Translation of "went live with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami went to Egypt to live with Layla. | ذهب سامي إلى مصر كي يعيش مع ليلى. |
| The website went live on August 14, 2004. | الموقع بدأ العمل في 14 أغسطس 2004. |
| He abandoned his family and went to live in Tahiti. | ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي. |
| After they were done, the enraged horde went to houses where African students live and harassed them. | وبعد أن انتهى الحشد الغاضب، ذهبوا إلى المنازل التي يقطنها الطلاب الأفارقة وضايقوهم. |
| Operations with live sources | تنفيذ العمليات باستخدام الموارد الحية |
| Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters. | وصعد لوط من صوغر وسكن في الجبل وابنتاه معه. لانه خاف ان يسكن في صوغر. فسكن في المغارة هو وابنتاه. |
| Along these lines, an SAP common layer solution for Human Resources and Payroll , developed by UNICEF jointly with the software company SAP A.G., successfully went live on 4 April 2005. | وبناء على ذلك، بدأ العمل بنجاح في 4 نيسان أبريل 2005 بحل يقوم على أساس مستوى مشترك للموارد البشرية وكشوف المرتبات في إطار برنامج SAP، الذي اشتركت اليونيسيف وشركة البرامجيات SAP AG في وضعه. |
| Does he live with you? | هل يعيش معك |
| Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places. | و كان يؤمل, أن يتفهموا احتياجات الزبون, حيثما كان يعيش, أن يعيشوا معه في أمريكا. إذا أرسلنا الفريق, و في الحقيقة حصل شيء آخر. لقد ذهبوا إلى أمكنة أخرى. |
| The website went live on July 27, 2015, and offers a glimpse of everyday lives in Madagascar from 1850 to 1960. | تم تفعيل الموقع الإلكتروني في 27 يوليو تموز، ويعرض فيه لمحات عن الحياة اليومية في مدغشقر من عام 1850 حتى عام 1960. |
| 2.1 In November 1997, the complainants went to live in Tuxla, Las Rosas, State of Chiapas, Mexico, with Ms. O.C.'s uncle, O.C., who gave them work in the shop he ran. | 2 1 في تشرين الثاني نوفمبر 1997، انتقل صاحبا الشكوى إلى توكسلا، لاس روساس، ولاية شياباس، للعيش هناك بصحبة عم السيدة أ. |
| The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh. | وتزاحم الولدان في بطنها. فقالت ان كان هكذا فلماذا انا. فمضت لتسأل الرب. |
| Do you live with your parents? | هل تعيش مع والد يك |
| What Went Wrong with America | ما الذي ألـم بأميركا |
| Most people with schizophrenia live independently with community support. | يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي. |
| Any dead cell with exactly three live neighbours becomes a live cell, as if by reproduction. | أية خلية ميتة تصبح حية عندما يصبح حولها بالضبط ثلاثة من الخلايا الأحياء. |
| You could come and live with me. | يمكنك المجيء والعيش معي. |
| Sami invited Layla to live with him. | دعى سامي ليلى للعيش معه. |
| They will live in gardens with honour . | أولئك في جنات مكرمون . |
| I often went fishing with him. | عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك. |
| I often went fishing with him. | عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك. |
| I went shopping with a friend. | ذهبت للتسوق مع صديق لي. |
| I went out with my friends. | خرجت مع أصدقائي. |
| Sami went on with his life. | استمر سامي في عيش حياته. |
| Brian went to school with Kate. | ذهب براين مع كيت إلى المدرسة. |
| Brian went to school with Kate. | ذهب براين إلى المدرسة مع كيت. |
| Brian went to school with Kate. | براين ذهب إلى المدرسة مع كيت. |
| And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum. | لقد عدت إلى مطار هيثرو، لقد كانت أمي هناك بإنتظاري، وكذلك أخي، وجدي أيضا كان هناك ورفيقي الصغير جاك هذا كل شي لقد عدت لأعيش مع والدتي. |
| After his father died in a car accident, he went to live with his mother in California, but his stepfather had no interest in raising another man's son, and so Arthur was sent to an orphanage. | وبعد وفاة والده في حادث سيارة، انتقل للعيش مع أمه في كاليفورنيا، إلا أن زوج أمه لم يكن يرغب في تربية طفل لرجل آخر، ومن ثم انتقل آرثر للعيش في مأوى أيتام. |
| My children came back to live with us. | عاد أبنائى للعيش معنا. |
| Leave Layla and come to live with me. | اترك ليلى و تعال لتعيش معي. |
| Tom is going to come live with us. | توم سيأتي ليعيش معنا. |
| The pious will live in gardens with streams | إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . |
| And I'll start with what went right. | وسوف أبدأ بالأشياء التى سارت بشكل صحيح. |
| I went to high school with Tom. | ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع توم. |
| Tom went to Boston with a friend. | ذهب توم إلى بوسطن مع صديق. |
| So it went with their film debut. | وعادا بذلك إلى أول ظهور لهم في الأفلام. |
| Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward. | ينظر الإداري في مجال الفنون وأحد المعجبين بالعروض الحية ب ن كاميرون في حال الفنون المسرحية متساءلا كيف يمكن لسحر العروض الحية، العزف الموسيقي الحي، وعروض الرقص الحية أن تتنافس مع الإنترنت المتوفر ة دائما ي قد م ب ن في TEDxYYC نظرة جريئة للمستقبل. |
| There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land. | وحدث جوع في الارض. فانحدر ابرام الى مصر ليتغرب هناك. لان الجوع في الارض كان شديدا. |
| The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music. | ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس. |
| For thus says the Lord Yahweh, My people went down at the first into Egypt to live there and the Assyrian has oppressed them without cause. | لانه هكذا قال السيد الرب. الى مصر نزل شعبي اولا ليتغرب هناك. ثم ظلمه اشور بلا سبب. |
| Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him, | واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه. |
| I want to live at home with my family. | أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي. |
| Layla wants to live with Sami as his wife. | تريد ليلى أن تعيش مع سامي كزوجته. |
| Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. | فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة. |
Related searches : Went Live - System Went Live - Website Went Live - It Went Live - Project Went Live - We Went Live - Went Live Successfully - Live With - Went Together With - Went Wrong With - Went Ahead With - Went Along With - Went Well With - We Went With
