Translation of "life affairs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : الشؤون شؤون الشئون شؤوني شؤوننا بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Life skills are behaviors used appropriately and responsibly in the management of personal affairs.	المهارات الحياتية هي سلوكيات تستخدم بمسؤولية وعلى نحو ملائم في إدارة الشؤون الشخصية.
The post Soviet economy crumbled, crime skyrocketed, and life expectancy declined. Russia s voice in global affairs lost authority.	وبطبيعة الحال، تعثر اقتصاد ما بعد المرحلة السوفييتية، وارتفعت مستويات الجريمة إلى عنان السماء، وانحدر متوسط العمر المتوقع، وفقد صوت روسيا في الشئون العالمية سلطته.
Is the private life of France s elite also now to be exposed? This right to a private life, including extramarital affairs, has always been a sacred cow of French politics.	ولكن هل يكشف الإعلام أيضا عن حياة أهل النخبة في فرنسا إن الحق في الحياة الخاصة، بما في ذلك العلاقات غير المشروعة خارج نطاق الزواج، كانت دوما بمثابة البقرة المقدسة بالنسبة للساسة الفرنسيين.
They are asking for employment in the agency handling their affairs and the integration of their youth in the country's economic life.	يطالب هؤلاء المواطنين بمنحهم أوراقا مدنية موريتانية وتوظيف بعضهم في الوكالة المعنية بهم ودمج شبابهم في الحياة الإقتصادية.
The opinion that Islam is limited to one's relation with God, and has nothing to do with the daily affairs of life.	العلمانية والإسلام من يرى أن الإسلام يقتصر على علاقة الفرد مع الله وليس له اي علاقة مع الشؤون اليومية للحياة.
No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.	ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جن ده.
No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life that he may please him who hath chosen him to be a soldier.	ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جن ده.
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs	وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs	عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية فيرغيزستان وجمهورية كازاخستان()
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs	نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs	البروفسور إدوارد س. لاك
Political affairs	الشؤون السياسية
Legal affairs	الشؤون القانونية
Political Affairs	1 ف 5 1 ع (رأ)
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.	3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.
Political Affairs Officer	موظف للشؤون القانونية
Legal Affairs Section	شعبة الإدارة
Civil Affairs Section	مكتب كبير الموظفين الإداريين
Humanitarian Affairs Section	قسم الشؤون الإنسانية
Political Affairs Division	بما في ذلك المكتب المباشر لمدير الإدارة ووحدة سلامة الطيران ووحدة الميزانية، ومراقبة التكاليف ووحدة التنسيق الإدارية ووحدة التخطيط والسياسات الإدارية.
Humanitarian Affairs Section	وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Political Affairs Unit	8 خ ع ر م
Public Affairs Unit	وحدة الشؤون العامة
J. Civil affairs	ياء الشؤون المدنية
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.	وسنستمع إلى كلمات وزير خارجية كازاخستان، ووزير خارجية سلوفاكيا، والأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، ووزير خارجية بولندا.
Member of the Editor Board for World Affairs Yearbook (published by World Affairs Press).	عضو في هيئة تحرير World Affairs Yearbook (إصدار World Affairs Press).
Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs.	8 وكان السيد فاليري مانتيل، موظف الشؤون السياسية بإدارة شؤون نزع السلاح في الأمم المتحدة، مسؤولا عن قضايا اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة في إدارة شؤون نزع السلاح.
2 CBSS Ministerial meetings have been held in the fields of agriculture, children's affairs, culture, economic affairs, education, energy, finance, health, information technology, interior, justice, labour, social affairs, spatial planning, trade and industry, transport, youth affairs.	() عقدت اجتماعات وزارية في ميادين الزراعة وشؤون الطفل والثقافة والشؤون الاقتصادية والتعليم والطاقة والشؤون المالية والصحة وتكنولوجيا المعلومات والداخلية والعدل والعمل والشؤون الاجتماعية والتخطيط العمراني والتجارة والصناعة والنقل وشؤون الشباب.
1989 1995 Seconded to the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs.	1989 1995 ملحقة بإدارة الشؤون القضائية في وزارة الخارجية
Economic and social affairs	الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Ministry of Foreign Affairs	وزارة الخارجية
Department of Women's Affairs.	وزارة شؤون المرأة (2001).
Department of Women's Affairs.	وزارة شؤون المرأة (2003).
Women's Affairs Centre, Gaza	مركز شؤون المرأة، غزة
Section 3 Political affairs	الشؤون السياسية
Ministry of Foreign Affairs	10 وزارة الخارجية
Ministry of External Affairs	265 وذكرت أنغولا في إبلاغها أن سلطتها المخو لة مساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي
c Legal Affairs Section.	(ج) قسم الشؤون القانونية.
Ministry of Foreign Affairs	(د) وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs	1 وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs	دال وزارة الخارجية
Department for Disarmament Affairs	4 إدارة شــؤون نـزع السلاح
Office of Legal Affairs	دال إدارة الشؤون القانونية
(c) Political Affairs Office	(ج) مكتب الشؤون السياسية
Resolution on legal affairs	بشأن حقوق الإنسان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية