Translation of "long for you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا

Examples (External sources, not reviewed)

How long are you here for?	منذ متى وأنت هنا
For how long are you in Shanghai?	إ ل ى م ت ى س ت ب ق ى ف ي ش ن ج هاي
How long did you wait for me?	كم من الوقت أنتظرتني
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.	وبدعائهم لاجلكم مشتاقين اليكم من اجل نعمة الله الفائقة لديكم.
You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.	تعرفون، إنه مثل نوع من الإنتظار في مربع ضيق لوقت طويل.
How long have you been blogging for GVO and why?	منذ متى وأنت تدو ن للأصوات العالمي ة ولماذا
I won t make this a long story for you all.	لن أطيل الحديث عليكم.
I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.	سأعطيك درسا ستتذكره لمدة طويلة.
And however much you long for , most men will not accept faith .	وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
And however much you long for , most men will not accept faith .	وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
If you do not desist , I will stone you . Get away from me for a long while .	قال أراغب أنت عن آلهتي يا إبراهيم فتعيبها لئن لم تنته عن التعرض لها لأرجمن ك بالحجارة أو بالكلام القبيح فاحذرني واهجرني ملي ا دهرا طويلا .
If you do not desist , I will stone you . Get away from me for a long while .	قال أبو إبراهيم لابنه أمعرض أنت عن عبادة آلهتي يا إبراهيم لئن لم تنته عن س ب ها لأقتلن ك رمي ا بالحجارة ، واذهب عني فلا تلقني ، ولا تكلمني زمان ا طويلا من الدهر .
How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.	الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم.
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.	ارحمني يا رب لانني اليك اصرخ اليوم كله .
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?	لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني .
How long did you wait?	منذ متى وأنت تنتظر
How long did you stay?	ك م لبثت
How long did you stay?	ك م أقمت
The President Thank you, Mr. Egeland, not only for that contribution, but for staying with us as long as you have today.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد إيغلاند ليس على ذلك الإسهام فحسب، بل على بقائه معنا طوال هذه الفترة اليوم.
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.	دربني في حقك وعلمني. لانك انت اله خلاصي. اياك انتظرت اليوم كله .
How long have you played soccer?	منذ متى وأنت تلعب كرة القدم
Why are you taking so long?	لم تأخذ كل هذا الوقت
Have you been waiting too long?	هل انتظرت كثيرا
How long have you been abroad?	كم من الوقت أمضيت في الخارج
How long will you stay here?	كم من الوقت ستمضي هنا
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established	لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم.
You decide how long you want to have it blocked.	تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك
16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect. It's quite incredible.	16,000 كيلومترا ، أربع أجيال، اسمحوا لي، لحضرة طولها بوصتين. هائل جدا .
Say , If the abode of the Hereafter were exclusively for you with Allah , and not for other people , then long for death , should you be truthful .	قل لهم إن كانت لكم الدار الآخرة أي الجنة عند الله خالصة خاصة من دون الناس كما زعمتم فتمنوا الموت إن كنتم صادقين تعلق بتمنوا الشرطان على أن الأول قيد في الثاني أي إن صدقتم في زعمكم أنها لكم ومن كانت له يؤثرها والموصل إليها الموت فتمنوه .
Say , If the abode of the Hereafter were exclusively for you with Allah , and not for other people , then long for death , should you be truthful .	قل أيها الرسول لليهود الذين يد عون أن الجنة خاصة بهم لزعمهم أنهم أولياء الله من دون الناس ، وأنهم أبناؤه وأحباؤه إن كان الأمر كذلك فاد ع وا على الكاذبين منكم أو من غيركم بالموت ، إن كنتم صادقين في دعواكم هذه .
Was my absence too long for you ? Did you desire that your Lord 's wrath should descend upon you , when you broke your promise to me ?	فرجع موسى إلى قومه غضبان من جهتهم أسفا شديد الحزن قال يا قوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا أي صدقا أنه يعطيكم التوراة أفطال عليكم العهد مدة مفارقتي إياكم أم أردتم أن يحل يجب عليكم غضب من ربكم بعبادتكم العجل فأخلفتم موعدي وتركتم المجيء بعدي .
Say , You who are Jews , if you claim that you are favoured by God out of all people , then long for death , if you are truthful .	قل يا أيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين تعلق بتمنوا الشرطان على أن الأول قيد في الثاني ، أي إن صدقتم في زعمكم أنكم أولياء لله ، والولي يؤثر الآخرة ومبدؤها الموت فتمنوه .
Was my absence too long for you ? Did you desire that your Lord 's wrath should descend upon you , when you broke your promise to me ?	فرجع موسى إلى قومه غضبان عليهم حزين ا ، وقال لهم يا قوم ألم ي ع د كم ربكم وعد ا حسن ا بإنزال التوراة أفطال عليكم العهد واستبطأتم الوعد ، أم أردتم أن تفعلوا فعلا يحل عليكم بسببه غضب من ربكم ، فأخلفتم موعدي وعبدتم العجل ، وتركتم الالتزام بأوامري
Say , You who are Jews , if you claim that you are favoured by God out of all people , then long for death , if you are truthful .	قل أيها الرسول للذين تمسكوا بالملة اليهودية المحر فة إن اد عيتم كذب ا أنكم أحباء الله دون غيركم من الناس ، فتمن وا الموت إن كنتم صادقين في اد عائكم حب الله لكم .
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.	لكن ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تغلقون ملكوت السموات قدام الناس فلا تدخلون انتم ولا تدعون الداخلين يدخلون.
Say ' You of Jewry , if you assert that you are the friends of God , apart from other men , then do you long for death , if you speak truly . '	قل يا أيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين تعلق بتمنوا الشرطان على أن الأول قيد في الثاني ، أي إن صدقتم في زعمكم أنكم أولياء لله ، والولي يؤثر الآخرة ومبدؤها الموت فتمنوه .
Say ' You of Jewry , if you assert that you are the friends of God , apart from other men , then do you long for death , if you speak truly . '	قل أيها الرسول للذين تمسكوا بالملة اليهودية المحر فة إن اد عيتم كذب ا أنكم أحباء الله دون غيركم من الناس ، فتمن وا الموت إن كنتم صادقين في اد عائكم حب الله لكم .
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?	قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.
For how long? For as long as there is strength	إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...
How long did you stay in Canada?	منذ متى وأنت في كندا
How long have you been teaching Spanish?	كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
I think about you all day long.	أنا أفكر فيك طوال اليوم.
How long have you been learning Arabic?	منذ متى تتعل م العربي ة
GV How long have you been teaching?	ع منذ متى تتفرغين للتدريس
you shall before long know its truth .	ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية