Translation of "lost faith" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He then obtained his doctorate in Madrid, where he lost faith in God.
درس القانون في أوفييدو وحصل على الدكتوراه في مدريد، حيث فقد إيمانه.
(c) Deliberately destroys a card or claims in bad faith that it is lost
(ج) أتلف بطاقته عمدا أو ادعى فقدها عن سوء قصد.
Some people before you did ask such questions , and on that account lost their faith .
قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .
Some people before you did ask such questions , and on that account lost their faith .
إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم .
The peso has barely budged since the election a clear indication that investors have not lost faith in the country.
فمنذ الانتخابات لم تتزحزح عملة البيزو إلا قليلا ـ وهي إشارة واضحة إلى أن المستثمرين لم يفقدوا ثقتهم في البلاد.
They have lost faith that they can really influence political developments, much less influence the direction in which our civilization is evolving.
لقد فقدوا إيمانهم بقدرتهم في التأثير على التطورات السياسية، ويتعاظم هذا الشعور حين يتعلق الأمر بقدرتهم على التأثير في الاتجاه الذي تسلكه حضارتنا.
The company consequently lost faith in the author, who was dismissed on 4 February 1991. A criminal investigation against him was opened thereafter.
وبالتالي فقدت الشركة ثقتها في صاحب البلاغ وفصلته في 4 شباط فبراير 1991 ورفعت عليه دعوى جنائية بعد ذلك.
He knows all that is in the heavens and the earth . Those who have faith in falsehood and disbelieve in God are certainly lost .
قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا بصدقي يعلم ما في السماوات والأرض ومنه حالي وحالكم والذين آمنوا بالباطل وهو ما يعبد من دون الله وكفروا بالله منكم أولئك هم الخاسرون في صفقتهم حيث اشتروا الكفر بالإيمان .
He knows all that is in the heavens and the earth . Those who have faith in falsehood and disbelieve in God are certainly lost .
قل كفى بالله بيني وبينكم شاهد ا على صدقي أني رسوله ، وعلى تكذيبكم لي وردكم الحق الذي جئت به من عند الله ، يعلم ما في السموات والأرض ، فلا يخفى عليه شيء فيهما . والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله مع هذه الدلائل الواضحة أولئك هم الخاسرون في الدنيا والآخرة .
Indeed, what Europe lost, first and foremost, with the rejection of the constitutional treaty is now obvious its faith in itself and its common future.
والواقع أن ما خسرته أوروبا في المقام الأول بسبب رفض المعاهدة الدستورية أصبح الآن واضحا لقد خسرت إيمانها في ذاتها ومستقبلها المشترك.
Though when the Dodgers abandoned us to come to L.A., I lost faith in baseball until I moved to Boston and became an irrational Red Socks fan.
بحيث عندما ترك الدوجرز مدينتنا للذهاب الى مدينة لوس انجلس فقدت الايمان بالبيسبول .. حتى انتقلت الى بوسطن وغدا ولعي الشديد موجها نحو فريق الريد سوكس
This is largely due to the fact that people have lost faith in a police force and judicial system that have been derailed by corruption, incompetence, and inadequate resources.
يرجع هذا بشكل كبير إلى غياب ثقة المواطنين في الشرطة والنظام القضائي الذي لم يعد يؤدي دوره على نحو جيد بسبب الفساد، غياب الكفاءات، والمصادر غير المناسبة.
They have said , How can we be brought to life again after we have been lost in the earth ? In fact , they have no faith in the Day of Judgment
وقالوا أي منكرو البعث أإذا ضللنا في الأرض غبنا فيها ، بأن صرنا ترابا مختلطا بترابها أإنا لفي خلق جديد استفهام إنكار بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين في الموضعين ، قال تعالى بل هم بلقاء ربهم بالبعث كافرون .
They have said , How can we be brought to life again after we have been lost in the earth ? In fact , they have no faith in the Day of Judgment
وقال المشركون بالله المكذبون بالبعث أإذا صارت لحومنا وعظامنا تراب ا في الأرض أن بع ث خلق ا جديد ا يستبعدون ذلك غير طالبين الوصول إلى الحق ، وإنما هو منهم ظلم وعناد لأنهم بلقاء ربهم يوم القيامة كافرون .
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.
إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
It is not surprising that anti Muslim populism has found some of its most ferocious supporters among former leftists, for they, too, have lost their faith in world revolution, or whatnot.
وليس من المستغرب أن تجد الشعوبية المعادية للمسلمين بعضا من أشد مؤيديها شراسة بين اليساريين السابقين، وذلك لأنهم أيضا خسروا إيمانهم ـ في الثورة العالمية أو ما إلى ذلك.
Rather you wish to put questions to your Apostle , as Musa was questioned before and whoever adopts unbelief instead of faith , he indeed has lost the right direction of the way .
أم بل تريدون أن تسألوا رسولكم كما سئل موسى أي سأله قومه من قبل من قولهم أرنا الله جهرة وغير ذلك ومن يتبدل الكفر بالإيمان أي يأخذ بدله بترك النظر في الآيات البينات واقتراح غيرها فقد ضل سواء السبيل أخطأ الطريق الحق والسواء في الأصل الوسط .
Rather you wish to put questions to your Apostle , as Musa was questioned before and whoever adopts unbelief instead of faith , he indeed has lost the right direction of the way .
بل أتريدون أيها الناس أن تطلبوا من رسولكم محمد صلى الله عليه وسلم أشياء بقصد العناد والمكابرة ، كما ط ل ب مثل ذلك من موسى . علموا أن من يختر الكفر ويترك الإيمان فقد خرج عن صراط الله المستقيم إلى الجهل والض لال .
He lost his money he lost his power.
فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .
خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
I'm lost.
أضعت طريقي.
Tom lost.
لقد خ س ر توم.
Sami lost.
خسر سامي.
Syria lost.
وخسرت سوريا.
Iraq lost.
وخسر العراق.
Carter lost.
وخسر كارتر.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء
The recent elections in France and Greece, together with local elections in Italy and continuing unrest in Spain and Ireland, have shown that the public has lost faith in the strict austerity forced upon them by Germany.
وقد أظهرت الانتخابات الأخيرة في فرنسا واليونان، جنبا إلى جنب مع الانتخابات المحلية في إيطاليا والاضطرابات المستمرة في أسبانيا وأيرلندا، أن جماهير الناس فقدت الثقة في التقشف الصارم الذي فرضته عليها ألمانيا.
Rouhani s Lost Chance
روحاني والفرصة الضائعة
Lost in Transition
ف ق د أثناء الطور الانتقالي
You'll get lost.
ستضل طريقك.
You'll get lost.
ستضيع.
Everything was lost.
كل شيء ف ق د.
They lost again.
خسروا من جديد.
They lost again.
خسرن من جديد.
Sami lost weight.
فقد سامي بعض الوزن.
Sami was lost.
كان سامي مشو شا.
Who Lost Thailand?
من الذي خسر تايلاند
Europe s Lost Keynesians
الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا
Turkey s Lost Illusions
أوهام تركيا الضائعة
The Lost Generations
الأجيال الضائعة
Labor s Paradise Lost
فردوس العمل المفقود
Nigeria s Lost Chance
نيجيريا والفرصة الضائعة
The Lost Continent
القارة المفقودة
Who Lost Turkey?
من الذي

 

Related searches : Lost His Faith - Lost My Faith - Full Faith - Faith Healer - Restore Faith - Loose Faith - Faith Healing - Faith Cure - Christian Faith - Faith School - Practice Faith - Restoring Faith