ترجمة "إيطاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إيطاليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إيطاليا | Original English |
| إيطاليا | Asian Indigenous and Tribal Peoples Network |
| أدى ذاك الحراك إلى ولادة مملكة إيطاليا الجديدة وتوحيد إيطاليا. | All this led to a new Kingdom of Italy and Italian unification. |
| ولد إيطاليا. | He is Italian by birth. |
| روما، إيطاليا. | Rome, Italy. |
| باء إيطاليا | Italy |
| جيم إيطاليا | C. Italy |
| 8 إيطاليا | Italy |
| أصبحت روما مركز آمال حركة توحيد إيطاليا بعد لم شمل بقية إيطاليا تحت لواء مملكة إيطاليا مع فلورنسا عاصمة مؤقتة. | Rome then became the focus of hopes of Italian reunification, as the rest of Italy was reunited as the Kingdom of Italy, with a temporary capital at Florence. |
| أصبح آل سافوا ملوك ا على إيطاليا وكانت تورينو لفترة وجيزة عاصمة إيطاليا. | The House of Savoy became Kings of Italy, and Turin briefly became the capital of Italy. |
| ألغيت رتبة المارشال في إيطاليا في عام 1946 مع تأسيس جمهورية إيطاليا. | The rank of Marshal of Italy was abolished in 1946 with the creation of the Republic of Italy. |
| تحولت إيطاليا إلى النظام الجمهوري في عام 1946 وكجزء من دستور إيطاليا أصبحت صقلية واحدة من المناطق الخمس ذاتية الحكم في إيطاليا. | Italy became a Republic in 1946 and as part of the Constitution of Italy, Sicily was one of the five regions given special status as an autonomous region. |
| إيطاليا ودوامة الهبوط | Italy s Downward Spiral |
| إيطاليا والانتخابات الضريبية | Italy s Taxing Election |
| ماذا تقول إيطاليا | What is Italy Saying? |
| إيطاليا والإغراء الفرنسي | Italy s French Temptation |
| إيطاليا باكستان بربادوس | Barbados 8 500 |
| إيطاليا بلد جميل. | Italy is a very beautiful country. |
| فلافيا لاتانزي (إيطاليا) | Flavia Lattanzi (Italy) |
| 1989 (روما، إيطاليا) | 1989 (Rome, Italy) |
| إيطاليا بعيدة عن البرازيل. | Italy is far from Brazil. |
| أريد الذهاب إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
| أود السفر إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
| إيطاليا بلد جميل جدا. | Italy is a very beautiful country. |
| الرئيس السيد برنارديني (إيطاليا) | Chairman Mr. Bernardini (Italy) |
| جيانكارلو روبرتــو بيلليللــي (إيطاليا) | Giancarlo Roberto Bellelli (Italy) |
| السيد أوغو سيسي (إيطاليا) | Mr. Ugo Sessi (Italy) |
| السيد باولو تشيوكا (إيطاليا) | Mr. Paolo Ciocca (Italy) |
| إيطاليا وجامايكا مشروع قرار | Italy and Jamaica draft resolution |
| ونظرا للظروف الاقتصادية التي تعيشها إيطاليا، فقد يتصور المرء أن إيطاليا أصبحت مستعدة لتغيير حاسم. | Given the country s economic conditions, one would think that Italy is ripe for decisive change. |
| فإذا توقع الجميع أن إيطاليا قادرة على سداد ديونها، فسوف يقرضون إيطاليا بأسعار فائدة منخفضة. | If everybody expects Italy to be solvent, they will lend to Italy at a low interest rate. |
| واجهت المقاطعات في جنوب إيطاليا النورمان الذي قدموا إلى إيطاليا في بدايات القرن الحادي عشر. | Provinces in southern Italy faced the Normans, who arrived in Italy at the beginning of the 11th century. |
| وأعلن لاحقا على البرلمان إنشاء مملكة إيطاليا في 18 فبراير 1861 (إعلان ذلك رسميا في 17 مارس، 1861) تتألف من كل من شمال إيطاليا وجنوب إيطاليا. | Subsequently the Parliament declared the creation of the Kingdom of Italy on February 18, 1861 (officially proclaiming it on March 17, 1861) composed of both Northern Italy and Southern Italy. |
| 42 السيد بانسا (إيطاليا) قال إن إيطاليا لم تنتقص من حق أي مهاجر في طلب اللجوء. | Mr. PANSA (Italy) said that Italy had not denied any migrants the right to apply for asylum. |
| وكان منليك وقعت معاهدة مع إيطاليا Wichale مايو 1889 في إيطاليا التي ستعترف بسيادة إثيوبيا طالما أن إيطاليا سيطرة على المنطقة الواقعة شمال إثيوبيا (جزء من إريتريا الحديثة). | Menelik had signed the Treaty of Wichale with Italy in May 1889 in which Italy would recognize Ethiopia's sovereignty so long as Italy could control an area north of Ethiopia (part of modern Eritrea). |
| ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى. | She went to Italy to study music. |
| أجندة اقتصادية من أجل إيطاليا | An Economic Agenda for Italy |
| عودة إيطاليا إلى الشلل السياسي | Italy s Return to Political Paralysis |
| وفي الوقت نفسه، تغرق إيطاليا. | In the meantime, Italy is sinking. |
| سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت. | Last summer I traveled to Italy. |
| فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا. | Florence is the most beautiful city in Italy. |
| يدعى القارورة بعد فلورنسا، إيطاليا . | The flask is named after Florence, Italy. |
| المقرر السيد لوتشيانو باريلارو (إيطاليا) | Rapporteur Mr. Luciano Barillaro (Italy) |
| البلد إيطاليا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا | Staff College in Turin, Italy |
عمليات البحث ذات الصلة : شمال إيطاليا - وسط إيطاليا - إيطاليا الفاشية - شمال إيطاليا - توحيد إيطاليا - بنك إيطاليا - شمال إيطاليا - جنوب إيطاليا - نهضة إيطاليا - مشمس إيطاليا - صممت في إيطاليا - أطفالنا في إيطاليا
