Translation of "like at most" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Like - translation : Most - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women like Blandón, in rural areas, are most at risk of not getting medical care.
فالنساء مثل بلاندون، في المناطق الريفية، هن الأكثر عرضة لخطر عدم تلقيهن الرعاية الطبية.
Most Americans like hamburgers.
يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.
But, like most temptations, the urge to gloat at America s imperfections and struggles ought to be resisted.
ولكن مثل أغلب الإغراءات، لابد من مقاومة الرغبة في الشماتة من عيوب أميركا ونقائصها وصراعاتها.
At the outset, I would like to thank the three Committee Chairmen for their most informative briefings.
أبدأ بشكر رؤساء اللجان الثلاثة على إحاطاتهم الإعلامية التي كانت مفيدة للغاية.
What do you like the most?
وما أكثر شيء تحبينه
At the same time, the agreement eliminates most import tariffs for commodities like rice, yellow corn, or dairy products.
وفي ذات الوقت، تزيل الاتفاقية أغلب التعريفات الجمركية على الواردات من سلع مثل الأرز أو الذرة الصفراء، أو منتجات الألبان.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
You know, most actors want to do characters that are likeable well, not always, but the notion, especially at a conference like this, I like to inspire people.
كما تعلمون معظم الممثلين يحبون تأدية الأدوار المحبوبة حسن ا, ليس دائم ا, لكن الغالبية بالأخص في مؤتمر كهذا, احب ان الهم الناس
Most of you like milky, weak coffee.
معظمكم يحبها فاتحة بلبن أو مبيض.
But most probably I did something like that.
ولكنني في الغالب قمت بشيء كهذا.
What do you like most apples or bananas?
ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز
What do you like most apples or bananas?
ما الذي تحبه أكثر، التفاح أو الموز
What do you like most apples or bananas?
أتحب التفاح أكثر أم الموز
Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.
وتنتج مفاعلات الماء الخفيف مثل تلك في فوكوشيما والتي تستخدم المياه كمبرد أولي، أغلب الطاقة النووية على مستوى العالم.
Umairmirza the most interactive FPW ever ! u'll feel like you are there at the venue ! thanks fashionpakistan. its a DIGITAL AGE love !
إنه أكبر حدث تفاعلي على الإطلاق. تشعر بأنك في هناك في قلب مسرح الأحداث، شكر ا لأسبوع موضة باكستان. إنه العصر الرقمي!
Like most of us, they care about procedural fairness.
فهم يهتمون بالعدالة الإجرائية شأنهم في ذلك شأن أغلب الناس.
I spent most of it sleeping like a baby.
قضيت أغلبها نائم ا كطفل.
Some of the sports at which Britain has done particularly well, like cycling and rowing, are most highly influenced by income and host effects.
وبعض الألعاب الرياضية التي كان أداء بريطانيا فيها جيدا بشكل خاص، مثل سباقات الدراجات والتجديف، تتأثر إلى حد كبير بالدخل ووضع الدولة المضيفة.
Their most dedicated players, it's like a full time job.
و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل
Like most committee chairs, they have significant agenda setting power.
ومثلها كمثل أغلب رئاسات اللجان فإنها تتمتع بنفوذ كبير فيما يتصل بتحديد جدول الأعمال.
In most countries, such charges would seem like paranoid delusions.
في أغلب الدول قد تبدو هذه الاتهامات وكأنها ضلالات ناتجة عن جنون الشك والاضطهاد.
Well, throughout the world, if we look at the lights at night, the one thing that's misleading is that, visually, it looks like most of the world is already built out.
حسنا ، في جميع أنحاء العالم ، إذا نظرنا إلى الأضواء في الليل ، الشيء الوحيد المضلل بصريا هو أن يبدو ان معظم دول العالم قد بنيت.
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.
الحقيقة أن قياس كل هذه العوامل، كما هي الحال مع أغلب العلوم الاجتماعية، يتم على نحو غير مباشر.
The most important things in life like life itself are priceless.
مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال.
Like gender', mainstreaming' does not translate easily into most other languages.
