ترجمة "إيمانك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | That was indeed a trying test . |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Indeed this was a clear test . |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | This is indeed the manifest trial . ' |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Verily that ! that was a trial manifest . |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Verily , that indeed was a manifest trial |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | This was certainly an evident test . |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | This was indeed a plain trial . |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Lo ! that verily was a clear test . |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | This was indeed a manifest test . |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | That was indeed a clear trial . |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Indeed , this was the clear trial . |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | It was certainly an open trial . |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Most surely this is a manifest trial . |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | that surely was a manifest trial , |
| إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | For this was obviously a trial |
| كريس نعم , حسنا , أنا بالتأكيد لا أعتقد أنك تسرق حساب جدة أي شخص . لكن ماذا عن جوهر إيمانك بالمبادئ | CA Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values? |
| فعلى الجانب الإسرائيلي تجلى إيمانك بالعملية السياسية مؤخرا حين قررت أنت وشارون من جانب واحد العمل ضد إيديولوجيتكما ومواجهة حركة الاستيطان القوية. | On the Israeli side, your faith in the political process was demonstrated recently when you and Sharon decided unilaterally to go against your own ideology and take on the powerful settler movement. |
| انتشر مؤخرا مقال على موقع باز فييد نال أكثر من 1. 6 مليون مشاركة على فيسبوك، يسلط الضوء على 21 صورة ستعيد إيمانك بالجنس البشري. | An article by BuzzFeed that recently went viral with over 1.6 million Facebook shares, highlighted 21 pictures that will restore your faith in humanity. |
| وعلى الرغم من تحوله من الإسلام في عام 2001 ،ذكر أنه لا توجد قيود على ممارسة إيمانك الخاص وإنتمائك في الوقت نفسه إلى مملكة السماء. | In spite of renouncing Islam in 2001, he stated that there was no restriction on practising your own faith and at the same time belonging to the Sky Kingdom. |
| في نهاية المطاف، لا أظن أنني عر ضت حياتي للخطر فما فعلته رفقة زملائي المشاركين يشبه القفز من سفينة غارقة، هنا يكم ن رمز المقاومة حين تتساوي إرادتك لتحقيق فكرة ما مع مدى إيمانك بها. | I don t believe I threatened my life. What we strikers did was an act of detachment from a sinking institution. It s a symbol of resistance where the action is as equally as convincing as the idea. |
| وأنا أظن أن الفرصة المتاحة للتوصل إلى إنجاز سياسي تاريخي في منطقتنا الآن لم تكن أفضل في أي وقت مضى. فعلى الجانب الإسرائيلي تجلى إيمانك بالعملية السياسية مؤخرا حين قررت أنت وشارون من جانب واحد العمل ضد إيديولوجيتكما ومواجهة حركة الاستيطان القوية. | I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better. On the Israeli side, your faith in the political process was demonstrated recently when you and Sharon decided unilaterally to go against your own ideology and take on the powerful settler movement. |
