Translation of "for long" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For long - translation :

Long - translation :

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا

Examples (External sources, not reviewed)

For how long? For as long as there is strength	إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي...
But for how long?	ولكن إلى متى
How Long for Low Rates?	إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة
I waited for Tom for a long time.	انتظرت توم لوقت طويل.
How long are you here for?	منذ متى وأنت هنا
So much for the long term.	هذا عن الأمد البعيد.
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.	إن هذا المبدأ كان من الواجب أن ي حال إلى التقاعد منذ أمد بعيد.
Long term stockholders alone do not encourage a firm s managers to manage for the long term.	ذلك أن حاملي الأسهم لآجال طويلة وحدهم لا يشجعون مديري الشركات على إدارة الأمور لصالح الأمد البعيد.
A Long Term Plan for Syria s Refugees	خطة طويلة الأجل من أجل اللاجئين السوريين
For how long are you in Shanghai?	إ ل ى م ت ى س ت ب ق ى ف ي ش ن ج هاي
I've been silent for a long time.	لقد كنت صامتا لمدة طويلة
How long did you wait for me?	كم من الوقت أنتظرتني
Layla was jailed for three long years.	س ج نت ليلى لثلاث سنوات ط وال.
But they will not work for long.	لكن هذا النجاح لا يدوم طويلا .
Too many people stay for too long.	إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي.
It s a long road for the future.	الطريق إلى المستقبل طويل.
You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.	تعرفون، إنه مثل نوع من الإنتظار في مربع ضيق لوقت طويل.
Moreover, the public does not have a long memory, a long time horizon, or an appetite for detail.	فضلا عن ذلك فإن ذاكرة عامة الناس قصيرة، وهم لا يتمتعون بأفق زمني طويل، ولا يحبون الخوض في التفاصيل.
The YMCA at Long Beach Boulevard at 6th Street in Long Beach stood in for the police station.	تم تصوير مشاهد قسم الشرطة في مبنى جمعية الشبان المسيحيين في لونغ بيتش بوليفارد في شارع 6 في لونغ بيتش.
This has dragged on for far too long.	هذا قد استمر لفترة طويلة جدا .
I have been silent for a long time.	لقد كنت صامتا لمدة طويلة
Implications for the long term development of Haiti	رابعا آثار التنمية الطويلة الأجل في هايتي
It is a policy for the long term.	بل إنها سياسة على المدى البعيد.
(d) Long term programme of support for Haiti	(19) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتمـاعي، 2005، الملحق رقم 8 (E 2005 28).
But for how long will a majority serve a minority? For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?	ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة
This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success.	وتشكل إعادة التوازن استراتيجية طويلة الأجل، ولقد أرسينا في عام 2012 الأساس لنجاحها على المدى البعيد.
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?	لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني .
But for how long will a majority serve a minority? 160 For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity?	ولكن إلى متى تظل الأغلبية تخدم الأقلية وإلى متى ستتقبل الأغلبية نقص المياه والصرف الصحي والتعليم والكرامة
The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours.	الانتظار الطويل للحرية
for a long time, infrastructure was not a priority.	لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية
I've been interested in food for a long time.	انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
Tom has lived in Boston for a long time.	عاش توم في بوسطن لمدة طويلة.
Sami has lived in Cairo for a long time.	عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة.
I have been waiting here for a long time.	أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
The question still remains long term results for whom?	ويظل السؤال قائما النتائج الطويلة الأمد بالنسبة لمن
For how long will they bother to remain members?	ولكن إلى متى قد تكلف نفسها عناء الاستمرار في عضويته
Sweden has long been known for its lifestyle liberalism.	كان من المعروف عن السويد لفترة طويلة تبنيها لليبرالية أسلوب الحياة.
That is not a recipe for long term stability.	وهذه ليست وصفة للاستقرار في الأمد البعيد بلا أدنى شك.
First, Greek debt reduction was postponed for too long.	فأولا، تم تأجيل خفض الديون اليونانية لفترة أطول مما ينبغي.
Full employment has never been maintained for so long.	ومن قبل لم يكن تشغيل العمالة بالكامل أمرا واردا بالمرة ولمدة طويلة.
Europe has engaged in navel gazing for long enough.	كانت أوروبا منخرطة في عملية من الاستغراق في الذات لفترة طويلة.
In the long run, WikiLeaks matters for two reasons.	والواقع أن ويكيليكس تشكل أهمية كبيرة في الأمد البعيد لسببين.
The shadow of death accompanied me for too long.	كانت تلك البداية التي لم تنته على هذا الحال، رافقني شبح الموت طويلا .
Nearby is the bus station for long distance buses.	بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة.
We have long supported a permanent seat for Japan.	وظللنا لفترة طويلة نؤيد منح اليابان مقعدا دائما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية