ترجمة "أمتعتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيأخد الحمال أمتعتك. | I'll have the bellhop take care of your luggage. |
لا تنسي أمتعتك هناك | Hey, don't forget your luggage over there. |
إحزمي أمتعتك وغادري فحسب | Just pack up and leave. |
لكن كفي عن حزم أمتعتك. | But just unpack your suitcase. |
(برت) ، لا يمكنك وضع أمتعتك | Oh, Bert, you can't unpack. |
حسنا أيها الهاوي ، احزم أمتعتك | Okay, fan, pack up. |
بسرعة، إحزم أمتعتك، علينا المغادرة. | Hurry up, bring your bag. We got to get away. |
ست حمل أمتعتك إلى القصر لاحقا | Your baggages shall be carried to palace later. Just a minute. |
ليونارد وجد المسدس في أمتعتك | Leonard found the gun in your luggage! |
جراهام هيل قلل أمتعتك وانعم بالسعادة | Graham Hill Less stuff, more happiness |
على الفور! أنا بالفعل حزمت أمتعتك . | Quickly! I've already packed your luggage. |
إنها ليست لي حسنا , إحزمي أمتعتك | Come on. |
من الأفضل أن تنهي حزم أمتعتك | You'd better finish your packing. |
تحزمين باقي أمتعتك وترحلين وتتخلينعنمسؤوليتكلـ... لـ.. | Pack the other half for home and abandon your charge to... to... |
لقد تجرأت و أخذت أمتعتك إلى أعلى | I took the liberty of having your luggage brought up. |
عزيزتى , سأذهب لأتأكد من إعادة كل أمتعتك | Oh, but No, no, no. Dear, I'll go down and see that your luggage is brought back. |
ـ شكرا لك ـ علينا أن نزن أمتعتك | Thank you. May we weigh your baggage, please? |
ستكون فرصتك الثمينة لتحزم أمتعتك وتتركنا فى العراء | That'd be your chance to pack up and leave us in the cold. |
أحزم أمتعتك و أذهب للعيش فى الجبال ليس أنا | Pack up and go live in the mountains. Not me. |
يمكنك حزم أمتعتك قبل رحيل القطار هل ستذهب اليوم | You can pack before the train leaves. You're going today? |
حسنا، أراك حصلت على بعض أمتعتك من على متن السفينة. | I see you've even managed to get some of your luggage aboard. |
سأتأكد من تحميل أمتعتك يا عزيزتى شكرا لقد كنت لطيفا جدا | I'll see your baggage aboard, my dear. Thank you. You've been very sweet. |
حسنا ، يبدو أننا ينتعامل مع هانك كوينلان ، هل فرغت من حزم أمتعتك | Well, it figured we'd have Hank Quinlan to deal with. You finished packing? |
فى حالة إذا لم تفهم قصدى .... أقترح أن تسدى لنفسك معروفا وتحزم أمتعتك وترحل من هنا صباح الغد | In case I don't make myself clear, you'll be doing yourself a favor... packing up and getting out tomorrow morning. |
و رحلات نيبال هي في الحقيقة تجربة رائعة إن كنت طبعا قد حزمت أمتعتك من أجل ذلك وان كنت تعلم مالذي سوف تواجه او سوف تصادفه هناك .. | And trekking in Nepal is an extraordinary experience, particularly if you pack your bags properly and you know what you're getting in for and you're psyched. |