Translation of "at their most" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

At their most - translation :

في معظم بهم

Most - translation :

عظم

Their - translation :

هم

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

This is because, in the mid area here, people are at their most active, and over here they're at their most frail.	هذا لأن، في منتصف المنطقة هنا ، الناس في حالاتهم الأكثر نشاطا ، ومن هنا فانهم في حالاتهم الأكثر ضعفا.
at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord .	أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
at their ascribing a son to the Most Compassionate Lord .	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Most people have done drugs, at least once in their life.	معظم الناس تناولوا المخدرات، على الاقل مرة في حياتهم،
So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments.	إن المنفتحين يحتاجون الكثير من التحفيز، بينما الانطوائيون يشعرون أكثر ما يشعرون بالحياة أو بالقدرة أو بالتمام عندما يكونون في بيئة هادئة وبيئة قليلة التغير والنشاط.
So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments.	إن المنفتحين يحتاجون الكثير من التحفيز، بينما الانطوائيون يشعرون أكثر ما يشعرون بالحياة أو بالقدرة أو بالتمام
at most	على الأكثر
At Most	على الأكثر
At most	على الأكثر
As a result, most of my colleagues who are astronomers spent at least part of their youth looking up at the sky in their backyard.	كنتيجة لذلك، معظم زملائي من علماء الفضاء يقضون معظم شبابهم ناظرين الي السماء من حديقتهم الخلفية.
Download at most	حمل كأقصى تقدير
Two at most.	.أو اثنان على الأكثر
At the most.	على الأكثر
As local integration prospects are very limited, assistance is aimed at addressing their most urgent needs.	ونظرا ﻷن آفاق إدماجهم في المجتمع المحلي محدودة الى حد بعيد، فإن الهدف من المساعدة هو تلبية أشد احتياجاتهم إلحاحا.
Their uncle is most persuasive.	عم هم مقنع جدا .
I doubt that most Egyptians put what we call democracy at the top of their political agenda.	ولا أظن أن أغلب المصريين يضعون ما نطلق عليه الديمقراطية على قمة أجنداتهم السياسية.
No fresh reminder comes to them from the Most Merciful , but they turn their backs at it .	وما يأتيهم من ذكر قرآن من الرحمن م حد ث صفة كاشفة إلا كانوا عنه معرضين .
No fresh reminder comes to them from the Most Merciful , but they turn their backs at it .	وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين م ن ذ ك ر من الرحمن م ح د ث إنزاله ، شيئ ا بعد شيء ، يأمرهم وينهاهم ، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه ، ولم يقبلوه .
At the outset, I would like to thank the three Committee Chairmen for their most informative briefings.	أبدأ بشكر رؤساء اللجان الثلاثة على إحاطاتهم الإعلامية التي كانت مفيدة للغاية.
I'm sure that a person becomes most truthful at their final moment because there are no repercussions.	و لن يكون هناك أي شيء لـ يقلق عليه أو يحسبه
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.	تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.	تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية
Christian fraternity, at most.	الأخوة المسيحيه، على الأكثر.
Most of the evidence suggests that the latest immigrants are assimilating at least as quickly as their predecessors.	وتشير أغلب الأدلة إلى أن أحدث الموجات من المهاجرين لا تقل عن الموجات التي سبقتها سرعة في التكيف.
Often left out in most reports, the haosgels provide a valuable service but often at their own expense.	وعلى الرغم من إغفال ذكرهن في التقارير في أغلب الأحوال، فإنهن يضطلعن بخدمة قيمة، وإن كان ذلك على حسابهن في غالب الأمر.
The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging.	إنجاز الفضيلة المدنية ويرتبط لإستخدامات الفكر والخيال في إجتماعهم الأكثر تحديا.
Most people who sell up in business without financial backing, they fail at some times in their lives.	فأغلب الأشخاص الذين يدخلون مجال الأعمال دون دعم مالي عادة ما يفشلون في إحدى مراحل حياتهم
And, at the most recent EU summit, leaders agreed to commit at least 20 of their entire common budget to climate related spending.	وفي أغلب قمم الاتحاد الأوروبي الأخيرة، اتفق الزعماء على تخصيص 20 على الأقل من كامل ميزانيتهم المشتركة للإنفاق على البرامج والمشاريع المتصلة بالمناخ.
Then I will come at them from their front and from their rear , and from their right and their left , and You will not find most of them to be grateful .	ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين .
Then I will come at them from their front and from their rear , and from their right and their left , and You will not find most of them to be grateful .	ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك .
Most countries fabricate at least some of their history or they simply whitewash the bits that do not match their heroic idea of themselves.	إن أغلب البلدان تعمد إلى تلفيق بعض تاريخها على الأقل أو تمحو ببساطة الأقسام التي لا تتماشى مع تصورها البطولي لنفسها.
44. Most developing countries, at grips with immediate fiscal and monetary problems, applied structural adjustment programmes, which eroded their social and human development programmes and thus adversely affected the most vulnerable segments of their populations.	٤٤ وفي غمار ما تعاني منه البلدان النامية من المشاكل النقدية ومشاكل الميزانية الفورية، فإن معظمها ينفذ برامج تتعلق بالتكيف الهيكلي، اﻷمر الذي يلحق الضرر ببرامج تنميتها اﻻجتماعية والبشرية لهذه البلدان ويؤذي الشرائح اﻷكثر ضعفا من سكانها.
The Committee firmly believes that senior managers should spend most of their time at their home duty station managing the day to day functions of their departments or offices.	وتعتقد اللجنة اعتقادا راسخا أنه ينبغي لكبار المديرين أن يقضوا معظم الوقت في أماكن عملهم يديرون الأعمال اليومية لإدارتهم أو مكاتبهم.
Children are most at risk.	والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر.
A week at the most.	أسبوع على الأكثر.
At most, a synthetic beauty.	جمال صناعي على الأغلب.
In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.	في نيجيريا الناس يحملون ممتلكاتهم الثمينة على رؤوسهم.
Indeed, most of the evidence suggests that the latest immigrants are assimilating at least as quickly as their predecessors.	والواقع أن أغلب الأدلة تشير إلى أن أحدث المهاجرين يندمجون في بلدهم الجديد بنفس السرعة التي اندمج بها أسلافهم على الأقل.
Her plays had been among the most successful at the Abbey in the earlier years, but their popularity declined.	وكانت مسرحياتها من بين المسرحيات الأكثر نجاحا في السنوات الأولى في الدير ، ولكن بدأت شعبيتها تتراجع .
Most of their colonies had acquired independence during the Latin American revolutions at the beginning of the 19th century.	واكتسبت معظم مستعمراتهما الاستقلال خلال الثورات في أمريكا اللاتينية في بداية القرن ال19.
At present most Vietnamese retailers are small, family run outlets, offering a limited choice of products to their customers.	وفي الوقت الراهن، يأخذ نشاط معظم تجار التجزئة في فييت نام شكل محلات تجارية صغيرة ومنافذ عائلية، تقدم خيارات محدودة من المنتجات إلى زبائنها.
The Office for Tokelau Affairs, which included all the Directors and most of their staff, was located at Apia.	ويوجد في آبيا مكتب شؤون توكيﻻو الذي يضم جميع المدراء ومعظم الموظفين.
In their hearts, most Europeans know this.	والحقيقة أن الأوروبيين يدركون هذه الحقيقة في أعماق قلوبهم.
Most weapons start out their lives legally.	تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.
Most people write about their daily life.	معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية