Translation of "lost his way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lost - translation :

Keywords : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

One of our cooks lost his eyebrows that way.	احد طباخينا فقد حاجبيه بهذه الطريقه
She lost her way.	ضل ت طريقها.
Europe Has Lost its Way	أوروبا تضل الطريق
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
Along the way, she lost a shoe.	وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
Not every region lost its way in the 1980s.	فليست كل منطقة قد فقدت الاتجاه في الثمانينات.
He lost his job.	فقد عمله.
He lost his job.	خسر وظيفته.
He lost his eyesight.	فقد بصره.
Sami lost his life.	فقد سامي حياته.
Sami lost his dog.	فقد سامي كلبه.
Tom lost his job.	خسر توم وظيفته.
Tom lost his job.	فقد توم وظيفته.
Feuding and teaming with Chris Benoit (2000 2001) Jericho lost his title to the European Champion Kurt Angle at No Way Out.	عداوته مع كريس بنوا و تكوين فريق معه (2000 2001) خسر جيركو لقب القارات لحامل لقب European Champion وهو Kurt Angle في مهرجان No Way Out 2000 .
Sami almost lost his life.	لقد كاد أن يفقد سامي حياته.
He lost all of his money.	خسر كل ماله.
Tom lost his sense of smell.	فقد توم حاسة الشم.
He lost his father at sea.	هو فقد والده في البحر.
Jamal lost control of his emotions.	فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Fadil lost his job and house.	فقد فاضل عمله و منزله.
My dad lost his job, also.	أبي أيض ا فقد عمله.
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income	(أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل
For that reason, he lost his job.	من أجل ذلك فقد عمله.
For that reason, he lost his job.	خسر وظيفته لذاك السبب.
Sami lost his glasses in the pool.	أضاع سامي نظ ارات ه في المسبح.
He lost his mother to the disease.	فقد أمه جراء المرض.
But when they saw it , they said , We have indeed lost our way !	فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
When they saw the garden , they said , Surely we have lost our way .	فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
But when they saw it , they said , We must have lost our way .	فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
He lost his reason when he saw his house burn down.	فقد رباطة جأشه عند رؤيته لبيته و هو يحترق.
He lost his reason when he saw his house burned down.	فقد رزانة عقله عندما رأى أن بيته قد احترق.
No believing men and women have any choice in a matter after God and His Apostle have decided it . Whoever disobeys God and His Apostle has clearly lost the way and gone astray .	ولا ينبغي لمؤمن ولا مؤمنة إذا حكم الله ورسوله فيهم ح كم ا أن يخالفوه ، بأن يختاروا غير الذي قضى فيهم . ومن يعص الله ورسوله فقد ب ع د عن طريق الصواب ب ع د ا ظاهر ا .
But when they saw the ( garden ) , they said We have surely lost our way	فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
He lost his seat in the 1969 elections.	خسر مقعده في انتخابات عام 1969.
If Schroeder gave way to the Christian Democrats, indeed even if President Bush lost to his Democrat challenger, this would not imply the dawn of a new age.	فإذا تراجع شرودر أمام الديمقراطيين المسيحيين، وحتى إذا خسر بوش أمام منافسه الديمقراطي، فإن هذا لا يعني بزوغ فجر عصر جديد.
Note what they compared you to . They are lost , and unable to find a way .	انظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور والكاهن والشاعر فض ل وا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه وقالوا منكرين للبعث
Note what they compared you to . They are lost , and unable to find a way .	تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب .
Ghost fishing, through lost or discarded nets and lost underwater traps, kills thousands of tonnes of fish that might otherwise have found their way to the market.	فالصيد الشبحي عن طريق الشباك المفقودة أو التي أ لقي بها في البحر والشراك المغمورة المفقودة يقتل آلاف الأطنان من الأسماك التي كان يمكن لولا ذلك أن تجد سبيلها إلى الأسواق.
The claimant also seeks compensation for lost personal property, lost wages, and losses associated with his release from prison.	ويطالب صاحب المطالبة أيضا بتعويض عن الخسارة في الممتلكات الشخصية، وفقدان الأجر، والخسائر المرتبطة بالإفراج عنه.
When they saw ( and did not recognise it ) they said Surely we have lost the way .	فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	لكن بيتهوفن قد ألف الموسيقى بعد فترة طويلة من فقدانه للسمع.
Lamin lost his loved ones during the journey from Libya	فقد لامين أحبائه خلال الرحلة من ليبيا
All medical records, including his death certificate, have been lost.	جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت.
There was hope for a breeze, and a ray of light to show those lost the way.	كان هناك أمل في إطلاق حرية التعبير . . أمل في نسمة هواء نقية و شعاع يضيء درب التائه .
He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost .	من يه د الله فهو المهتدي ومن ي ض لل فأولئك هم الخاسرون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية