Translation of "from italy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Italy is far from Brazil.
إيطاليا بعيدة عن البرازيل.
Americans are from Italy, Europeans are from Japan
الأميركيون من إيطاليا، والأوروبيون من اليابان
December 24 Libya becomes independent from Italy.
24 ديسمبر استقلال ليبيا من إيطاليا.
For individuals who were born in Italy to foreign parents but who have resided in Italy continuously from birth to adulthood.
بالنسبة للأفراد الذين ولدوا في إيطاليا من أبوين أجنبيين ولكن الذين يقيمون في إيطاليا بشكل مستمر منذ الولادة وحتى سن البلوغ.
Italy also receives species from the Balkans, Eurasia, the Middle East.
تتلقى إيطاليا أيضا أنواعا من منطقة البلقان وأوروبا والشرق الأوسط.
Founded in Austria in 1956, it now operates from Padova, Italy.
تأسست في النمسا عام 1956، وتعمل الآن من بادوفا، إيطاليا.
From May to November 1944 the Greek squadrons continued in Italy.
من مايو إلى نوفمبر 1944 واصلت أسراب اليونانية في إيطاليا.
In 1998 the Turkish government requested the extradition of Öcalan from Italy.
وفي 1998 وأثناء تواجده في إيطاليا، طلبت الحكومة التركية تسليم أوجلان.
Differently from other cities of northern Italy, Ancona never became a seignory.
بخلاف غيرها من مدن شمال إيطاليا، لم تحكم انكونا من العائلات.
Kontoleon Tornikios was the Catapan of Italy from May to September 1017.
كونتوليون تورنيكيوس كان كتبان ا على إيطاليا من مايو إلى سبتمبر 1017.
Typically, approximately half the participants are from Italy, with many of the remainder coming from developing countries.
وعادة ما يكون قرابة نصف المشاركين من إيطاليا، والكثير من باقي المشاركين من البلدان النامية.
Balsamic vinegar () is a vinegar originating from Italy, increasingly popular throughout the world.
خل بلسميك () (بالإنجليزية Balsamic vinegar ) هي توابل مصدرها إيطاليا.
Nikephoros Dokeianos (, died 1040) was the catepan of Italy from 1039 until 1040.
نقفور الثاني دوكيانوس (توفي 1040) كان كتبان إيطاليا من 1039 وحتى وفاته.
Adaloald (602 626) was the Lombard king of Italy from 616 to 626.
أدالوالد (602 626) كان ملك إيطاليا اللومباردية بين 616 626.
The obstacles preventing Cuba's skeet team from purchasing Beretta rifles made in Italy
واجه الفريق الكوبي لرماية الأطباق صعوبات جمة للحصول على بندقية Bereta ذات الصنع الإيطالي.
Apart from domestic local investment, there has been significant foreign investment from the European Union, particularly from Germany and Italy.
فضلا عن الاستثمارات المحلية العديدة، أنجز الاتحاد الأوروبي الكثير من الاستثمارات الضخمة في تيميشوارا، بالأخص من قبل ألمانيا وإيطاليا والولايات المتحدة.
Italy
اليوم
Italy
باء إيطاليا
Italy
الجمهورية التشيكية
Italy
زمبابوي
Italy
(ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات
Italy
منظمة التعاون الاقتصادي (قرار الجمعية العامة 48 2)
Italy
8 إيطاليا
Italy
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Italy, for instance, would see its average borrowing cost decline from the current 4.3 .
فإيطاليا على سبيل المثال، ستشهد انحدار متوسط تكاليف اقتراضها من 4,3 حاليا.
Monti wants to be remembered as the prime minister who saved Italy from disaster.
إن مونتي يريد أن يتذكره الناس بوصفه رئيس الوزراء الذي أنقذ إيطاليا من الكارثة.
After independence, there has been gradual immigration from England, France, Germany, Italy, and Spain.
بعد الاستقلال كانت هناك هجرة أوروبية تدريجية من انكلترا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا.
In 1951, its headquarters were moved from Washington, D.C., United States, to Rome, Italy.
في عام 1951 تم نقل المقر الرئيسي للمنظمة من واشنطن دي سي، الولايات المتحدة إلى روما، إيطاليا.
San Vendemiano is a municipality in the province of Treviso, northern Italy, from Treviso.
سان فينديميانو هي بلدية صغيرة في مقاطعة تريفيزو شمال إيطاليا تبعد 30 كم عن مدينة تريفيزو.
Six from Western European and other States Australia, Austria, Canada, Finland, Italy and Norway.
ستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى أستراليا وإيطاليا وفنلندا وكندا والنرويج والنمسا.
The Gothic War between the Eastern Roman (Byzantine) Empire and the Ostrogothic Kingdom of Italy was fought from 535 until 554 in Italy, Dalmatia, Sardinia, Sicily and Corsica.
الحرب القوطية هي حرب دارت رحاها في إيطاليا والمناطق المجاورة في دالماسيا وصقلية وسردينيا وكورسيكا من 535 حتى 554 بين قوات الإمبراطورية الرومانية الشرقية وقوات مملكة القوط الشرقيين في إيطاليا.
Early Modern Italy The War of the Spanish Succession saw control of much of Italy pass from Spain to Austria, culminating in the Treaty of Utrecht of 1713.
شهدت حرب الخلافة الإسبانية انتقال السيطرة على جزء كبير من إيطاليا من إسبانيا إلى النمسا، الأمر الذي بلغ ذروته في معاهدة أوترخت لعام 1713.
Italy benefited from Prussia's victory against France by being able to take over the Papal States from French authority.
واستفاد من فوز إيطاليا بروسيا ضد فرنسا من خلال قدرته على تولي السلطة من الدول البابوية الفرنسية.
This situation was shaken in 1796, when the French Army of Italy under Napoleon invaded Italy, with the aims of forcing the First Coalition to abandon Sardinia (where they had created an anti revolutionary puppet ruler) and forcing Austria to withdraw from Italy.
اهتز هذا الوضع في 1796، عندما غزا جيش إيطاليا الفرنسي تحت حكم نابليون إيطاليا، بهدف إجبار التحالف الأول على التخلي عن سردينيا (حيث عينوا حاكما ألعوبة مناهضا للثورات) وإجبار النمسا على الانسحاب من إيطاليا.
Rome, Italy.
روما، إيطاليا.
C. Italy
جيم إيطاليا
On February 27, 1964, the government of Italy requested aid in preventing the tower from toppling.
في 27 فبراير 1964، طلبت الحكومة الإيطالية مساعدات لمنع البرج من السقوط.
Öcalan went to Russia first and from there moved to various countries, including Italy and Greece.
توجه أوجلان إلى روسيا أولا ، ومن هناك توجه إلى عد ة دول، من ضمنها إيطاليا واليونان.
It stretches approximately from North West England in the north to Northern Italy in the south.
يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب.
Italy competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012.
إيطاليا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012.
During the 6th millennium BC, agriculture spread from the Balkans to Italy and Eastern Europe, and also from Mesopotamia to Egypt.
تنتشر الزراعة من البلقان إلى إيطاليا وأوروبا الشرقية، وكذلك من بلاد ما بين النهرين إلى مصر.
Difference from northern Europe Between the 12th and 13th centuries, Italy was vastly different from feudal Europe north of the Alps.
فيما بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر، اختلفت إيطاليا اختلافا شاسعا عن أوروبا الإقطاعية شمال جبال الألب.
Flavia Lattanzi (Italy)
فلافيا لاتانزي (إيطاليا)
1989 (Rome, Italy)
1989 (روما، إيطاليا)
Of the 34 who were killed, 18 were Egyptians, 12 were from Israel, two from Italy, one from Russia, and one was an Israeli American.
من القتى، 15 كانوا مصريين و12 كانوا من إسرائيل، و2 من إيطاليا، واحد من روسيا، وكان واحد أمريكي إسرائيلي.

 

Related searches : Northern Italy - Central Italy - Fascist Italy - North Italy - Southern Italy - Renaissance Italy - Sunny Italy - Designed In Italy - North Of Italy - Unification Of Italy - Made In Italy - Bank Of Italy - Capital Of Italy