Translation of "leave your luggage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Where are the luggage carts?
أين عربات الأمتعة
It is for expensive luggage.
والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب.
In the luggage there's the girl's doll.
ضاعت دمية رهف وهي حزينة الآن لفقدها بهذه الطريقة.
Don't leave your baby crying.
لا تتركي صبيك يصرخ.
What time does your plane leave?
متى ستغادر طائرتك
What time does your plane leave?
في أي وقت ستقلع طائرتك
What time does your plane leave?
ما ميعاد إقلاع طائرتك
Why did you leave your job?
لم تركت وظيفتك
Fight your wars and leave us,
فخوضوا حروبكم واتركونا
Leave your desk as it is.
اترك مكتبك كما هو.
Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc.
وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك.
What time do you leave your work?
في أي وقت تخرج من عملك
Luggage left in public places in national airports is treated with caution.
يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية.
Why did you leave your job on the farm?
لماذا تركت عملك في المزرعة
What time did you leave your house this morning?
متى غادرت منزلك صباح اليوم
Leave me, and complain of us to your God,
أتركني وإشفع لنا عند الله،
The porter who brings my luggage to my hotel room is of Tunisian origin.
ينتمي الرجل الذي يحمل أمتعتي إلى غرفتي بالفندق إلى أصل تونسي.
Luggage control is an exclusive competence of the DGAIEC The Portuguese Board of Customs.
تقع مسؤولية التدقيق في مستندات الأشخاص على الحدود الخارجية للبرتغال على سبيل الحصر على دائرة الأجانب والحدود بوزارة الداخلية وتعتبر مراقبة الأمتعة اختصاص قائم بذاته لمجلس الجمارك البرتغالي.
Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray.
تقع مراقبة الأمتعة الشخصية من قبل المصالح الديوانية والأمني ة عن طريق أشع ة إكس.
The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported.
ولا تنقل أمتعة المسافرين الذين لم يصعدوا على متن الطائرة.
Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles)
إجراء التفتيش الأمني للأشخاص والأمتعة والمتعلقات والسيارات باستخدام الأجهزة الفنية المتقدمة (البوابات الإلكترونية لفحص الأشخاص أجهزة الأشعة لفحص الأمتعة أجهزة الفييرسكوب والمرايا العاكسة للسيارات).
And said , ' Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa ' or Yaghuth and Ya 'uq and Nasr .
وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
and have said , Do not leave your gods , and do not leave Wadd , nor Suwa ' , Yaghuth , Ya 'uq , neither Nasr .
وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
And they say By no means leave your gods , nor leave Wadd , nor Suwa nor Yaghus , and Yauq and Nasr .
وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me.
اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن.
All persons and their bags luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre.
وسيفحص جميع الأشخاص وحقائبهم أمتعتهم عند مدخل مركز المؤتمرات.
In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination.
ويفحص المسؤول الجمركي وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا الشحنة الخاصة بالشخص الطبيعي أو أمتعته فحصا ماديا.
And leave ye your spouses your Lord hath created for you ? Aye ! ye are a people trespassing .
وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم أي أقبالهن بل أنتم قوم عادون متجاوزون الحلال إلى الحرام .
And leave ye your spouses your Lord hath created for you ? Aye ! ye are a people trespassing .
أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
فاترك هناك قربانك قدام المذبح واذهب اولا اصطلح مع اخيك. وحينئذ تعال وقدم قربانك.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.
اتركوا الجهالات فتحيوا وسيروا في طريق الفهم
and leave your wives whom your Lord has created for you ? No , but you are a transgressing nation '
وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم أي أقبالهن بل أنتم قوم عادون متجاوزون الحلال إلى الحرام .
and leave your wives whom your Lord has created for you ? No , but you are a transgressing nation '
أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
And leave what your Lord has created for you of your wives ? Nay , you are a people exceeding limits .
وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم أي أقبالهن بل أنتم قوم عادون متجاوزون الحلال إلى الحرام .
and leave your wives whom your Lord has created for you ? You are a people who transgress all bounds .
وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم أي أقبالهن بل أنتم قوم عادون متجاوزون الحلال إلى الحرام .
And leave what your Lord has created for you of your wives ? Nay , you are a people exceeding limits .
أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
and leave your wives whom your Lord has created for you ? You are a people who transgress all bounds .
أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
GC MS can also be used in airport security to detect substances in luggage or on human beings.
ويمكن أيضا GC MS استخدامها في أمن المطارات للكشف عن المواد في الأمتعة أو على البشر.
And who have said ye shall not leave your gods nor Shall ye leave Wadd nor Suwa ' , nor Yaghuth , nor Ya 'uq nor Nasr .
وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.
سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة، شكر ا لستماعكم
What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments!
ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك أخبرنا في التعليقات!
I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.
سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة،
Boie says. In this story of these two Syrian kids, the smugglers on the Mediterranean, they steal their luggage.
تحكي القصة عن طفلين سوري ين يسرق المهربون أمتعتهما.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
أ ح ب نظري ة علمية إلي هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.
Your vast experience, your foresight and your relentless quest for practical solutions to problems leave me in no doubt that the Conference will make commendable progress during your presidency.
إن خبرتكم الواسعة، وما تتحلون به من بصيرة وسعيكم الدؤوب للتوصل إلى حلول عملية للمشاكل، تجعلني متأكدة من أن المؤتمر سيحرز تقدما يستحق الثناء خلال تقلدكم منصب الرئاسة.

 

Related searches : Leave Luggage - Store Your Luggage - Leave Your Message - Leave Your Name - Leave Your Opinion - Leave Your Job - During Your Leave - Leave Your Feedback - Leave Your Side - Leave Your Mark - Leave Your Comments - By Your Leave - Take Your Leave