Translation of "live well with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Live - translation :

حي

Well - translation :

حسنا

With - translation :

مع

Keywords : سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

that it may be well with you, and you may live long on the earth.	لكي يكون لكم خير وتكونوا طوال الاعمار على الارض.
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.	لكي يكون لكم خير وتكونوا طوال الاعمار على الارض.
Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.	حسنا, لو كان ذلك سيخرب حياتك، عليك ألا تسكن هناك.
However, after a series of introspections and monologues, Shinji realizes that it is necessary to live with others and that to live life is to experience joy as well as pain.	بعد سلسلة من التأملات الباطنية والمناجيات الفردية، أدرك شينجي أن من الضروري العيش مع الآخرين، وأن تعيش يعني أن تواجه الفرح وكذلك الحزن.
Boris from Moscow Molodets, Slava Tunis (Well done, long live Tunisia).	بوريس من موسكو مبروك، فلتحيا تونس!
You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.	فالمرء يحتاج إلى الاستهلاك حتى يظل حيا ، إلا أنه يحتاج إلى الاستهلاك بقدر يزيد عن حاجته الأساسية حتى يحيا بصورة أفضل.
Live ammunition !!?? well if they want live ammunition, then they want a revolution and the question now Are they ready for one !!?	حسنا إذا كانوا يريدون الذخيرة الحية إذن فهم يريدونها ثورة، والسؤال الآن هل هم مستعدين لمواجهة الثورة !
The event is broadcast live on government as well as private TV stations.	حيث يتم بث الحدث على الهواء مباشرة على تلفزيون الحكومة وكذلك القنوات التلفزيونية الخاصة.
Operations with live sources	تنفيذ العمليات باستخدام الموارد الحية
Depending on disease onset and severity, type I patients may live well into adulthood.	اعتمادا على ظهور المرض وشدته، قد يعيش مرضى النوع الأول بشكل جيد إلى مرحلة البلوغ.
Lorisids live in tropical, central Africa as well as in south and southeast Asia.	وتعيش حيوانات اللورسيات في الغابات الاستوائية الواقعة في وسط إفريقيا بالإضافة إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.
The majority live in Trinidad but there are a handful in Tobago as well.	تعيش الأغلبية في ترينيداد والبقية في توباغو.
Does he live with you?	هل يعيش معك
Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.	قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك
Say, I pray thee, thou art my sister that it may be well with me for thy sake and my soul shall live because of thee.	قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك
Do you live with your parents?	هل تعيش مع والد يك
Most people with schizophrenia live independently with community support.	يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي.
This policy, if implemented and extended to other regions as well, would play an important part in enabling people to live with less hardship and greater dignity.	وإذا ما تم تنفيذ هذه السياسة وتعميمها على المناطق الأخرى فإن ذلك سيسهم في تمكين الشعوب من العيش في ظروف تقل فيها المصاعب وتزداد فيها الكرامة.
Any dead cell with exactly three live neighbours becomes a live cell, as if by reproduction.	أية خلية ميتة تصبح حية عندما يصبح حولها بالضبط ثلاثة من الخلايا الأحياء.
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed	كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed	كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين
You could come and live with me.	يمكنك المجيء والعيش معي.
Sami invited Layla to live with him.	دعى سامي ليلى للعيش معه.
They will live in gardens with honour .	أولئك في جنات مكرمون .
A high diversity and range of birds live in the peninsula as well at least 181 bird species, 66 of which migratory, live in the area, including the Antarctic pigeon.	وهناك درجة عالية من التنوع ومجموعة من الطيور تعيش في شبه الجزيرة فيوجد على الأقل 181 نوعا من الطيور 66 منها امن الطيور المهاجرة.
To provide the necessary care for children with special needs and for those who live in difficult conditions as well as address the causes that lead to such conditions.	6 توفير الرعاية اللازمة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، ولمن يعيشون في أحوال صعبة ومعالجة الأسباب التي تؤدي إلى ذلك.
My children came back to live with us.	عاد أبنائى للعيش معنا.
Leave Layla and come to live with me.	اترك ليلى و تعال لتعيش معي.
Tom is going to come live with us.	توم سيأتي ليعيش معنا.
Sami went to Egypt to live with Layla.	ذهب سامي إلى مصر كي يعيش مع ليلى.
The pious will live in gardens with streams	إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها .
Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward.	ينظر الإداري في مجال الفنون وأحد المعجبين بالعروض الحية ب ن كاميرون في حال الفنون المسرحية متساءلا كيف يمكن لسحر العروض الحية، العزف الموسيقي الحي، وعروض الرقص الحية أن تتنافس مع الإنترنت المتوفر ة دائما ي قد م ب ن في TEDxYYC نظرة جريئة للمستقبل.
I want to live at home with my family.	أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي.
Layla wants to live with Sami as his wife.	تريد ليلى أن تعيش مع سامي كزوجته.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة.
In Latin America, many people live with outstretched hands.	في أميركا اللاتينية، يعيش العديد من الناس على المعونات.
It s very good sense to live in my motherland Georgia. two months already past after my coming to Georgia. I m happy here with my family and I m feeling myself very well .	إن ه حق ا لشعور جي د أن أعيش في وطني الأم جورجيا، مضى شهرين على عودتي وعائلتي لجورجيا، أنا وعائلتي سعداء هنا
On December 15, 2008, Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) was released together with the other Windows Live Wave 3 software applications, now renamed as Windows Live Essentials.	في 15 ديسمبر 2008، تم طرح برنامج Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) مع برنامج التطبيقات الآخر Windows Live Wave 3 والذي أصبح اسمه الآن Windows Live Essentials.
And she said, Well, you know, I think I'd kind of like to live my whole life in the cave.	قالت، حسنا، كما تعلم، أعتقد أني أحب نوعا ما أن أعيش حياتي كلها في الكهف.
The infant mortality rate in 1999 was 46 per 1000 live births, with 41 per 1000 live births girls and 52 per 1000 live births boys the girls mortality dropped to 51 per 1000 live births in 2001.	وكان معدل وفيات الر ض ع في عام 1999 هو 46 حالة لكل 000 1 من المواليد الأحياء حيث بلغ 41 لكل 000 1 من المواليد الأحياء من البنات و52 لكل 000 1 من المواليد الأحياء من البنين ثم انخفضت حالات وفيات البنات إلى 51 لكل 000 1 حالة من المواليد الأحياء في 2001.
Most people live near the coasts, with good access to international trade, and most live in cities another advantage for growth.	فأغلب الناس هناك يقيمون بالقرب من السواحل، مما يجعل التجارة العالمية في متناولهم. كما يعيش أغلبهم في المدن ـ وهي ميزة أخرى ت ص ب في صالح النمو.
We have to live with the hand we are dealt.	ويتعين علينا أن نعيش على ما يتوفر لنا من موارد.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	فالشابات اللواتي يعشن في المناطق التي ترتفع فيها معدلات وفيات الأمهات يغيرن سلوكهن فتقل استجابتهم لفيروس نقص المناعة البشرية أكثر من الشابات اللواتي يعشن في المناطق التي تنخفض فيها معدلات وفيات الأمهات
Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time.	وقد يعيش أطفال أسرة الربائب مع أحد الوالدين ويقومون بزيارة والدهم الآخر أو أنهم قد يعيشون مع كل من الوالدين البيولوجيين لفترة من الزمن.
The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?	ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية