Translation of "during your leave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

أثناء

During your leave - translation :

خلال إجازة الخاص بك

Leave - translation :

غادر

Your - translation :

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Sick leave during annual leave	الإجازة المرضية
Your money can be stolen. You can be forced to leave your home during a war.	نقودك من الممكن أن تسرقين، من الممكن أن ت جبرين على ترك وطنك في الحرب
Leave your husband. Leave Wataru.	اتركي زوجك، اتركي (واتارو )
By your leave, Your Majesty.	أستأذنك فى الإنصراف يا صاحب الجلاله
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.	(هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة.
Leave your name.	اتركي اسمك
Enjoy your leave.	استمتع بالاجازه
Your vast experience, your foresight and your relentless quest for practical solutions to problems leave me in no doubt that the Conference will make commendable progress during your presidency.	إن خبرتكم الواسعة، وما تتحلون به من بصيرة وسعيكم الدؤوب للتوصل إلى حلول عملية للمشاكل، تجعلني متأكدة من أن المؤتمر سيحرز تقدما يستحق الثناء خلال تقلدكم منصب الرئاسة.
We agreed to leave during the night.	.اتفقنا على الرحيل في الليل
Leave your phone on.	ابقى هاتفك يعمل
Leave off your hat.	اخلع قبعتك
By your leave, sir.	بإذنك, سيدي
Leave your flag down.	استمر بالوقوف
Bart, leave your guns.	(بارت) اترك أسلحتك
And leave your people?	وتترك قومك
I'll leave your lunch.	سوف أترك لك غداءك.
Quietly take your leave.	أرحل بهدوء
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.	(هـ) يستمر استحقاق الموظف لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.	(هـ) يستمر استحقاق الشخص لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.
Leave the town with your family sometime during the night . Walk behind them and let no one turn around .	فأ س ر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم امش خلفهم ولا يلتفت منكم أحد لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم وامضوا حيث تؤمرون وهو الشام .
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days	(ب) تعدل القاعدة 106 2 (هـ)، الإجازة المرضية، خلال الإجازة السنوية، للنص على عدم جواز الموافقة على الإجازة المرضية خلال الإجازة السنوية إلا إذا تجاوزت فترة المرض 5 أيام عمل متعاقبة
Don't leave your baby crying.	لا تتركي صبيك يصرخ.
Leave it to your imagination.	سأترك الأمر لخيالك
Just leave your stuff here.	دعي ك ل شيء ه نا
Where'd you leave your car?	أين تركت سيارتك
Leave them with your riddle	أتركهم مع الأحجيه
Don't leave your passport tomorrow.	لا تنسي جواز سفرك غدا
What time does your plane leave?	متى ستغادر طائرتك
What time does your plane leave?	في أي وقت ستقلع طائرتك
What time does your plane leave?	ما ميعاد إقلاع طائرتك
Why did you leave your job?	لم تركت وظيفتك
Fight your wars and leave us,	فخوضوا حروبكم واتركونا
Leave your desk as it is.	اترك مكتبك كما هو.
Leave your mark on the map.	لتكن لك بصمة على الخريطة.
Di, I'll take your leave now	أختي أنا ذاهب
Eat your food and leave already.	كل بسرعة وغادر
Please leave your message and number.	من فضلك اترك رسالتك ورقمك
Leave about 15cm below your hand!	اتركى حوالى 15 سم تحت يدك
Where did you leave your concentration?!	أين تركت تركيزك
I'll stop and leave your side.	فلن أبقى
Didn't your train leave in about...	ألم يرحل قطارك فى حوالى
But, Clyde, leave your gun here.	ولكن، كلايد، دع مسدسك هنا
Well, sir, by your leave, sir,	حسنا يا سيدي وبعد إذنك
I leave that in your hands.	أترك هذا في أيديكم.
I leave you to your fascination.	سأتركك لإنبهارك لقد تم إستدعائى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية