Translation of "for long time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Long - translation :

Time - translation :

Keywords : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

I waited for Tom for a long time.	انتظرت توم لوقت طويل.
I've been silent for a long time.	لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I have been silent for a long time.	لقد كنت صامتا لمدة طويلة
for a long time, infrastructure was not a priority.	لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية
I've been interested in food for a long time.	انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
Tom has lived in Boston for a long time.	عاش توم في بوسطن لمدة طويلة.
Sami has lived in Cairo for a long time.	عاش سامي في القاهرة لمد ة طويلة.
I have been waiting here for a long time.	أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
For a long time, there was me, and my body.	لفترة طويلة، كان هناك وكان هناك جسدي
Sami was borrowing from his brother for a long time.	كان سامي يستعير من أخيه لمد ة طويلة.
These interests are unlikely to change for a long time.	وهذه المصالح من غير المرجح أن تتغير لفترة طويلة.
Airlines and hotels have known this for a long time.	ولقد أدركت خطوط الطيران والفنادق هذه ا لحقيقة منذ مدة طويلة.
For a long time she was involved in socialist politics.	وقد شاركت لوقت طويل في السياسة الإشتراكية.
They stayed there with the disciples for a long time.	واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.	تعرفون، إنه مثل نوع من الإنتظار في مربع ضيق لوقت طويل.
Long time, no see.	لم أرك منذ زمن.
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.	كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
For a long time, indeed, Taiwan was overshadowed by the KMT.	إن الحزب الديمقراطي التقدمي التايواني هو حزب شاب نسبيا ، أسس في عام 1986.
For a long time, that cynical response seemed to be justified.	ولفترة طويلة بدت تلك الاستجابة المتشائمة مبررة.
When a loved one dies, they grieve for a long time.	وحين يموت لهذه الأنواع من القردة عزيز فإنها تحزن لمدة طويلة.
Last year, I cried in the shower for a long time.	في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع.
Legislators kept the idea of change alive for a long time.	أبقى المشرعون فكرة التغيير قائمة لفترة طويلة.
Most of them may remain a mirage for a long time.	ويمكن أن يظل أغلب هذه الأهداف سرابا لوقت طويل.
Moreover, the public does not have a long memory, a long time horizon, or an appetite for detail.	فضلا عن ذلك فإن ذاكرة عامة الناس قصيرة، وهم لا يتمتعون بأفق زمني طويل، ولا يحبون الخوض في التفاصيل.
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.	انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأت .
The crisis has lasted for a long time, and people are tired.	لقد دامت الأزمة لفترة طويلة، وتمكن الإجهاد من الناس.
For a long time, these two issues seemed to be at odds.	لمدة طويلة كان الظاهر يوحي بوجود تضارب بين القضيتين.
For children in institutions, five years is a long time to wait.	ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات.
It should peak at 11 some time in 2010 and remain well above 10 for a long time.	وفي وقت ما من عام 2010 قد تبلغ مستويات البطالة ذروتها عند 11 ثم تظل أعلى من 10 قليلا لفترة طويلة.
For a long time, Indians have used bicycle rickshaws or auto rickshaws for daily transportation.	ظل الهنود لفترة طويلة يستخدمون عربات الريكشا العاملة بمحرك أو العاملة بدون محرك في انتقالاتهم اليومية.
Dean Ornish At first for a long time, I wrote messages in notebooks.	دين أورنيش في البداية بدأت بكتابة ما اريد على دفتر ملاحظات
If history is any indication, we will be waiting for a long time.	وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة.
Joseph Kony has been doing this for a very, very, very long time.	يقوم جوزيف كوني بهذا الفعل منذ وقت طويل جدا جدا جدا .
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?	لماذا تنسانا الى الابد وتتركنا طول الايام.
Many have persisted for long periods of time and have become self perpetuating.	وكثير من تلك الصراعات استمر لآجال طويلة فأضحى يتسم بالاستدامة الذاتية.
This happened a long time ago.	لقد حدث هذا منذ زمن طويل.
Peace will take a long time.	إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
This is the saddest thing I've seen in a long, long time.	إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا.
The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time.	وقد تظل التداعيات المترتبة على إجهاض العدالة على هذا النحو محسوسة لفترة طويلة.
For a long time, Brazil s interest rates were among the highest in the world.	كانت أسعار الفائدة في البرازيل لمدة طويلة من بين أعلى الأسعار على مستوى العالم.
But once government intervenes on this scale, it usually stays for a long time.	ولكن بمجرد تدخل الحكومة بهذا القدر من الث ـق ل فإنها تظل في موضعها لمدة طويلة عادة.
China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet.	وسوف تكون الصين مشغولة بمعالجة تناقضاتها الداخلية لفترة طويلة.
After America s long, hard fought election campaign, it is time for comprehensive policy reforms.	بعد الحملة الانتخابية الطويلة القاسية، حان الوقت لإدخال إصلاحات شاملة على السياسات.
For a long time, I thought that was how elderly people said good bye.	اعتقدت لوقت طويل أن تلك كانت طريقة العجائز في الوداع.
Some of these hospitals have served Hong Kong for a long period of time.	وقد خدم بعض هذه المستشفيات في هونغ كونغ لمدة طويلة من الزمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية