Translation of "life and death" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Death - translation :

Life - translation :

Keywords : والموت موتك موتي موتها بالموت بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Economizing Life and Death	الاقتصاد في الحياة والموت
(2008) Hinduism life and death.	(2008) الهندوسية الحياة والموت.
And He who ordains death and life	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
And He who ordains death and life	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
It's a matter of life and death.	إنها مسالة حياة أو موت.
For Hamas, this is a life and death struggle.	لقد تحول الصراع بالنسبة لحماس إلى مسألة حياة أو موت.
It is He who causes death and gives life .	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
That it is He Who granteth Death and Life	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
It is He who causes death and gives life .	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
That it is He Who granteth Death and Life	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
And that it is He who gives death and life .	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
And that it is He who gives death and life .	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
Life in prison is a slow death.	الحياة في الس جن موت بطيء.
Sami's life since Layla's death has stopped.	لقد توق فت حياة سامي بعد وفاة ليلى.
that it is He who brings death and gives life ,	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
that it is He who causes death and gives life	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
that it is He who brings death and gives life ,	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
that it is He who causes death and gives life	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
And that it is He Who gave death and gave life ?	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
and that He it is Who causes death and grants life ,	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
And that He it is Who giveth death and giveth life	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
And that it is He who causes death and gives life	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
And that He it is Who causes death and gives life	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
And that it is He Who gave death and gave life ?	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
and that He it is Who causes death and grants life ,	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
And that He it is Who giveth death and giveth life	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
And that it is He who causes death and gives life	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
And that He it is Who causes death and gives life	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
To the one we are the savour of death unto death and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?	لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور.
And that it is He ( Allah ) Who causes death and gives life	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
And that it is He ( Allah ) Who causes death and gives life	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
to the one a stench from death to death to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?	لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور.
And He gives life and gives death , and towards Him you will return .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
And He gives life and gives death , and towards Him you will return .	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics .	مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة.
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.	فاختارت نفسي الخنق الموت على عظامي هذه.
He gives life and causes death , and to Him you will be returned .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
He gives life and causes death , and to Him you will be returned	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
He gives life and causes death , and to Him you will be returned .	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
He gives life and causes death , and to Him you will be returned	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
So then death works in us, but life in you.	اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم.
So then death worketh in us, but life in you.	اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم.
He is the giver of life and death , and to Him you will return .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
It is We who give life and cause death , and We are the Inheritors .	وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
It is We who control life and death , and to Us is the destination .	إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية