Translation of "lost his faith" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faith - translation :

Lost - translation :

Keywords : الإيمان إيمان بالإيمان إيمانك إيماني تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

He then obtained his doctorate in Madrid, where he lost faith in God.	درس القانون في أوفييدو وحصل على الدكتوراه في مدريد، حيث فقد إيمانه.
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
(c) Deliberately destroys a card or claims in bad faith that it is lost	(ج) أتلف بطاقته عمدا أو ادعى فقدها عن سوء قصد.
Some people before you did ask such questions , and on that account lost their faith .	قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .
Some people before you did ask such questions , and on that account lost their faith .	إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم .
He lost his job.	فقد عمله.
He lost his job.	خسر وظيفته.
He lost his eyesight.	فقد بصره.
Sami lost his life.	فقد سامي حياته.
Sami lost his dog.	فقد سامي كلبه.
Tom lost his job.	خسر توم وظيفته.
Tom lost his job.	فقد توم وظيفته.
Sami almost lost his life.	لقد كاد أن يفقد سامي حياته.
He lost all of his money.	خسر كل ماله.
Tom lost his sense of smell.	فقد توم حاسة الشم.
He lost his father at sea.	هو فقد والده في البحر.
Jamal lost control of his emotions.	فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Fadil lost his job and house.	فقد فاضل عمله و منزله.
My dad lost his job, also.	أبي أيض ا فقد عمله.
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income	(أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل
For that reason, he lost his job.	من أجل ذلك فقد عمله.
For that reason, he lost his job.	خسر وظيفته لذاك السبب.
Sami lost his glasses in the pool.	أضاع سامي نظ ارات ه في المسبح.
He lost his mother to the disease.	فقد أمه جراء المرض.
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
The peso has barely budged since the election a clear indication that investors have not lost faith in the country.	فمنذ الانتخابات لم تتزحزح عملة البيزو إلا قليلا ـ وهي إشارة واضحة إلى أن المستثمرين لم يفقدوا ثقتهم في البلاد.
He lost his reason when he saw his house burn down.	فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق.
He lost his reason when he saw his house burned down.	فقد رزانة عقله عندما رأى أن بيته قد احترق.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
He lost his seat in the 1969 elections.	خسر مقعده في انتخابات عام 1969.
They have lost faith that they can really influence political developments, much less influence the direction in which our civilization is evolving.	لقد فقدوا إيمانهم بقدرتهم في التأثير على التطورات السياسية، ويتعاظم هذا الشعور حين يتعلق الأمر بقدرتهم على التأثير في الاتجاه الذي تسلكه حضارتنا.
One of our cooks lost his eyebrows that way.	احد طباخينا فقد حاجبيه بهذه الطريقه
The claimant also seeks compensation for lost personal property, lost wages, and losses associated with his release from prison.	ويطالب صاحب المطالبة أيضا بتعويض عن الخسارة في الممتلكات الشخصية، وفقدان الأجر، والخسائر المرتبطة بالإفراج عنه.
The company consequently lost faith in the author, who was dismissed on 4 February 1991. A criminal investigation against him was opened thereafter.	وبالتالي فقدت الشركة ثقتها في صاحب البلاغ وفصلته في 4 شباط فبراير 1991 ورفعت عليه دعوى جنائية بعد ذلك.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	لكن بيتهوفن قد ألف الموسيقى بعد فترة طويلة من فقدانه للسمع.
Lamin lost his loved ones during the journey from Libya	فقد لامين أحبائه خلال الرحلة من ليبيا
All medical records, including his death certificate, have been lost.	جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت.
He knows all that is in the heavens and the earth . Those who have faith in falsehood and disbelieve in God are certainly lost .	قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا بصدقي يعلم ما في السماوات والأرض ومنه حالي وحالكم والذين آمنوا بالباطل وهو ما يعبد من دون الله وكفروا بالله منكم أولئك هم الخاسرون في صفقتهم حيث اشتروا الكفر بالإيمان .
He knows all that is in the heavens and the earth . Those who have faith in falsehood and disbelieve in God are certainly lost .	قل كفى بالله بيني وبينكم شاهد ا على صدقي أني رسوله ، وعلى تكذيبكم لي وردكم الحق الذي جئت به من عند الله ، يعلم ما في السموات والأرض ، فلا يخفى عليه شيء فيهما . والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله مع هذه الدلائل الواضحة أولئك هم الخاسرون في الدنيا والآخرة .
The author and his publisher went to court and the lost.	وقد لجأ المؤلف والناشر للقضاء ولكنهم خسروا قضيتهم بين ساحات المحاكم.
Unless Sisi has lost his mind Morsi will never be executed.	مالم يكن السيسي قد فقد عقله فإن مرسي لن يعدم.
His high school teams lost only 10 games in 11 seasons.	وقد خسرت فريق المدرسة الثانوية 10 مباريات فقط في 11 موسم ا.
Indeed, what Europe lost, first and foremost, with the rejection of the constitutional treaty is now obvious its faith in itself and its common future.	والواقع أن ما خسرته أوروبا في المقام الأول بسبب رفض المعاهدة الدستورية أصبح الآن واضحا لقد خسرت إيمانها في ذاتها ومستقبلها المشترك.
No to blinding heroes. Ahmed Harara lost his right eye on the 28th of January, and he lost his left eye on the 19th of November, by two different snipers.	لا لإعماء الأبطال. أحمد حرارا فقد عينه اليمنى في ال28 من يناير، وقد فقد عينه اليسرى في ال19 من نوفمبر، من طرف قناصين مختلفين.
After the Democratic Party lost the 1997 parliamentary election, he lost his office and became chairman of the NGO for Euro Atlantic Army.	بعد خسارة الحزب الديمقراطي في الإنتخابات البرلمانية عام 1997 فقد عمله و أصبح رئيس مجلس منظمة اليورو أطلسي العسكرية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية