Translation of "living the dream" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Living the Saudi Dream | كيف تعيش الحلم السعودي |
| And I have the right to dream of living as an individual, whole. | ولي حلم أن أكون أنا، واحدة. |
| Without either oil or weapons, just the dream of living this life with a smile rather than in sorrow. With love rather than poison. | هي لا تريد بترولا ولا أسلحة، كل ما تريده حياة تعرف فيها الابتسامة طريقها إليها دون حزن. |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | أنه حلم ، أنه حلم ، نعم |
| He goes on to tell me that anyone who thinks that the current government of Iran is not pursuing a bomb is living in a dream world. | يمضي بالقول على أن من يظن أن الحكومة الحالية الإيرانية لا ترغب بالسعي وراء قنبلة نووية يعيش بعالم الأحلام. |
| Dream on! | استمر بالحلم! |
| Realizing the Indian Dream | تحقيق الحلم الهندي |
| Reinventing the European Dream | إعادة اختراع الحلم الأوروبي |
| The Dream of Space | ح ـلم الفضاء |
| The European American Dream | الحلم الأوروبي الأميركي |
| The substance of the China Dream remains difficult to determine. When Xi first unveiled his slogan after being selected as the CCP s new general secretary, he defined it in simple, accessible, but nonetheless generic terms The Chinese people dream of living the same good life as all other people in the world. | ان تحديد جوهر الصين الحلم ما يزال صعبا وعندما قام شي بالكشف عن شعاره لأول مرة بعد ان تم اختياره كامين عام جديد للحزب الشيوعي الصيني قام بتعريفه بعبارات بسيطة وسهلة وان تكن عامه وهذا التعريف هو ان حلم الصينيين هو ان يعيشوا حياه جيدة مثل بقية الناس في العالم . |
| China s Bad Dream | الصين والحلم المزعج |
| France s Broken Dream | ضياع الحلم الفرنسي |
| China s Dream Team | الصين وفريق الأحلام |
| China s Dream World | عالم حلم الصين |
| A DREAM success | نجاح دريم |
| China and the American Dream | الصين والحلم الأميركي |
| The Women of Europe s Dream | مكان المرأة في الحلم الأوروبي |
| Vladimir Putin s Soviet Dream | حلم فلاديمير بوتين السوفياتي |
| India s East Asian Dream | الهند وحلم شرق آسيا |
| France s Midsummer Night s Dream | فرنسا وحلم ليلة صيف |
| I want to dream. | أريد أن أحلم. |
| Is this a dream? | هل هذا حلم |
| Ben Bernanke s Dream World | بن برنانكي يعيش في عالم الأحلام |
| Dream House No More? | هل ولى زمن بيت الأحلام |
| NATO s Dangerous Afghan Dream | حلف شمال الأطلنطي والحلم الأفغاني الخطير |
| Roman Polanski s American Dream | رومان بولانسكي والحلم الأميركي |
| Requiem for a Dream | قداس لحلم |
| The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream. | فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم. |
| A Dream for the Digital Age | حلم العصر الرقمي |
| The EU has realized that dream. | لقد أدرك الاتحاد الأوروبي ذلك الحلم. |
| His lived Conrad s credo I shall be faithful, and also To follow the dream, and again to follow the dream. | ولقد عاش حياته طبقا لعقيدة جوزيف كونراد الشهيرة سوف أكون مخلصا وعقيدته الأخرى سوف أتبع الحلم، ثم أتبع الحلم من جديد . |
| And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. | فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم. |
| Europe s Franco German Dream Team | أوروبا وفريق الأحلام الفرنسي الألماني |
| This dream will come true. | هذا الحلم س ي ت ح ق ق. |
| My dream has come true. | تحقق حلمي. |
| It feels like a dream. | إنه يبدو كالحلم. |
| That was his life's dream. | كان ذلك حلم حياته. |
| This is no pipe dream. | إن هذا ليس بالحلم الخيالي. |
| They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. | وحلما كلاهما حلما في ليلة واحدة كل واحد حلمه كل واحد بحسب تعبير حلمه. ساقي ملك مصر وخبازه المحبوسان في بيت السجن. |
| We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. | فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه. |
| The moon is the dream of the sun. | ال ق م ر ال ح ل م م ن الش م س . |
| In the words of Ayman We have dreamt of living without this regime for so long. Now the dream has come true, so we have to be responsible and turn the city to a real icon of freedom | وعن الهدف الذي دفعهم لذلك، يقول الناشط أيمن منذ بداية الثورة ونحن نريد التحرر من هذا النظام، والآن قد تحقق الحلم وبالتالي علينا أن نكون على مستوى هذا الحلم، وأن نحو ل المدينة فعلا لأيقونة حرية . |
| And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me | فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي. |
| And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream. | فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه. |
Related searches : Dream Of Living - Sharing The Dream - Live The Dream - Living The Moment - The Living Years - Living The Values - Living The Brand - The Living Dead - Living The Vision - Dream House - Dream Destination - Dream Away