Translation of "leading edge capabilities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Although extensive discussion has been placed on developing capabilities in cutting edge technologies, policy makers must not overlook the importance of existing technologies in achieving development objectives.
49 على الرغم من المناقشات المستفيضة فيما يتعلق بتطوير الإمكانيات في مجال التكنولوجيات المتطورة، يجب على واضعي السياسات العامة ألا يغفلوا أهمية التكنولوجيات الموجودة في تحقيق الأهداف الإنمائية.
The Japanese economy has, in fact, been on the leading edge of many of the more serious problems that have afflicted the global economy in recent years.
فقد كان الاقتصاد الياباني في واقع الأمر على الخطوط الأمامية في مواجهة العديد من المشاكل الأكثر خطورة والتي ابتلي بها الاقتصاد العالمي في الأعوام الأخيرة.
Both are manufactured with Spanish participation EADS CASA makes the Eurofighter's right wing and leading edge slats, and participates in the testing and assembly of the airlifter.
يتم تصنيع سواء بمشاركة الإسبانية EADS CASA يجعل الجناح يوروفايتر اليمنى والشرائح الرائدة، ويشارك في اختبار وتجميع airlifter 18.
edge
حافة
Edge
حافة
Business Edge Magazine.
مجلة بيزنس إيدج.
By ensuring that the pursuit of new knowledge remains a high priority, Europe can safeguard the scientific revolution and retain a leading edge globally, despite having fewer people than other regions.
وبضمان بقاء السعي وراء المعارف الجديدة أولوية أولى، فإن أوروبا قادرة على حماية الثورة العلمية والاحتفاظ بلواء الريادة على مستوى العالم، رغم أن سكانها أقل من سكان المناطق الأخرى.
Their small size simultaneously creates a need to be competitive to survive and provides them the agility to do so., SMEs are often at the leading edge of technological development and innovation.
وغالبا ما تكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم هي الرائدة في مجال التنمية والابتكار التكنولوجي.
The Knife s Edge Economy
اقتصاد ح ـد السكين
The University of Tromsø conducts leading edge research in dust formation in space and the upper atmosphere and will take part in an experiment to produce such dust on board the International Space Station.
وتجري جامعة ترومسو أبحاثا ريادية في تشكل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
Wingsuit jumping is the leading edge of extreme sports an exhilarating feat of almost unbelievable daring, where skydivers soar through canyons at over 100MPH. Ueli Gegenschatz talks about how he does it, and shows jawdropping film.
القفز بالبدلة المجنحة هو سيد عصر الرياضات الخطرة ، إنتعاش فذ بتحدي لدرجة غير معقولة ، حيث يطير الغواص الجوي خلال الأودية بسرعه 100 ميل بالساعة ، أولي جيقنشتر يتكلم عن كيف ولماذا .. فعلها ، ويرينا فلما ي ثغر الأفواه .
They camped at the water's edge.
خيموا على حافة الماء.
Living at the edge of chaos.
الإستعداد للعمل في حدود الفوضى.
Device capabilities not supported
إمكانيات الجهاز غير مدعومة
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
وصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقة الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. كذلك صنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
Sami's letter sent Layla over the edge.
فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي.
When did Operation Protective Edge take place?
متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Now colour every edge red or blue.
الآن قم بتلوين كل ضلع بالأحمر أو الأزرق.
When they were sitting at its edge .
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.
وتصنع عرى من اسمانجوني على حاشية الشقق الواحدة في الطرف من الموصل الواحد. وكذلك تصنع في حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الثاني.
He stood on the edge of the cliff.
وقف على حافة الجرف.
A year later, Greece remains on knife edge.
ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف.
Here the free traders have a distinct edge.
وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة.
The planking is edge nailed on a diagonal.
والألواح الخشبية م سمرة على الحافة بشكل قطري.
the edge of the field) Katif קטיף (lit.
the edge of the field) كطيف קטיף (lit.
The drive has no rewriting capabilities
ليس للمشغل قدرة إعادة الكتابة
Christmas day it was out on the shelf edge.
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف
Steve Truglia A leap from the edge of space
ستيف ترجيلا يخطط للقفزة الأكبر في التاريخ
He's at the sharp knife edge of this problem.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
My pencil fell off the edge of my desk.
سقط قلمي من حافة مكتبي.
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
فبينما تشكل القدرات التنظيمية شرطا أوليا مسبقا لحدوث الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، فإن هذه القدرات يمكن أن تتعزز أكثر من خلال العمليات الخارجية.
The network probability matrix models random graphs through edge probabilities, which represent the probability formula_9 that a given edge formula_10 exists for a specified time period.
الرسوم البيانية العشوائية لنماذج مصفوفة شبكة الاحتمالات عبر خواص الخطوط الواصلة بين القمم ، والتي تمثل احتمال formula_4 أن يكون الخط formula_5 موجودا لفترة زمنية محددة.
A positive edge between two nodes denotes a positive relationship (friendship, alliance, dating) and a negative edge between two nodes denotes a negative relationship (hatred, anger).
ويدل الجسر الإيجابي بين عقدتين على علاقة إيجابية (صداقة، تحالف، مواعدة)، بينما يدل الجسر السلبي بين عقدتين على علاقة سلبية (كراهية، غضب).
The gap in technological capabilities is increasing.
إن الفجوة في القدرات التكنولوجية آخذة في التزايد.
Scale economies, gains from specialization and learning, and conducive demand conditions are some of the basic theoretical reasons why the creation of leading industrial sectors, along with related technological capabilities, holds out the potential for strong income and productivity growth.
وتشكل وفورات الحجم والمكاسب المستمدة من التخصص والمعرفة وأوضاع الطلب المواتية بعض الأسباب النظرية الأساسية التي تفسر الصلة في أن إنشاء قطاعات صناعية رائدة، إلى جانب القدرات التكنولوجية المتصلة بها، ينطوي على الإمكانات اللازمة لتحقيق نمو قوي في الدخل والإنتاجية.
So, these leaves at the edge would start to disappear.
لان اجزاء الاوراق سوف تختفي
Shahdad is located at the edge of the Lut desert.
شهداد هي مدينة تقع في إيران في Shahdad District.
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
وذكرت أن مجالات التدخل الرئيسية الثلاثة هي تنمية القدرات البشرية واستدامتها وتكوين ق ي م ثقافية ومواقف وممارسات إيجابية والانتفاع بالقدرات البشرية.
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
مبادرة جادة لتعزيز قدرات أوروبا الدفاعية
But economies powerful self healing capabilities work slowly.
ولكن قدرات التعافي الذاتي التي تمتلكها الاقتصادات المختلفة تعمل ببطء.
Both of these problems are resolved by capabilities.
كل من هذه المشاكل يتم حلها من خلال القدرات.
John Gartner wrote this book called The Hypomanic Edge in which Christopher Columbus and Ted Turner and Steve Jobs and all these business minds have this edge to compete.
جون غارتنر كتب كتابا بعنوان ميزة الهوس الخفيف فيه كريستوفر كولمبس وتيد تورنر وستيف جوبز وكل هؤلاء الأدمغة في مجال الإقتصاد لديهم هذه الميزة للتنافس.
So once again, democracy in Nigeria is at a knife s edge.
مرة أخرى أصبحت الديمقراطية في نيجيريا على المحك.
Edge Hill is a city in Glascock County, Georgia, United States.
إيدج هيل هي مدينة تقع في مقاطعة غلاسكوك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الطرفية من الموص ل الواحد وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الموص لة الثانية.

 

Related searches : Leading Capabilities - Leading Edge - Edge Leading - Market Leading Capabilities - Industry-leading Capabilities - Leading-edge Research - Leading-edge Technologies - Leading Edge Project - Leading Edge Performance - Fixed Leading Edge - Leading-edge Knowledge - Leading-edge Innovation - A Leading Edge - Leading-edge Features