7 ومثلما عليه الحال بالنسبة لكلمة gender' فإن كلمة 'mainstreaming هي أيضا، ليس من السهل ترجمتها في معظم اللغات الأخرى.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.
و قد نجحت تلك الطريقة مع معظم الميكروبات, و أحيانا تنجح مع الإنفلونزا و لكن لم تنجح بالمرة مع الإيدز, والذي لا ينتج جسم الإنسان مناعة طبيعية ضده.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.
ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر.
One is the most basic one is people like to know things.
واحد منها وهو الأساسي أن الناس يحبون أن يتعرفوا على الأشياء.
This scene remains shocking, but, like most science fiction, it has aged.
وعلى غرار تجربة كلب بافلوف، تجري برمجة أليكس بحيث يستجيب للعنف والجنس بالشعور بغثيان شديد.
And, like most cardiac stress tests, the primary aim is to reassure.
ومثلها كمثل أغلب أساليب فحص القلب تحت المجهود، فإن الهدف الأساسي من هذه الممارسة هو الاطمئنان.
Of course, most right thinking people are a bit like de Coubertin.
لا شك أن أغلب الناس من أصحاب التفكير السليم يشبهون دي كوبرتان قليلا .
Most American politicians like to think and talk only about the US.
إن أغلب الساسة في أميركا لا يحبون التفكير أو الحديث عن بلد آخر غير الولايات المتحدة.
Most of them are like Blandón on their own with their children.
معظمهن مثل بلاندون يعشن بمفردهن مع أولادهن.
So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least.
حيث يمكن للجميع ان يصنف لوحات مونيت من اجملها بوجهة نظره الى الاقل فالاقل
This isn't like him at all.
هذا ليس من عاداته أبدا.
At least I like tomatoes now.
على الأقل أنا أحب الطماطم الآن.
Like most economists, he believes that if policymakers try to keep interest rates at artificially low levels for too long, eventually demand will soar and inflation will jump.
فهو كمثل أغلب أهل الاقتصاد يعتقد أنه إذا حاول صانعو السياسات الإبقاء على أسعار الفائدة عند مستويات منخفضة بشكل مصطنع لمدة أطول مما ينبغي، فإن الطلب في نهاية المطاف سوف يرتفع إلى عنان السماء ويقفز التضخم إلى مستويات مرتفعة.
Indeed, the environmental movement like most modern social movements began in the US.
الحقيقة أن حركة حماية البيئة ـ مثلها كمثل أغلب الحركات الاجتماعية ـ بدأت في الولايات المتحدة.
Children are most at risk.
والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر.
The case comes at a time when the need for lawyers like Eid and Baghat seems overwhelming. At least 33 journalists have been detained in Egypt over the past four weeks alone, most of them while attempting to cover political protests. Most, but not all, have since been released.
كما يتزامن وقت القضية مع الحاجة الماسة لوجود محامين مثل عيد وبهجت، حيث تم حبس ما لا يقل عن 33 صحفي في مصر على مدار الأربعة أسابيع الماضية فقط، وقد تم حبس أغلبهم أثناء محاولة تغطية احتجاجات سياسية، ومنذ ذلك الحين تم الإفراج عن بعضهم فقط.
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
في الآخر تلسع كالحية وتلدغ كالافعوان.
We can have at most two at one time.
فلا يسعنا أن نجمع بين أكثر من خيارين من هذه الخيارات الثلاثة في نفس الوقت.
So it should look like this. You should be looking at something like this.
يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا.
Having the glory of God and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal
لها مجد الله ولمعانها شبه اكرم حجر كحجر يشب بلوري.
They organize its meetings. Like most committee chairs, they have significant agenda setting power.
إن رئاسة مجموعة العشرين من الممكن أن تتمتع بنفوذ كبير. فهم تتولى تنسيق عمل المجموعة وتنظيم اجتماعاتها. ومثلها كمثل أغلب رئاسات اللجان فإنها تتمتع بنفوذ كبير فيما يتصل بتحديد جدول الأعمال.

 

Related searches : Like Most - Like At - At Most - We Like Most - I Like Most - You Like Most - Like Most People - Like Most About - Like At Home - At Their Most - For At Most - Have At Most - At Our Most - At Most Possible