5) و12 (4) و14 (5) المعرب عنها عند التصديق تصديق إيطاليا (20 كانون الأول ديسمبر 2005)
On 10 September 2012 Carruthers made his debut for the Republic of Ireland U21 team away to Italy.
في 10 سبتمبر 2012 قدم كاروثرز بدايته لفريق جمهورية أيرلندا تحت 21 في إيطاليا.
Mr. Yamamoto (Japan) associated himself with the proposal made by Italy as fine tuned by the United States.
17 السيدة كامنكوفا (بيلاروس) قالت إن الصيغة الأصلية لمشروع الفقرة قوية الحجة وينبغي عدم تعديلها.
Fikini participated in the agreements made by the Libyan government with the governments of Britain, the United States, and Italy between 1953 1956.
شارك الدكتور فكيني في الاتفاقيات التي عقدتها الحكومات الليبية ما بين عامي 1955 1956 مع حكومات الولايات المتحدة وبريطانيا وإيطاليا.
When Italy surrendered in 1943, German forces occupied most of Northern Italy until 1945.
وعندما انسحبت إيطاليا من الحرب عام 1943، احتلت القوات الألمانية معظم أجزاء شمال إيطاليا حتى عام 1945.
Staff College in Turin, Italy
الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا
Meanwhile in 817, Louis had established three new Carolingian Kingships for his sons from his first marriage Lothar was made King of Italy and co Emperor, Pepin was made King of Aquitaine, and Louis the German was made King of Bavaria.
انشأ لويس ثلاثة ممالك كارولينجيه جديدة (Carolingian Kingships) لأبنائه من الزواج الأول لوثار كان ملك إيطاليا وشارك الامبراطور ،بيبين ملك أكيتان، ولويس الثاني ملك بافاريا.
Provinces in southern Italy faced the Normans, who arrived in Italy at the beginning of the 11th century.
واجهت المقاطعات في جنوب إيطاليا النورمان الذي قدموا إلى إيطاليا في بدايات القرن الحادي عشر.
Statements in explanation of vote were made before the vote by the representatives of Kuwait, Italy, Israel, the Syrian Arab Republic, Saudi Arabia and Qatar.
15 وأدلى ممثلو الكويت، وإيطاليا، وإسرائيل، والجمهورية العربية السورية، والمملكة العربية السعودية، وقطر ببيانات قبل التصويت تعليلا للتصويت.
Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up.
ثم ركضت البرتغال بسرعة لإنهاء السباق لصالحها، ولكنها تراجعت الآن قليلا، وتقدمت أسبانيا وإيطاليا السباق.
Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Nigeria and Italy.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ونيجيريا وإيطاليا.
In the meantime, Italy is sinking.
وفي الوقت نفسه، تغرق إيطاليا.
Exit and loyalty dominate in Italy.
والآن أصبحت الغلبة للخروج والولاء في إيطاليا.
But it is precisely the lack of economic reform at home that has made Italy one of the least competitive states in the euro zone economy.
لكن الحقيقة أن الافتقار إلى الإصلاح الاقتصادي الداخلي هو على وجه التحديد ما جعل من إيطاليا واحدة من أقل الدول قدرة على المنافسة في منطقة اليورو.
At the same meeting, statements were made by the representatives of Jordan, the Sudan, Sierra Leone, Italy, Belgium, Oman and Romania.
11 وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو الأردن والسودان وسيراليون وإيطاليا وبلجيكا وعمان ورومانيا.
Italy
اليوم
Italy
باء إيطاليا
Italy
الجمهورية التشيكية
Italy
زمبابوي
Italy
(ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات
Italy
منظمة التعاون الاقتصادي (قرار الجمعية العامة 48 2)
Italy
8 إيطاليا
Italy
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
In September 1943 Germany's ally Italy surrendered, and additional German troops were needed to defend against Allied forces in Italy.
في سبتمبر 1943، حليفت ألمانيا إيطاليا استسلمت، تبعا لذلك اضطرت القوات الألمانية للدفاع عن جبهة إضافية في إيطاليا.
Music The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy.
ظلت المدينة مركزا هاما للطباعة خاصة في القرن السابع عشر وكان يطبع فيها نصف الكتب التي كانت تصدر في إيطاليا.
The rank of Marshal of Italy was abolished in 1946 with the creation of the Republic of Italy.
ألغيت رتبة المارشال في إيطاليا في عام 1946 مع تأسيس جمهورية إيطاليا.
For individuals who were born in Italy to foreign parents but who have resided in Italy continuously from birth to adulthood.
بالنسبة للأفراد الذين ولدوا في إيطاليا من أبوين أجنبيين ولكن الذين يقيمون في إيطاليا بشكل مستمر منذ الولادة وحتى سن البلوغ.
From 1994, for seven years, 20 of these boats made the trip across the Adriatic, from Montenegro to Italy, every single night.
من العام 1994 إلى 7 سنوات, عشرون من هذه القوارب قام بالرحلة عبر البحر الأدرياتيكي من مونينيجرو إلى إيطاليا, كل ليلة.
Some of the items required are made in Europe, as is the case for the AS2000 auto injector, made in Italy. Since these are parts of an isotope ratio mass spectrometer of United States manufacture, they cannot be obtained by Cuba.
وبعض هذه القطع أوروبية، مثل المحقن الذاتي AS 2000، ذي الصنع الإيطالي، الذي لم يتأت مع ذلك شراؤه لأنه جزء من المطياف الكتلي ذي العلاقات النظائرية الأمريكي الصنع.
Menelik had signed the Treaty of Wichale with Italy in May 1889 in which Italy would recognize Ethiopia's sovereignty so long as Italy could control an area north of Ethiopia (part of modern Eritrea).
وكان منليك وقعت معاهدة مع إيطاليا Wichale مايو 1889 في إيطاليا التي ستعترف بسيادة إثيوبيا طالما أن إيطاليا سيطرة على المنطقة الواقعة شمال إثيوبيا (جزء من إريتريا الحديثة).
Rome, Italy.
روما، إيطاليا.
C. Italy
جيم إيطاليا
History The first Wall Street Institute centers opened in Italy in 1972, and within two years 24 new centers opened across Italy.
تم افتتاح أول مراكز وول ستريت في العام 1972 في إيطاليا، وخلال عامين افتتحت 24 مركزا في جميع أرجاء إيطاليا.
Statements were made by the representatives of Pakistan, the Netherlands, China, Sweden, Canada, Poland, New Zealand, Italy, Indonesia, Norway, France, Mexico and Peru.
وأدلى ببيان كل من ممثلي باكستان، وهولندا، والصين، والسويد، وكندا، وبولندا، ونيوزيلندا، وإيطاليا، وإندونيسيا، والنرويج، وفرنسا، والمكسيك، وبيرو.
(WAC has been produced in Italy under the responsibility of the Italian co investigator, C. Barbieri, University of Padua, Italy)
(جهاز الكاميرا العريض الزاوية أ نتج في إيطاليا وكان مسؤولا عن إنتاجه المشارك الإيطالي في البحث ج. باربييري، جامعة بادوا، إيطاليا)

 

Related searches : Designed In Italy - Northern Italy - Central Italy - From Italy - Fascist Italy - North Italy - Southern Italy - Renaissance Italy - Sunny Italy - Made In - Our Children Are In Italy - North Of Italy - Unification Of Italy