Translation of "made in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Made in - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Made in China Remade	ص ن ع في الصين، من جديد
'Made in Tunisia' secularism	علمانية صنعت في تونس
In clothing made of fabric.	يفضل ألا تكون من البوليستر.
Rumi's story 'Made in Konya'?	قصة الرومي صنعت في قونية
Bulman was made in 1925.	كان أول طيران لها في 1925.
For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.	لكل 400 فيلم أنتجت في هوليود، هناك 11,000 فيلم إباحي منتج.
China s Made in America Success Story	الصين قصة نجاح ص ن ع ت في أميركا
' And made the moon a light in their midst , and made the sun as a ( Glorious ) Lamp ?	وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر .
That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe.	أن كل شخص هنا، كل قرار اتخذتموه اليوم، كل قرار اتخذتوه في حياتكم، لم تقوموا بالفعل باتخاذه، لكن في الواقع، كل تبدل لتلك القرارات قد تم اتخاذه، كل منها موجه في كون جديد.
They are made in the right order.	رسمت بالترتيب الصحيح
Sami made several mistakes in his life.	لقد ارتكب سامي الكثير من الأخطاء في حياته.
Is US Monetary Policy Made in China?	هل ت صنع السياسة النقدية الأمريكية في الصين
In 1928, Kahn made a European tour.	قام بجولة أوروبية من بينها كاركاسون في فرنسا.
It welcomed the progress made in Bermuda.	وأن وفده يرحب بالتقدم الذي أحرز في برمودا.
Few arrests are made in these cases.	ولم يتم إلقاء القبض إلا على بضعة أشخاص في هذه الحالات.
Two suggestions were made in this regard.	وق دم اقتراحان في هذا الصدد.
In her view, Tamerlan s radicalization was made in America.	وهي ترى أن تحول تيمور لنك إلى التطرف ص ن ع في أميركا.
In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.	بمعنى آخر ، الذبابة لابد أن تتعلم من الأخطاء التي ظنت أنها فعلتها في السابق ، لكن في الحقيقة أنها لم تفعلها .
And certainly We have made strongholds in the heaven and We have made it fair seeming to the beholders .	ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون .
Blessed is He Who made the constellations in the heavens and made therein a lamp and a shining moon .	ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
This change was made in OECD article 26 in 2002.	وقد أدخل هذا التغيير على المادة 26 من المعاهدة في عام 2002.
Progress was made in juvenile justice reform in Eastern Europe.	وقد أ حرز تقدم في إصلاح قضاء الأحداث في أوروبا الشرقية.
Tailor made training conducted in the field or in Geneva.	تدريب مخصص يجري في الميدان أو في جنيف.
I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.	الآن انا افرح لا لانكم حزنتم بل لانكم حزنتم للتوبة. لانكم حزنتم بحسب مشيئة الله لكي لا تتخسروا منا في شيء.
Now, are they made in the right order?	الآن، هل رسمت بالترتيب الصحيح
This is history being made in this region.	التاريخ يصنع نفسه في هذه المنطقه
It's the world's first chair made in magnesium.	إنه الكرسي الأول في العالم المصنوع من المغنيسيوم
Layla made some terrible decisions in her life.	ات خذت ليلى بعض القرارات الس ي ئة في حياتها.
This made Sami even stronger in his religion.	قو ى هذا من عزيمة سامي كي يتمس ك بدينه.
Sami made Layla kneel in front of him.	أجبر سامي ليلى على الجلوس على ركبتيها أمامه.
In this fluid environment, mistakes are frequently made.	وفي هذه البيئة المائعة، ت رت ك ب الأخطاء على نحو متكرر.
Casa Negra has made a splash in Morocco	حقق كازانكرا صرخة في المغرب
In 1925 he was made ambassador to Britain.	في عام 1925 تم تنصيبه سفير في بريطانيا.
The marriage was made public in February 1712.	وأعلن الزواج في فبراير 1712.
About 1750, first experiments in electrotherapeutics were made.	كانت أول التجارب في العلاج الكهربائي قد تمت سنة 1750.
In that connection, two suggestions have been made.	وقد قدم اقتراحان بهذا الشأن.
The WSD calculations were made in June 1998.	5 وقد أجرت المؤسسة المذكورة حساباتها في حزيران يونيه 1998.
This confirms a request already made in 2003.	وهذا يؤكد طلبا سبق تقديمه في 2003.
No ex gratia payments were made in 2004.	لم تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة في عام 2004.
Rules for the Act were made in 1999.	ووضعت القواعد الخاصة بهذا القانون في سنة 1999.
The accusations made in the communication are groundless.	وأضافت الحكومة أن الاتهامات المقدمة في المذكرة لا أساس لها من الصحة.
In addition, presentations were made on the following	وعلاوة على ذلك، عرض بيانان عما يلي
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.	وجعل الملك الفضة في اورشليم مثل الحجارة وجعل الارز مثل الجم يز الذي في السهل في الكثرة.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.	لقد جعل ماو الصين فخورة بنفسها، وجعلها دنج مزدهرة.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية